audio_id
stringlengths 44
55
| language
class label 1
class | audio
audioduration (s) 0.54
72.4
| raw_text
stringlengths 0
997
| normalized_text
stringlengths 6
990
| gender
stringclasses 2
values | speaker_id
stringclasses 44
values | is_gold_transcript
bool 1
class | accent
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20171130-0900-PLENARY-11-cs_20171130-12:39:09_4 | 8cs
| přístupnost programu Erasmus tak, aby se mohli zapojit studenti i mládež i se zdravotním postižením více, než je tomu doteď. | přístupnost programu erasmus tak aby se mohli zapojit studenti i mládež i se zdravotním postižením více než je tomu doteď. | female | 124710 | true | None |
|
20171116-0900-PLENARY-6-cs_20171116-11:10:41_9 | 8cs
| Opětovně to prokazují výzkumy organizací jako Human Right Watch či Amnesty International že je běžnou praxí omezování svobody projevu politické opozice, genderová a rasová diskriminace, dětská práce, nucená manželství, náboženská nesvoboda, korupce či dokonce otroctví. | opětovně to prokazují výzkumy organizací jako human right watch či amnesty international že je běžnou praxí omezování svobody projevu politické opozice genderová a rasová diskriminace dětská práce nucená manželství náboženská nesvoboda korupce či dokonce otroctví. | male | 124713 | true | None |
|
20180118-0900-PLENARY-10-cs_20180118-12:31:16_2 | 8cs
| Problém je v tom, že řada mladých lidí se nevzdělává v oborech, které mají uplatnění na trhu. | problém je v tom že řada mladých lidí se nevzdělává v oborech které mají uplatnění na trhu. | male | 124713 | true | None |
|
20130313-0900-PLENARY-4-cs_20130313-10:20:17_14 | 8cs
| Já myslím, že je důležité, abychom tomu věnovali pozornost, abychom nepodcenili i tuto dimenzi. | já myslím že je důležité abychom tomu věnovali pozornost abychom nepodcenili i tuto dimenzi. | male | 23712 | true | None |
|
20190212-0900-PLENARY-cs_20190212-22:35:24_4 | 8cs
| Myslím, že se stala hrdinkou v České republice, protože se nebála o této věci veřejně mluvit. | myslím že se stala hrdinkou v české republice protože se nebála o této věci veřejně mluvit. | male | 124704 | true | None |
|
20180416-0900-PLENARY-21-cs_20180416-21:52:32_3 | 8cs
| Není pokrytecké, když bez souhlasu OSN tyto země ničíme a není ostudné, když komplikujeme v těchto zemích i tak neskutečně komplexní a výbušnou situaci? | není pokrytecké když bez souhlasu osn tyto země ničíme a není ostudné když komplikujeme v těchto zemích i tak neskutečně komplexní a výbušnou situaci? | female | 23699 | true | None |
|
20130114-0900-PLENARY-15-cs_20130114-20:06:44_14 | 8cs
| To, že se příští programovací období zpozdí, se dnes jeví, bohužel, jako nevyhnutelná realita. | to že se příští programovací období zpozdí se dnes jeví bohužel jako nevyhnutelná realita. | male | 28323 | true | None |
|
20160622-0900-PLENARY-19-cs_20160622-20:58:07_3 | 8cs
| Kompetence, které na úrovni EU máme, jsou relativně omezené, ale stále více se od vzdělávání očekává. | kompetence které na úrovni eu máme jsou relativně omezené ale stále více se od vzdělávání očekává. | female | 124710 | true | None |
|
20170213-0900-PLENARY-14-cs_20170213-21:14:54_3 | 8cs
| Navíc tato zpráva rozšiřuje to pojetí o další nerelevantní skupiny a především vyzývá k dostupnosti potratů a doporučuje členským státům, aby prosadily provádění potratů bez ohledu na právo lékařů a zdravotníků rozhodovat se podle svého svědomí. | navíc tato zpráva rozšiřuje to pojetí o další nerelevantní skupiny a především vyzývá k dostupnosti potratů a doporučuje členským státům aby prosadily provádění potratů bez ohledu na právo lékařů a zdravotníků rozhodovat se podle svého svědomí. | female | 124710 | true | None |
|
20120523-0900-PLENARY-17-cs_20120523-19:01:28_5 | 8cs
| Je Komise připravena podpořit deregulaci a větší flexibilitu v pracovněprávních vztazích? | je komise připravena podpořit deregulaci a větší flexibilitu v pracovněprávních vztazích? | male | 28324 | true | None |
|
20150210-0900-PLENARY-5-cs_20150210-13:26:13_20 | 8cs
| Paní Bilbaová Barandicová tady hovořila o tom, že ona to chápe jako doporučení dobrého a úspěšného modelu řízení firem. | paní bilbaová barandicová tady hovořila o tom že ona to chápe jako doporučení dobrého a úspěšného modelu řízení firem. | female | None | true | None |
|
20150908-0900-PLENARY-4-cs_20150908-11:39:14_5 | 8cs
| A druhá otázka, ta souvisí s koordinací postupů na úrovni unijních orgánů a myslím si, že velké rezervy má činnost úřadu OLAF. | a druhá otázka ta souvisí s koordinací postupů na úrovni unijních orgánů a myslím si že velké rezervy má činnost úřadu olaf. | male | 124704 | true | None |
|
20110215-0900-PLENARY-4-cs_20110215-10:49:28_1 | 8cs
| Je proto logické, že nyní přijímáme analogickou normu i pro autobusovou dopravu, a to přesto, že cestující v Evropě dávají stále více přednost individuální dopravě a že se úroveň autobusové a autokarové dopravy sama rapidně zlepšuje. | je proto logické že nyní přijímáme analogickou normu i pro autobusovou dopravu a to přesto že cestující v evropě dávají stále více přednost individuální dopravě a že se úroveň autobusové a autokarové dopravy sama rapidně zlepšuje. | male | 28323 | true | None |
|
20200115-0900-PLENARY-cs_20200115-14:18:03_3 | 8cs
| Já mám za to, že práva občanů v přechodném období budou touto dohodou pokryta. | já mám za to že práva občanů v přechodném období budou touto dohodou pokryta. | male | 124704 | true | None |
|
20160706-0900-PLENARY-3-cs_20160706-10:03:14_13 | 8cs
| A jedna poznámka na závěr, pane premiére. | a jedna poznámka na závěr pane premiére. | female | 23699 | true | None |
|
20090423-0900-PLENARY-22-cs_20090423-19:59:25_4 | 8cs
| Současné analýzy rovněž napovídají, že více než polovinu z těchto investic bude třeba učinit v rozvojových zemích. | současné analýzy rovněž napovídají že více než polovinu z těchto investic bude třeba učinit v rozvojových zemích. | male | 95115 | true | None |
|
20101214-0900-PLENARY-8-cs_20101214-12:57:50_2 | 8cs
| Z tohoto důvodu mě mrzí, že tento text, o kterém bylo hlasováno, není vystaven na takovém právním základu, který by byl spolehlivý. | z tohoto důvodu mě mrzí že tento text o kterém bylo hlasováno není vystaven na takovém právním základu který by byl spolehlivý. | female | 96719 | true | None |
|
20181003-0900-PLENARY-cs_20181003-16:19:35_6 | 8cs
| Tento koncept počítá se sociální podporou jako výrazem solidarity pro ty, kteří nemohou pracovat nebo přišli o práci. | tento koncept počítá se sociální podporou jako výrazem solidarity pro ty kteří nemohou pracovat nebo přišli o práci. | female | 124710 | true | None |
|
20191024-0900-PLENARY-cs_20191024-13:09:09_5 | 8cs
| Já jsem si včera přečetl vyjádření prezidenta Trumpa, které podle mě by se mnoha lidem tady v této síni mohlo i líbit. | já jsem si včera přečetl vyjádření prezidenta trumpa které podle mě by se mnoha lidem tady v této síni mohlo i líbit. | male | 23712 | true | None |
|
20190416-0900-PLENARY-cs_20190416-21:38:05_34 | 8cs
| Odvážný v tom smyslu, že půjde v intencích směrnice, nepůjde za ni, ale bude důsledný. | odvážný v tom smyslu že půjde v intencích směrnice nepůjde za ni ale bude důsledný. | female | None | true | None |
|
20150325-0900-PLENARY-17-cs_20150325-23:12:56_4 | 8cs
| Jednání norských úřadů je pro mě nepochopitelné, neboť v případě, kdy zákon dává mnohem jiné možnosti úpravy, úřady zvolí rovnou pro děti to nejhorší, tzn. | jednání norských úřadů je pro mě nepochopitelné neboť v případě kdy zákon dává mnohem jiné možnosti úpravy úřady zvolí rovnou pro děti to nejhorší tzn. | female | 124710 | true | None |
|
20141126-0900-PLENARY-14-cs_20141126-18:50:18_9 | 8cs
| Bohužel toto je smutná zkušenost a já chci poděkovat občanům v ČR, poslancům i tohoto Parlamentu, že podporují tlak na orgány v Norsku, aby přestaly omezovat práva dětí na jejich péči v rodině. | bohužel toto je smutná zkušenost a já chci poděkovat občanům v čr poslancům i tohoto parlamentu že podporují tlak na orgány v norsku aby přestaly omezovat práva dětí na jejich péči v rodině. | female | 124710 | true | None |
|
20160427-0900-PLENARY-16-cs_20160427-21:47:10_8 | 8cs
| Jsme si vědomi zásadní role členských států, a proto je vyzýváme k řadě opatření, jako jsou specializované senáty, které mají zlepšit průběh soudního jednání. | jsme si vědomi zásadní role členských států a proto je vyzýváme k řadě opatření jako jsou specializované senáty které mají zlepšit průběh soudního jednání. | female | 124710 | true | None |
|
20090219-0900-PLENARY-8-cs_20090219-11:12:24_75 | 8cs
| Obávám se, že pokusy integraci dále urychlovat a prohlubovat a rozhodování o podmínkách života občanů členských zemí ve stále větší míře posouvat na evropskou úroveň mohou svými důsledky ohrozit všechno pozitivní, | obávám se že pokusy integraci dále urychlovat a prohlubovat a rozhodování o podmínkách života občanů členských zemí ve stále větší míře posouvat na evropskou úroveň mohou svými důsledky ohrozit všechno pozitivní | male | 95537 | true | None |
|
20141023-0900-PLENARY-7-cs_20141023-11:51:33_3 | 8cs
| Evropský parlament by měl hledat řešení, jak pomoci zemím, kde organizovaný zločin minimálně v určitých částech přerůstá státu přes hlavu. | evropský parlament by měl hledat řešení jak pomoci zemím kde organizovaný zločin minimálně v určitých částech přerůstá státu přes hlavu. | male | 125706 | true | None |
|
20091021-0900-PLENARY-3-cs_20091021-11:34:00_4 | 8cs
| Pokud místo toho nastoupí škrty v sociální oblasti, úlevy bankám a těm nejbohatším, nelze očekávat, zejména při trvání na abstraktních kritériích finanční stability, žádný pozitivní impuls. | pokud místo toho nastoupí škrty v sociální oblasti úlevy bankám a těm nejbohatším nelze očekávat zejména při trvání na abstraktních kritériích finanční stability žádný pozitivní impuls. | male | 28331 | true | None |
|
20171005-0900-PLENARY-9-cs_20171005-12:23:59_3 | 8cs
| Jsou tady samozřejmě i velmi relevantní právní námitky, především ty, že stejně v tom koncovém bodě to budou národní orgány, které budou zodpovídat za verdikt. | jsou tady samozřejmě i velmi relevantní právní námitky především ty že stejně v tom koncovém bodě to budou národní orgány které budou zodpovídat za verdikt. | male | 23712 | true | None |
|
20150210-0900-PLENARY-17-cs_20150210-22:29:17_6 | 8cs
| A přitom, když hovoříme o nulové toleranci zločinu, jako bychom cítili, že to je přece samozřejmé. | a přitom když hovoříme o nulové toleranci zločinu jako bychom cítili že to je přece samozřejmé. | female | None | true | None |
|
20091214-0900-PLENARY-12-cs_20091214-20:20:20_7 | 8cs
| Podpora při ztrátě pracovních míst je ale v Evropské unii poskytována z evropské úrovně pouze u velkých podniků, kde je ztráta pracovních míst dostatečně velká. | podpora při ztrátě pracovních míst je ale v evropské unii poskytována z evropské úrovně pouze u velkých podniků kde je ztráta pracovních míst dostatečně velká. | male | 23695 | true | None |
|
20171025-0900-PLENARY-13-cs_20171025-13:31:00_1 | 8cs
| Jedná se o kompromis, který reaguje částečně na nové výzvy, jimž Evropa čelí, a zároveň vychází z pravidel víceletého finančního rámce. | jedná se o kompromis který reaguje částečně na nové výzvy jimž evropa čelí a zároveň vychází z pravidel víceletého finančního rámce. | male | 124704 | true | None |
|
20131119-0900-PLENARY-9-cs_20131119-17:18:10_9 | 8cs
| Není možné, aby za deficitní hospodaření státu byli penalizováni příjemci a ti, kteří na výsledky státu nemají žádný vliv. | není možné aby za deficitní hospodaření státu byli penalizováni příjemci a ti kteří na výsledky státu nemají žádný vliv. | male | 28323 | true | None |
|
20091123-0900-PLENARY-15-cs_20091123-20:48:56_2 | 8cs
| Je zde výpadek rozpočtových příjmů, jsou zde inflační tlaky a samozřejmě tato země také čelí řadě důsledků minulosti, např. má velký problém s ekologickými škodami, které vznikly v době útoků letectva Severoatlantické aliance. | je zde výpadek rozpočtových příjmů jsou zde inflační tlaky a samozřejmě tato země také čelí řadě důsledků minulosti např. má velký problém s ekologickými škodami které vznikly v době útoků letectva severoatlantické aliance. | male | 23706 | true | None |
|
20110407-0900-PLENARY-4-cs_20110407-10:53:02_0 | 8cs
| Pane předsedající, problémem vakcinace inaktivovanou vakcínou mimo uzavřená pásma bude skutečnost, že při sérologickém vyšetření budou zvířata vykazovat pozitivní výsledky a pro ověření, zda jsou zvířata vakcinována nebo skutečně nemocná, bude muset být provedeno virologické vyšetření, které je finančně nákladnější. | pane předsedající problémem vakcinace inaktivovanou vakcínou mimo uzavřená pásma bude skutečnost že při sérologickém vyšetření budou zvířata vykazovat pozitivní výsledky a pro ověření zda jsou zvířata vakcinována nebo skutečně nemocná bude muset být provedeno virologické vyšetření které je finančně nákladnější. | male | 28323 | true | None |
|
20120216-0900-PLENARY-9-cs_20120216-15:09:40_4 | 8cs
| Všichni víme, že Bělorusko opakovaně, a to i přes podporu trestu smrti ze strany občanů v referendu, vyhlásilo moratorium na tento nejvyšší trest. | všichni víme že bělorusko opakovaně a to i přes podporu trestu smrti ze strany občanů v referendu vyhlásilo moratorium na tento nejvyšší trest. | male | 23704 | true | None |
|
20151217-0900-PLENARY-5-cs_20151217-11:03:34_1 | 8cs
| Já sdílím své obavy ve vztahu k Číně, k Saudské Arábii, ale i k dalším státům a nemyslím si, že by Evropská unie měla mlčet, i když se jedná třeba o zásadní obchodní partnery. | já sdílím své obavy ve vztahu k číně k saudské arábii ale i k dalším státům a nemyslím si že by evropská unie měla mlčet i když se jedná třeba o zásadní obchodní partnery. | male | 124704 | true | None |
|
20200210-0900-PLENARY-cs_20200210-20:44:19_11 | 8cs
| Zajímalo by mne proto, jak se Evropská komise chce postavit k volání po nutnosti mít na evropském trhu opravdu velké hráče schopné globální konkurence, ale zároveň nezapomenout na malé a střední podniky, které si nepochybně zaslouží opravdovou podporu, aby mohly prosperovat a růst, a to jak na vnitřním trhu, tak na tom mezinárodním. | zajímalo by mne proto jak se evropská komise chce postavit k volání po nutnosti mít na evropském trhu opravdu velké hráče schopné globální konkurence ale zároveň nezapomenout na malé a střední podniky které si nepochybně zaslouží opravdovou podporu aby mohly prosperovat a růst a to jak na vnitřním trhu tak na tom mezinárodním. | female | 124709 | true | None |
|
20160414-0900-PLENARY-5-cs_20160414-10:44:02_5 | 8cs
| Ona řadu let čeká ve vězení na to, zda bude rozsudek vykonán či nikoliv. | ona řadu let čeká ve vězení na to zda bude rozsudek vykonán či nikoliv. | male | 96272 | true | None |
|
20120509-0900-PLENARY-13-cs_20120509-17:33:53_5 | 8cs
| Stojí za povšimnutí, že v tomto případě se skutečný trh, trh ve prospěch zákazníka a konkurenční prostředí ve prospěch zákazníka musí vytvořit regulací. | stojí za povšimnutí že v tomto případě se skutečný trh trh ve prospěch zákazníka a konkurenční prostředí ve prospěch zákazníka musí vytvořit regulací. | male | 96715 | true | None |
|
20130311-0900-PLENARY-16-cs_20130311-21:06:00_3 | 8cs
| Tyto zátěžové testy v žádném případě nesouvisí s běžným hodnocením jaderné bezpečnosti, které je standardně prováděno. | tyto zátěžové testy v žádném případě nesouvisí s běžným hodnocením jaderné bezpečnosti které je standardně prováděno. | male | 28323 | true | None |
|
20171116-0900-PLENARY-15-cs_20171116-15:05:08_32 | 8cs
| Měla bych o tom své pochybnosti. | měla bych o tom své pochybnosti. | male | 124710 | true | None |
|
20121120-0900-PLENARY-10-cs_20121120-17:08:17_9 | 8cs
| Poslední otázka se týká zátěže krajiny. | poslední otázka se týká zátěže krajiny. | male | 23706 | true | None |
|
20180612-0900-PLENARY-8-cs_20180612-13:18:37_1 | 8cs
| Díky tomuto kroku bude možné relevantní údaje vypočítané výrobci v souladu s certifikační metodikou sledovat a zpřístupňovat je veřejnosti. | díky tomuto kroku bude možné relevantní údaje vypočítané výrobci v souladu s certifikační metodikou sledovat a zpřístupňovat je veřejnosti. | male | 124704 | true | None |
|
20191128-0900-PLENARY-cs_20191128-12:50:41_10 | 8cs
| Toto bychom si, myslím, nemohli dovolit, já jsem proto Komisi podpořil. | toto bychom si myslím nemohli dovolit já jsem proto komisi podpořil. | male | 124704 | true | None |
|
20170213-0900-PLENARY-12-cs_20170213-19:22:10_8 | 8cs
| Ale obávám se, že nejsme schopni teď a tady tuto vybalancovanou dohodu z výboru ENVI na plénu jakýmkoli způsobem přepracovat. | ale obávám se že nejsme schopni teď a tady tuto vybalancovanou dohodu z výboru envi na plénu jakýmkoli způsobem přepracovat. | female | 23699 | true | None |
|
20090506-0900-PLENARY-14-cs_20090506-19:15:16_4 | 8cs
| V tomto smyslu můžu říci, že budeme sledovat cestu, která byla předložena nebo nastíněna předchozími Radami, a je naší ambicí, aby na příštím červnovém summitu Evropská unie, pokud jde o přípravu mandátu Evropské rady nebo | v tomto smyslu můžu říci že budeme sledovat cestu která byla předložena nebo nastíněna předchozími radami a je naší ambicí aby na příštím červnovém summitu evropská unie pokud jde o přípravu mandátu evropské rady nebo | male | 95982 | true | None |
|
20150610-0900-PLENARY-6-cs_20150610-13:34:35_2 | 8cs
| Rusko, o kterém zde vedeme debatu. | rusko o kterém zde vedeme debatu. | male | 125706 | true | None |
|
20160525-0900-PLENARY-17-cs_20160525-21:52:42_1 | 8cs
| Myslíte si, že problém energetické chudoby je problémem, který má řešit celá EU, potažmo pan komisař, nebo je to výhradní kompetence členských států | myslíte si že problém energetické chudoby je problémem který má řešit celá eu potažmo pan komisař nebo je to výhradní kompetence členských států | male | 124713 | true | None |
|
20130702-0900-PLENARY-14-cs_20130702-18:53:03_2 | 8cs
| Proto se právě v poslední době zvýšila potřeba zvýšené ochrany před povodněmi a i nezbytnost pomoci lidem postiženým povodněmi. | proto se právě v poslední době zvýšila potřeba zvýšené ochrany před povodněmi a i nezbytnost pomoci lidem postiženým povodněmi. | male | 96713 | true | None |
|
20150527-0900-PLENARY-13-cs_20150527-20:43:51_2 | 8cs
| Nyní už se dotýkají i médií, ohrožují svobodu slova a my si nevystačíme pouze s frázemi, plány a řekněme tezemi. | nyní už se dotýkají i médií ohrožují svobodu slova a my si nevystačíme pouze s frázemi plány a řekněme tezemi. | male | 125706 | true | None |
|
20180528-0900-PLENARY-17-cs_20180528-18:12:06_1 | 8cs
| Jsem ráda, že Komise reaguje na podnět ze strany Evropského parlamentu a věnuje se bezpečnosti našich občanů. | jsem ráda že komise reaguje na podnět ze strany evropského parlamentu a věnuje se bezpečnosti našich občanů. | female | 23699 | true | None |
|
20170405-0900-PLENARY-9-cs_20170405-13:34:34_1 | 8cs
| Toto doporučení jsem neváhal podpořit a jsem velice rád, že jsme ho dnes po dlouhodobé blokaci za strany Rady mohli schválit v této podobě. | toto doporučení jsem neváhal podpořit a jsem velice rád že jsme ho dnes po dlouhodobé blokaci za strany rady mohli schválit v této podobě. | male | 124713 | true | None |
|
20131008-0900-PLENARY-3-cs_20131008-09:53:21_4 | 8cs
| Všude toto pašování naroste díky této směrnici. | všude toto pašování naroste díky této směrnici. | male | 23695 | true | None |
|
20160704-0900-PLENARY-12-cs_20160704-18:59:04_4 | 8cs
| Z pozice Evropského parlamentu bych ale nechtěla členským státům nařizovat rychlejší přístup na trh práce pro žadatele o azyl, než stávající směrnice umožňuje. | z pozice evropského parlamentu bych ale nechtěla členským státům nařizovat rychlejší přístup na trh práce pro žadatele o azyl než stávající směrnice umožňuje. | female | 124710 | true | None |
|
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-13:04:35_2 | 8cs
| Já jsem podpořil tuto zprávu, která se týká rekreačního rybolovu, z několika důvodů. | já jsem podpořil tuto zprávu která se týká rekreačního rybolovu z několika důvodů. | male | 124704 | true | None |
|
20110307-0900-PLENARY-11-cs_20110307-17:33:41_2 | 8cs
| Zaplatí je banky a zaplatí je finanční instituce. | zaplatí je banky a zaplatí je finanční instituce. | male | 28320 | true | None |
|
20170515-0900-PLENARY-15-cs_20170515-22:30:58_5 | 8cs
| Jedná se o formu závažné trestné činnosti, která vynáší mimořádné peníze. Nemalá část zvířat bohužel podlehne a zemře a my bychom proti tomu měli bojovat. | jedná se o formu závažné trestné činnosti která vynáší mimořádné peníze. nemalá část zvířat bohužel podlehne a zemře a my bychom proti tomu měli bojovat. | male | 125706 | true | None |
|
20170119-0900-PLENARY-5-cs_20170119-11:27:15_0 | 8cs
| Já vám blahopřeji ke znovuzvolení a chtěla bych se vyjádřit ke zprávě, kterou jsem také podepsala. Situace ve Středoafrické republice je velmi vážná a tato naše zpráva je adresována právě vládě Středoafrické republiky, | já vám blahopřeji ke znovuzvolení a chtěla bych se vyjádřit ke zprávě kterou jsem také podepsala. situace ve středoafrické republice je velmi vážná a tato naše zpráva je adresována právě vládě středoafrické republiky | female | 124710 | true | None |
|
20151006-0900-PLENARY-8-cs_20151006-13:33:18_1 | 8cs
| jak je to vidět u centrálních vlád. | jak je to vidět u centrálních vlád. | male | 124704 | true | None |
|
20130521-0900-PLENARY-10-cs_20130521-18:04:55_11 | 8cs
| Vadí jim nadnárodní koordinace dohledu, tedy zátěžové testy problémových nadnárodních bank, stejně jako dohled nad odpovědnou fiskální politikou vlád. | vadí jim nadnárodní koordinace dohledu tedy zátěžové testy problémových nadnárodních bank stejně jako dohled nad odpovědnou fiskální politikou vlád. | female | 28352 | true | None |
|
20180418-0900-PLENARY-22-cs_20180418-22:03:30_2 | 8cs
| Byla to pouze výmluva, kdy v situaci, kdy je zde návrh směrnice, který ve veřejném zájmu má být přijat a který, jak jste sama řekla, pomůže v boji proti daňovým podvodům, tak Rada dělá vše pro to, aby ze zástupných důvodů tato směrnice nebyla přijata. | byla to pouze výmluva kdy v situaci kdy je zde návrh směrnice který ve veřejném zájmu má být přijat a který jak jste sama řekla pomůže v boji proti daňovým podvodům tak rada dělá vše pro to aby ze zástupných důvodů tato směrnice nebyla přijata. | male | 125706 | true | None |
|
20180115-0900-PLENARY-14-cs_20180115-21:32:30_0 | 8cs
| Paní předsedající, já se shoduji rovněž se svými předřečníky, že tyto rozvojové strategie představují skutečně platformu pro nadnárodní spolupráci. Je důležité hledat synergie, je důležité spolupracovat, koordinovat své aktivity. | paní předsedající já se shoduji rovněž se svými předřečníky že tyto rozvojové strategie představují skutečně platformu pro nadnárodní spolupráci. je důležité hledat synergie je důležité spolupracovat koordinovat své aktivity. | male | 124704 | true | None |
|
20101122-0900-PLENARY-13-cs_20101122-21:32:24_3 | 8cs
| Každý z nás dokáže odlišit informaci vyžádanou od informace, která je nám vnucována. | každý z nás dokáže odlišit informaci vyžádanou od informace která je nám vnucována. | male | 23705 | true | None |
|
20150310-0900-PLENARY-4-cs_20150310-09:20:38_1 | 8cs
| Chápu tuto směrnici, která určuje hmotnost kamionů, jejich délku, nechápu ale, proč má směrnice Evropské unie řešit takové detaily, jako je tvar kabiny a velikost skla. | chápu tuto směrnici která určuje hmotnost kamionů jejich délku nechápu ale proč má směrnice evropské unie řešit takové detaily jako je tvar kabiny a velikost skla. | male | 84175 | true | None |
|
20140715-0900-PLENARY-8-cs_20140715-18:31:06_5 | 8cs
| Netrápí nás náhodou nízký ekonomický růst a vysoká nezaměstnanost? | netrápí nás náhodou nízký ekonomický růst a vysoká nezaměstnanost? | female | 124708 | true | None |
|
20090204-0900-PLENARY-9-cs_20090204-13:01:06_1 | 8cs
| Je to pokrytectví, vždyť práce na černo se týká také milionů evropských dělníků, řemeslníků, pomocníků v domácnostech a dalších a harmonizace sankcí se přece musí týkat práce na černo nehledě na to, odkud zaměstnanec pochází. | je to pokrytectví vždyť práce na černo se týká také milionů evropských dělníků řemeslníků pomocníků v domácnostech a dalších a harmonizace sankcí se přece musí týkat práce na černo nehledě na to odkud zaměstnanec pochází. | female | 28352 | true | None |
|
20131009-0900-PLENARY-16-cs_20131009-18:38:00_7 | 8cs
| Nerozumím proto postoji některých kolegů, kteří se snaží házet našim americkým spojencům klacky pod nohy a interpelují v tomto ohledu členské státy či Komisi. | nerozumím proto postoji některých kolegů kteří se snaží házet našim americkým spojencům klacky pod nohy a interpelují v tomto ohledu členské státy či komisi. | male | 28323 | true | None |
|
20171211-0900-PLENARY-16-cs_20171211-20:28:05_9 | 8cs
| Proto také vítám to, že zpráva uvádí řadu příkladů, kde mohou občané čerpat informace, jako je Europe Direct, portál Vaše Evropa, portál e Justice či síť Solvit. | proto také vítám to že zpráva uvádí řadu příkladů kde mohou občané čerpat informace jako je europe direct portál vaše evropa portál e justice či síť solvit. | female | 124710 | true | None |
|
20170516-0900-PLENARY-14-cs_20170516-16:44:06_2 | 8cs
| Nemyslíte si, že po těch několika letech bojů bychom už ty analýzy měli mít a měli bychom i stát před konkrétními návrhy řešení té situace? | nemyslíte si že po těch několika letech bojů bychom už ty analýzy měli mít a měli bychom i stát před konkrétními návrhy řešení té situace? | male | 124704 | true | None |
|
20181002-0900-PLENARY-cs_20181002-10:43:02_7 | 8cs
| Hovořím z vlastní zkušenosti, neboť se již několik týdnů snažím přimět českou vládu, aby Česká republika dobrovolně, podtrhuji dobrovolně, přijala 50 nedoprovázených dětí z řeckých táborů, které nutně potřebují ochranu, péči a vzdělání. | hovořím z vlastní zkušenosti neboť se již několik týdnů snažím přimět českou vládu aby česká republika dobrovolně podtrhuji dobrovolně přijala fifty nedoprovázených dětí z řeckých táborů které nutně potřebují ochranu péči a vzdělání. | female | 124710 | true | None |
|
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-13:09:16_1 | 8cs
| Když se na ten velký posun, co se stal za posledních pět let, a to bez nějakého našeho usnesení, podíváte, uvidíte obrovský rozdíl. | když se na ten velký posun co se stal za posledních pět let a to bez nějakého našeho usnesení podíváte uvidíte obrovský rozdíl. | female | 197552 | true | None |
|
20170314-0900-PLENARY-6-cs_20170314-13:51:38_1 | 8cs
| To, že jsou nůžky mezi platy žen a mužů, to že se rozevírají nůžky v mnoha státech EU mezi důchody žen a mužů, to je věc, která je naprosto klíčová, kterou musíme řešit. | to že jsou nůžky mezi platy žen a mužů to že se rozevírají nůžky v mnoha státech eu mezi důchody žen a mužů to je věc která je naprosto klíčová kterou musíme řešit. | male | 124713 | true | None |
|
20151027-0900-PLENARY-3-cs_20151027-09:08:56_3 | 8cs
| Ale i operátoři konečně budou mít jasno ohledně pravidel účtování roamingových služeb. | ale i operátoři konečně budou mít jasno ohledně pravidel účtování roamingových služeb. | male | 96713 | true | None |
|
20160913-0900-PLENARY-17-cs_20160913-18:55:05_2 | 8cs
| Jsem přesvědčen, že klíčem má být práce se zeměmi, odkud migranti primárně přicházejí. | jsem přesvědčen že klíčem má být práce se zeměmi odkud migranti primárně přicházejí. | male | 125706 | true | None |
|
20191125-0900-PLENARY-cs_20191125-21:26:01_1 | 8cs
| Za tímto zázrakem, kterému říkám zázrak jménem revoluce, stály oběti tisíce lidí, ale také tvrdá práce a řada obětí, které musely být přineseny. | za tímto zázrakem kterému říkám zázrak jménem revoluce stály oběti tisíce lidí ale také tvrdá práce a řada obětí které musely být přineseny. | female | 124710 | true | None |
|
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-17:45:14_2 | 8cs
| A proto je potřeba tuto legislativu důsledně vysvětlovat. | a proto je potřeba tuto legislativu důsledně vysvětlovat. | male | 124713 | true | None |
|
20110623-0900-PLENARY-6-cs_20110623-09:42:36_1 | 8cs
| ke zprávě o městské dimenzi budoucí politiky soudržnosti. | ke zprávě o městské dimenzi budoucí politiky soudržnosti. | male | 28323 | true | None |
|
20190919-0900-PLENARY-cs_20190919-12:25:26_4 | 8cs
| Na druhou stranu myslím si, že to musí mít jasně dané hranice a veřejný zájem na dostupnosti využití právě biologických zdrojů je jednoznačný. Proto já jsem tento návrh usnesení podpořil i jako jasnou instrukci právě Evropskému patentovému úřadu a také posílení právní jistoty. | na druhou stranu myslím si že to musí mít jasně dané hranice a veřejný zájem na dostupnosti využití právě biologických zdrojů je jednoznačný. proto já jsem tento návrh usnesení podpořil i jako jasnou instrukci právě evropskému patentovému úřadu a také posílení právní jistoty. | male | 124704 | true | None |
|
20191009-0900-PLENARY-cs_20191009-20:57:19_4 | 8cs
| 30. letech parafrázoval postoj evropského politika slovy „My sice odsuzujeme násilí, ale jsme ochotni dodávat zbraně. | thirty letech parafrázoval postoj evropského politika slovy my sice odsuzujeme násilí ale jsme ochotni dodávat zbraně. | male | 197556 | true | None |
|
20191125-0900-PLENARY-cs_20191125-22:00:13_4 | 8cs
| Já bych zde chtěl poděkovat paní komisařce, protože myslím, že pojmenovala obě dvě stránky zcela jasně. | já bych zde chtěl poděkovat paní komisařce protože myslím že pojmenovala obě dvě stránky zcela jasně. | male | 124704 | true | None |
|
20180612-0900-PLENARY-21-cs_20180612-22:25:32_7 | 8cs
| Já ji proto plně podporuji. | já ji proto plně podporuji. | male | 124704 | true | None |
|
20160914-0900-PLENARY-14-cs_20160914-19:44:54_10 | 8cs
| Jsme a musíme být solidární, ale prosím vás, nevymýšlejme hlouposti jako povinné rozdělování a netrestejme někoho za to, že třeba nechce nebo nemůže někoho v rámci kvóty přijmout. | jsme a musíme být solidární ale prosím vás nevymýšlejme hlouposti jako povinné rozdělování a netrestejme někoho za to že třeba nechce nebo nemůže někoho v rámci kvóty přijmout. | male | 124713 | true | None |
|
20191219-0900-PLENARY-cs_20191219-11:41:56_3 | 8cs
| Na seznam těchto organizací se dostala také česká organizace Člověk v tísni. | na seznam těchto organizací se dostala také česká organizace člověk v tísni. | female | 124710 | true | None |
|
20180614-0900-PLENARY-cs_20180614-11:11:56_1 | 8cs
| Nabílu Radžábovi dnes hrozí celkem 7 let vězení za to, že vyjádřil na Twitteru svůj názor mimo jiné na bombardování Jemenu Saúdskou Arábií, a tím měl dle bahrajnského zákona spáchat trestný čin urážky sousedního státu. | nabílu radžábovi dnes hrozí celkem seven let vězení za to že vyjádřil na twitteru svůj názor mimo jiné na bombardování jemenu saúdskou arábií a tím měl dle bahrajnského zákona spáchat trestný čin urážky sousedního státu. | male | 96272 | true | None |
|
20191024-0900-PLENARY-cs_20191024-11:41:55_4 | 8cs
| Musí být jasně řečeno, co je a co není trestním činem. | musí být jasně řečeno co je a co není trestním činem. | male | 125706 | true | None |
|
20170601-0900-PLENARY-9-cs_20170601-12:14:48_3 | 8cs
| Je to náš vlastní zájem, to znamená, pustit Ukrajinu na evropský trh není pouze naše velkorysost, činíme to nejen proto, že chceme demokratickou a stabilní Ukrajinu, ale činíme to ve vlastním zájmu. | je to náš vlastní zájem to znamená pustit ukrajinu na evropský trh není pouze naše velkorysost činíme to nejen proto že chceme demokratickou a stabilní ukrajinu ale činíme to ve vlastním zájmu. | male | 125706 | true | None |
|
20200113-0900-PLENARY-cs_20200113-21:30:29_3 | 8cs
| Podle statistiky Eurostatu musí ženy pracovat o více než dva a půl měsíce déle než muži, aby dosáhly stejné úrovně v odměňování. | podle statistiky eurostatu musí ženy pracovat o více než dva a půl měsíce déle než muži aby dosáhly stejné úrovně v odměňování. | female | 23699 | true | None |
|
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_5 | 8cs
| Co nejdříve musí vzniknout celoevropská databáze pedofilů, která znemožní zaměstnávat je ve školství a službách pro děti v jiném členském státě. | co nejdříve musí vzniknout celoevropská databáze pedofilů která znemožní zaměstnávat je ve školství a službách pro děti v jiném členském státě. | female | 28352 | true | None |
|
20201112-0900-PLENARY-cs_20201112-09:39:41_5 | 8cs
| Vážení kolegové, my jsme koronavirus nezapříčinili. | vážení. kolegové my jsme koronavirus nezapříčinili. | male | 124713 | true | None |
|
20170703-0900-PLENARY-17-cs_20170703-19:11:18_3 | 8cs
| Chtěl bych tady vyzvat paní komisařku, aby opravdu Komise v této věci byla co nejvíce ambiciózní, aby se nám opravdu podařilo posilovat přijímání technických norem pro jednotlivé výrobky a tak jsme vytvářeli jednotný trh. | chtěl bych tady vyzvat paní komisařku aby opravdu komise v této věci byla co nejvíce ambiciózní aby se nám opravdu podařilo posilovat přijímání technických norem pro jednotlivé výrobky a tak jsme vytvářeli jednotný trh. | male | 125706 | true | None |
|
20191218-0900-PLENARY-cs_20191218-22:12:04_1 | 8cs
| Já neznám žádné odůvodnění žádnými společenskými, kulturními normami nebo nějakými zvyklostmi. | já neznám žádné odůvodnění žádnými společenskými kulturními normami nebo nějakými zvyklostmi. | male | 124704 | true | None |
|
20150521-0900-PLENARY-6-cs_20150521-11:11:34_2 | 8cs
| Ale nemělo by to být pouze formální odsouzení, to je, podle mého názoru, málo. | ale nemělo by to být pouze formální odsouzení to je podle mého názoru málo. | male | 125706 | true | None |
|
20170703-0900-PLENARY-25-cs_20170703-22:12:58_4 | 8cs
| Já si myslím, že toto je věc, která nepotřebuje definování právního základu. | já si myslím že toto je věc která nepotřebuje definování právního základu. | male | 124704 | true | None |
|
20171025-0900-PLENARY-13-cs_20171025-13:41:06_2 | 8cs
| V rámci schengenského prostoru je žádoucí, aby byl vytvořen jednotný systém s elektronickým záznamem přesného času a místa, kdy vstoupí a vystoupí státní příslušníci třetích zemí do evropského prostoru, udělení povolení ke krátkodobému pobytu a hlídání dodržování délky jejich povoleného pobytu. | v rámci schengenského prostoru je žádoucí aby byl vytvořen jednotný systém s elektronickým záznamem přesného času a místa kdy vstoupí a vystoupí státní příslušníci třetích zemí do evropského prostoru udělení povolení ke krátkodobému pobytu a hlídání dodržování délky jejich povoleného pobytu. | male | 124704 | true | None |
|
20181024-0900-PLENARY-cs_20181024-19:17:53_2 | 8cs
| Proto, pokud chceme účinně bojovat proti antibiotické rezistenci, pak se musí změnit používání antibiotik při chovu zvířat. | proto pokud chceme účinně bojovat proti antibiotické rezistenci pak se musí změnit používání antibiotik při chovu zvířat. | female | 124710 | true | None |
|
20160427-0900-PLENARY-13-cs_20160427-19:26:31_6 | 8cs
| Mojí snahou při práci na udělení absolutoria Evropské komise byla maximální transparentnost, objektivita a projektový přístup při jeho přípravě respektující finanční zájem celé Evropské unie a jejích občanů. | mojí snahou při práci na udělení absolutoria evropské komise byla maximální transparentnost objektivita a projektový přístup při jeho přípravě respektující finanční zájem celé evropské unie a jejích občanů. | female | 124709 | true | None |
|
20120614-0900-PLENARY-12-cs_20120614-15:14:39_2 | 8cs
| 18 milionů lidí, kteří trpí hladem, ztěžují aktivity teroristických skupin, obchodníků s ženami a politická situace s Tuarégy v Mali. | eighteen milionů lidí kteří trpí hladem ztěžují aktivity teroristických skupin obchodníků s ženami a politická situace s tuarégy v mali. | female | 28352 | true | None |
|
20151123-0900-PLENARY-11-cs_20151123-19:01:48_4 | 8cs
| A jsem přesvědčen, že teď se musíme soustředit na finální fázi ratifikace dohody. | a jsem přesvědčen že teď se musíme soustředit na finální fázi ratifikace dohody. | male | 23712 | true | None |
|
20151027-0900-PLENARY-18-cs_20151027-22:40:42_4 | 8cs
| Evropský parlament má jako shromáždění přímo zvolených zástupců občanů velké možnosti k rozvoji evropanství a pozitivnímu vnímání Unie a jistě je zájmem nás všech nezklamat očekávání našich voličů. | evropský parlament má jako shromáždění přímo zvolených zástupců občanů velké možnosti k rozvoji evropanství a pozitivnímu vnímání unie a jistě je zájmem nás všech nezklamat očekávání našich voličů. | male | 96272 | true | None |
|
20190416-0900-PLENARY-cs_20190416-21:38:05_40 | 8cs
| a že jsem přišla s tím návrhem nebylo to úplně jednoznačné, že bych to měla mít já na starost, ale ta konstelace tady byla. | a že jsem přišla s tím návrhem nebylo to úplně jednoznačné že bych to měla mít já na starost ale ta konstelace tady byla. | female | None | true | None |
|
20180702-0900-PLENARY-cs_20180702-21:54:23_6 | 8cs
| Zvětšování měst a jejich aglomerací klade na ně nové nároky a také na jejich infrastrukturu, územní plánování, a je proto dobře, když i na úrovni Evropské unie se zabýváme tím, jakou úlohu hrají města v institucionálním rámci. | zvětšování měst a jejich aglomerací klade na ně nové nároky a také na jejich infrastrukturu územní plánování a je proto dobře když i na úrovni evropské unie se zabýváme tím jakou úlohu hrají města v institucionálním rámci. | female | 124710 | true | None |