English
stringlengths 2
376
| Nagamese
stringlengths 1
415
|
|---|---|
nodi | river |
Moi laagaa darling | my darling |
Moi laagaa darling bishi sunder | my darling is very beautiful |
Tai laagaa bosti moi najaane | I don't know her village |
Beraai beraai kenaa thing bekhaaise | My leg hurts from walking a lot. |
Biyanpabi. salam di aase | Don't feel bad. I am giving a greeting |
Ek din noholie, dui din noholie | One day or the other |
Love kuribo etu time te koi dibo de, | I'll say it when we are in love |
Eki logote rastaa rastaa beraabo, | we'll walk together on the road |
Itu din rukhi aase darling. | i am waiting for that day darling |
itu kiman ase? | how much is this? |
itu dibi | give me this |
moi student ase | i am a student |
moi school jai ase | i am going to school |
moi la teacher la naam angela ase | my teacher's name is angela |
moi puribo le ase | i am going to study |
akta | one |
akta room pabo? | can i get one room? |
khana pabo? | can we get food? |
pani pabo? | can we get water? |
olop | little |
aru dibi | give me more |
dhui | two |
tin | three |
char | four |
bhal | like |
moi apni k bhal lage | i like you |
tai aloo nishna ase | he is like a potato |
tai bandoor nishna ase | he is like a monkey |
billi | cat |