sentence1
stringlengths 11
223
| sentence2
stringlengths 9
212
| score
float64 0
5
|
|---|---|---|
Nhiệm vụ của Hệ thống Kính viễn vọng Hồng ngoại Vũ trụ là tìm kiếm sự khởi đầu của vũ trụ. | NASA dự kiến sẽ phóng Đài thiên văn không gian hồng ngoại vào sáng thứ Hai. | 2.5 |
Tạp chí y tế có uy tín Lancet đã kêu gọi cấm hoàn toàn thuốc lá ở Vương quốc Anh. | Một tạp chí y khoa nổi tiếng của Anh hôm thứ Sáu kêu gọi cấm thuốc lá hoàn toàn, gây ra sự phẫn nộ của các nhóm người hút thuốc. | 3.4 |
Tài xế xe tải đã trốn thoát và hiện đang được cảnh sát tìm kiếm, Supoyo nói. | Nhưng cảnh sát nói rằng tài xế xe tải chưa được tìm thấy và đang bị truy nã để thẩm vấn. | 4 |
"Bằng nhiều cách khác nhau, nghệ thuật của các nhạc sĩ da đen đã truyền đạt kinh nghiệm của người Mỹ da đen trong suốt lịch sử của chúng ta", Bush nói. | Được bao quanh bởi những ca sĩ từ Harlem, Bush nói: 'Nghệ thuật của các nhạc sĩ da đen đã truyền đạt kinh nghiệm của người Mỹ da đen trong suốt lịch sử của chúng ta. | 4.25 |
Geraldine Andrews, con dâu của mục sư, nói rằng Robinson gần đây đã đưa con gái ra khỏi một cơ sở sức khỏe tâm thần. | Geraldine Andrews, con dâu của Reynolds và một người bạn của gia đình Wilson, nói rằng Robinson gần đây đã đưa Wilson ra khỏi một cơ sở sức khỏe tâm thần. | 4 |
Trước buổi biểu diễn vào thứ Năm, Baker đã triệu tập một cuộc họp tại câu lạc bộ, lo ngại rằng cuộc tranh cãi đã phân tâm Cubs. | Baker đã triệu tập một cuộc họp trước trận đấu, tin rằng sự cố với con dơi đã làm nhóm mất tập trung. | 3.4 |
Cô ấy được đưa bằng xe cứu thương đến Bệnh viện Charing Cross ở Hammersmith. | Cô ấy đã được đưa đến bệnh viện Charing Cross, nơi cô ấy vẫn bị bệnh nghiêm trọng đêm qua. | 2.8 |
Ngay sau tiếng chuông mở cửa, Chỉ số công nghiệp Dow Jones đã tăng 11,13 lên 9,228.48, trong khi chỉ số S&P 500 tăng 1,74 lên 982.33. | Sau một khởi đầu yếu, Chỉ số công nghiệp Dow Jones kết thúc ngày tăng 26,26 lên 9,217.35, trong khi chỉ số S&P 500 tăng 3 lên 980.59. | 1.6 |
Ngoài ra, các quỹ tín thác chăm sóc ban đầu (PCT) đã được xếp hạng sao lần đầu tiên trong năm nay. | Các quỹ tín thác chăm sóc sơ cấp và quỹ tín thác sức khỏe tâm thần cũng đã được đánh giá chính thức lần đầu tiên trong năm nay. | 3.8 |
Trợ lý công tố viên Todd Greenberg, một công tố viên chống khủng bố ở Seattle, nói: "Chúng tôi đang dùng tất cả các nguồn lực có sẵn để điều tra. | "Chúng tôi nhận thức được tình hình", trợ lý công tố viên Todd Greenberg, một công tố viên chống khủng bố ở Seattle nói. | 2.667 |
Chỉ số.IXIC của Nasdaq Composite đã giảm 15 điểm, hoặc 0,98 phần trăm, xuống còn 1.492. | Chỉ số 500 của Standard & Poor's <.SPX> giảm 9 điểm, hoặc 0,98%, xuống còn 921. | 1.2 |
Công ty nghiên cứu trước đó đã dự đoán sự gia tăng 4,9 phần trăm. | Công ty đã dự đoán đầu năm nay sự gia tăng 4,9 phần trăm. | 4.8 |
PeopleSoft sẽ cam kết 863 triệu đô la tiền mặt và phát hành 52,6 triệu cổ phiếu mới, các công ty cho biết. | Thỏa thuận mới sẽ có giá trị 1,75 tỷ đô la, bao gồm 863 triệu đô la tiền mặt và 52,6 triệu cổ phiếu PeopleSoft. | 3 |
Vì vậy, trong bài phát biểu về tình hình Liên bang vào tháng 1, Bush tuyên bố rằng chính phủ Anh "đã biết rằng Saddam Hussein gần đây đã tìm kiếm một lượng lớn uranium từ châu Phi". | Trong thông điệp về tình hình Liên bang ngày 28 tháng 1, Bush nói: "Chính phủ Anh đã biết rằng Saddam Hussein gần đây đã tìm kiếm một lượng lớn uranium từ châu Phi". | 4 |
24 thành viên còn lại được phân chia giữa các đại diện của ngành công nghiệp chứng khoán và các thành viên hội đồng quản trị được gọi là "công chúng". | Trong số 24 giám đốc không phải là giám đốc điều hành sàn giao dịch, một nửa là đại diện của ngành chứng khoán và một nửa là thành viên công chúng được chỉ định. | 4 |
Giáo phận Giám mục Trung tâm Florida trở thành một trong những người đầu tiên trong cả nước hôm thứ Bảy chính thức bác bỏ chính sách của giáo phái quốc gia về đồng tính luyến ái. | Giáo phận Giám mục Trung tâm Florida đã bỏ phiếu hôm thứ Bảy để bác bỏ quyết định của hội nghị quốc gia của giáo phái xác nhận một người đồng tính nam làm giám mục. | 2.75 |
McGill cũng cho biết chi tiết về cái lỗ đã được cắt trong thùng của chiếc Caprice. | McGill cũng nói một cái găng tay màu đen được nhét vào một lỗ đã được cắt trong ba lô của chiếc Caprice. | 2.25 |
Điều đó so với lợi nhuận năm trước đó là 102 triệu đô la, hoặc 13 xu mỗi cổ phiếu. | Đó là hơn gấp đôi 102 triệu đô la, hoặc 13 xu mỗi cổ phiếu, trong quý đầu năm. | 3.2 |
"Tuy nhiên, nền kinh tế vẫn chưa thể hiện sự tăng trưởng bền vững. | Nhưng nền kinh tế không có dấu hiệu tăng trưởng bền vững. | 4.75 |
Ủy ban ước tính California đã mất 937 triệu đô la cho các nơi trú ẩn thuế doanh nghiệp trong năm 2001. | Thu nhập thuế bị mất của California chủ yếu là do các nơi trú ẩn thuế doanh nghiệp quốc tế. | 2.8 |
Ở các thị trường khác, trái phiếu Hoa Kỳ bắt đầu ngày thứ Hai yếu hơn, vì cổ phiếu tăng sớm. | Ở các thị trường khác, trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ tăng dần khi chứng khoán giảm làm tăng sự hấp dẫn của nợ an toàn. | 1.4 |
Chỉ số tổng hợp Nasdaq.IXIC dựa trên công nghệ đã giảm 25,36 điểm, hoặc 1,53 phần trăm ở mức 1,628.26. | Chỉ số 500 của Standard & Poor's.SPX đã giảm 11,91 điểm, hoặc 1,19 phần trăm, ở mức 986,60. | 0.75 |
Lầu Năm Góc đã hy vọng giữ quyền kiểm soát nỗ lực sau chiến tranh, vì vậy quyết định này là một chiến thắng cho Ngoại trưởng Colin L. Powell. | Lầu Năm Góc đã hy vọng giữ quyền kiểm soát nỗ lực sau chiến tranh, vì vậy quyết định này được một số người trong nội bộ coi là một chiến thắng cho Powell và Bộ Ngoại giao. | 3.667 |
Giáo sư Sally Baldwin, 63 tuổi, từ York, rơi vào một lỗ hổng mở ra khi cấu trúc sụp đổ tại ga Tiburtina, các quan chức đường sắt Ý cho biết. | Sally Baldwin, từ York, đã chết ngay lập tức khi một con đường đi bộ sụp đổ và cô ấy rơi vào máy móc tại ga Tiburtina. | 3.4 |
Nó yêu cầu cơ quan lập kế hoạch cho một tổ chức độc lập về an toàn và kỹ thuật. | Cơ quan vẫn chưa xây dựng đầy đủ một chiến lược để tạo ra một cơ quan kỹ thuật kỹ thuật độc lập. | 3.4 |
Các vấn đề kế toán của WorldCom đã được tiết lộ vào đầu năm ngoái, và công ty đã nộp đơn xin phá sản vào tháng 7 năm 2002, trích dẫn sự bất thường kế toán lớn. | Vấn đề tài chính của WorldCom đã được tiết lộ vào năm ngoái và công ty sau đó đã nộp đơn xin phá sản vào tháng 7 năm 2002. | 3.857 |
Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng các nhà quảng cáo hàng tiêu dùng tiếp tục chi nhiều đô la nhất trực tuyến, chiếm 35% tất cả quảng cáo trên Web. | Trong quý hai, các nhà quảng cáo tiêu dùng tiếp tục chi tiêu nhiều nhất trực tuyến, tăng nhẹ tỷ lệ của họ. | 3 |
Kiernan khai rằng Seifert bị bắn vào lưng. | Seifert, anh ta khai, bị bắn vào lưng. | 3.5 |
Nó có giá 5.995 đô la cho một số lượng người dùng không giới hạn truy cập vào bộ xử lý duy nhất, hoặc 195 đô la cho mỗi người dùng với tối thiểu năm người dùng. | Nó có giá 5.995 đô la hoặc 195 đô la trên một gói cấp phép cho mỗi người dùng với tối thiểu năm người dùng. | 3.25 |
Cơn bão nhiệt đới hướng tới bờ biển Honduras | Cảnh báo bão nhiệt đới cho bờ biển Đông Nam | 1.4 |
Kẻ đánh bom tự sát giết chết 12 người trong nhà thờ Nigeria | Một kẻ đánh bom tự sát giết chết 21 người ở Tây Bắc Pakistan | 0.75 |
Hoa Kỳ nói sẵn sàng giúp đỡ một nhà hoạt động người Trung Quốc mù | Hoa Kỳ sẵn sàng giúp đỡ nhà hoạt động Trung Quốc: chính thức | 3.4 |
Người Gaza bắn 2 tên lửa vào Israel; không có người bị thương | 2 tên lửa Gaza tấn công Israel; không có người bị thương | 4.8 |
Berri nói sẵn sàng giúp khởi động chính phủ đoàn kết quốc gia | Nhận thức về Tây Ban Nha đã thay đổi đáng kể với chính phủ này | 0.4 |
13 người chết trong các vụ đánh bom Iraq | 16 người thiệt mạng trong các cuộc tấn công ở miền bắc Iraq | 1.8 |
Bão Isaac di chuyển vào đất liền sau khi đổ bộ | Bão Isaac tấn công bờ biển Mỹ gần New Orleans | 2.4 |
Nigeria thương tiếc 193 người thiệt mạng trong tai nạn máy bay | Nigeria mở cuộc điều tra vụ tai nạn máy bay chết người | 1.6 |
ICC bỏ tù lãnh chúa Congo 14 năm vì trẻ em lính | Lãnh chúa chiến tranh Congo bị kết án 14 năm trong một vụ án mang tính bước ngoặt - video | 3.2 |
7 binh sĩ thiệt mạng, 56 người bị thương trong vụ tấn công PKK ở miền đông Thổ Nhĩ Kỳ | 3 người chết, 14 người bị thương trong các cuộc tấn công ở Iraq | 0.4 |
Sân bay Schiphol được sơ tán một phần sau mối đe dọa bom | Sân bay Schiphol sơ tán do đe dọa bom | 4 |
MIER tăng dự báo tăng trưởng năm 2012 lên 4,2% | CMIE giảm dự báo tăng trưởng 2012-13 xuống còn 6,3% | 0.8 |
Các nhà hoạt động: Quân đội Syria tấn công vùng ngoại ô Damascus | Một nhà hoạt động cho biết một nhân viên quay phim người Syria đã bị giết ở Homs | 1.4 |
Tehran: Các lệnh trừng phạt của EU sẽ không buộc Iran tham gia đàm phán hạt nhân | Những kỳ vọng thấp đối với các cuộc đàm phán hạt nhân Iran | 1.8 |
Người chết đuối ở Bồ Đào Nha: Cô gái và ông nội Anh được đặt tên | Cô gái Anh và ông nội chết đuối ở Bồ Đào Nha | 2.2 |
Iran, các quyền hạn được thiết lập cho các cuộc đàm phán hạt nhân có liên quan cao | Hoa Kỳ, Iran chuẩn bị cho các cuộc đàm phán hạt nhân Istanbul | 3.2 |
Lực lượng Syria giết một thiếu niên trong các cuộc biểu tình Aleppo | Quân đội Syria giết 3 người biểu tình ở Damascus - các nhà hoạt động | 1.2 |
Jaguar sẽ tạo ra 1.100 việc làm ở Anh | Royal Mail sẽ tạo ra 1.000 việc làm | 1.25 |
Iraq lục soát máy bay Iran đến Syria: các quan chức | Iraq tìm kiếm máy bay Iran đi Syria | 4.2 |
Cuộc chiến ở Syria đang bùng nổ khi Nga kêu gọi phương Tây suy nghĩ lại | Syria chiến đấu bùng nổ ở thủ đô, Nga áp lực | 2.6 |
Đảng của Erdogan trình bày kế hoạch cho chức tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ | Đảng của Erdogan nhắm tới chức tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ | 3.6 |
Nhà xuất bản được tha bổng trong vụ riêng tư | PBS công bố các hướng dẫn mới về tính công bằng | 0.4 |
Samsung vượt qua Nokia về điện thoại | Các cáo buộc về tấn công chó vào cảnh sát | 0 |
Phiên tòa án giết người Gu Kailai kết thúc ở Trung Quốc | Phiên tòa án giết người Gu Kailai kết thúc ở Trung Quốc | 5 |
Không 'bỏ bóng' vào Nga: Obama | Obama nói rằng ông không 'bỏ bóng' vào Nga | 4.4 |
Thuyền trưởng đội tuyển Anh Andrew Strauss nghỉ hưu từ cricket chuyên nghiệp | đội trưởng nước Anh Strauss nghỉ hưu từ cricket | 4.8 |
Trung Quốc ủng hộ Sri Lanka về nghị quyết Liên Hợp Quốc | Tội ác chiến tranh: Trung Quốc ủng hộ nghị quyết của LHQ | 3.6 |
Ton up: Tendulkar đạt kỷ lục quốc tế thứ 100 | Sachin Tendulkar đạt 100 thế kỷ - trong hình ảnh | 3.8 |
Mối âm mưu chống lại tôi - Lance | Ngày bắt đầu giữa sự hoảng loạn | 0.2 |
Mursi tuyên thệ nhậm chức, trở thành tổng thống Ai Cập | Morsi tuyên thệ làm tổng thống dân sự đầu tiên của Ai Cập | 3.8 |
Phe đối lập Syria kêu gọi ra tòa án hình sự | Lãnh đạo phe đối lập Syria chỉ trích Mỹ | 2.2 |
Sunderland 2-2 Bolton: Davies đôi nhận được Trotters một điểm nhưng họ vẫn ở dưới ba | Sunderland 2-2 Bolton: | 4 |
Quân đội Syria bắn phá các thị trấn, đụng độ với phiến quân | Lực lượng Syria và phiến quân đụng độ tại tỉnh ven biển | 2.6 |
Người biểu tình và cảnh sát Bahrain đụng độ sau tang lễ | Những người biểu tình Hy Lạp, cảnh sát đụng độ khi thỏa thuận cứu trợ trong lờ mờ | 0.6 |
Apple mua công ty bảo mật AuthenTec với giá 356 triệu USD | Tóm tắt tin tức: Apple mua AuthenTec với giá 356 triệu USD | 4.4 |
Tờ báo thương mại Variety được bán | Tạp chí thương mại Hollywood Variety được đưa ra bán | 4 |
Người Úc chạy trốn khỏi nhà trong lúc lũ lụt | Người phát ngôn Úc bước sang một bên | 0.8 |
Đức tránh suy thoái với tăng trưởng trong quý đầu tiên | Khu vực đồng euro tránh suy thoái trong quý 1, nhờ Đức | 2 |
Cổ phiếu châu Á tăng sau cuộc bỏ phiếu Hy Lạp giảm bớt lo ngại | Dầu tăng sau kết quả bầu cử Hy Lạp | 1.4 |
Một binh sĩ Anh bị giết ở miền nam Afghanistan. | Hai binh sĩ Anh bị giết ở Afghanistan | 3 |
Obama im lặng về người bất đồng chính kiến Trung Quốc | Obama đến thăm DMZ Hàn Quốc | 0.6 |
Một kẻ đánh bom tự sát giết chết 6 người ở thủ đô Afghanistan | Một kẻ đánh bom tự sát giết chết 37 người tại một nhà thờ Hồi giáo ở Afghanistan | 2 |
Vụ xả súng Denver: Cảnh sát kích nổ thiết bị trong nhà nghi phạm | Cảnh sát để kích nổ các thiết bị ở Colorado bắn nhà của nghi phạm | 4.6 |
Syria giao xác của các nhà báo | Syria TV nói rằng quân đội chính phủ đã giải phóng các nhà báo bị bắt | 1.4 |
Whitney Houston chết trong bồn tắm. | Bệnh viện xác nhận Whitney Houston được tìm thấy trong bồn tắm. | 4.5 |
Nhật Bản bị lũ lụt nghiêm trọng - hình ảnh | Lửa rừng ở Oklahoma phá hủy nhà cửa - trong hình ảnh | 0.8 |
Nhật Bản sẽ trục xuất người Trung Quốc bị giam giữ trên đảo đổ bộ | Tòa án Đức cân nhắc việc trì hoãn phán quyết của Quỹ Euro | 0 |
Một số bạo lực ở Syria lên đến cuộc nội chiến - Chữ thập đỏ | Một số bạo lực ở Syria được coi là cuộc nội chiến - Chữ thập đỏ | 4.4 |
Romney thắng Nevada Caucus | Romney chuyển sự tập trung sang Santorum trước các cuộc họp | 1 |
Apple iPad mini ra mắt | Apple iPad mini ra mắt tại châu Á | 3.4 |
Hamas treo cổ 3 tù nhân Gaza | Myanmar thông báo thả tù nhân | 0.6 |
Đông Timor bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống | Người Venezuela được kêu gọi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống | 1 |
Nhà báo Marie Colvin của tờ Sunday Times bị giết ở Syria | Nhà báo Sunday Times, nhiếp ảnh gia người Pháp 'bị giết ở Syria' | 2.8 |
Cổ phiếu KL tăng vào giữa buổi chiều | Cổ phiếu KL giảm vào giữa buổi sáng | 1.6 |
Giáo viên Chicago đình công vì tranh chấp về hợp đồng | Đại biểu công đoàn giáo viên Chicago có thể chấm dứt cuộc đình công | 2.4 |
Israel sẽ trả tự do cho người Palestine đình công đói | Israel yêu cầu Mỹ cung cấp vũ khí để giúp Iran tấn công | 0.8 |
Bắt đầu không tốt: Máy bay của ông Hollande bị sét đánh trên đường tới Berlin | Chiếc máy bay của Tổng thống Pháp Francois Hollande bị sét đánh trên đường đến Berlin | 4.4 |
Nghị viện Afghanistan bỏ phiếu lật đổ các bộ trưởng quan trọng | Nghị viện Afghanistan bỏ phiếu loại bỏ các bộ trưởng quan trọng | 4.8 |
Kẻ tấn công trong đồng phục Afghanistan giết chết 2 binh sĩ NATO | Một người đàn ông mặc đồng phục quân đội Afghanistan giết một binh sĩ NATO | 3.4 |
Thuốc chung giá rẻ không phải thuốc chữa bệnh cho người nghèo nhất Ấn Độ | Thuốc ung thư rẻ không có thuốc chữa cho người nghèo nhất Ấn Độ | 3.8 |
"Lệnh bắt giữ" cựu tổng thống Maldives | Tòa án Maldives ban hành lệnh bắt giữ cựu tổng thống | 4.5 |
HRW: Jordan đẩy lui người tị nạn Palestine khỏi Syria | Báo cáo: Jordan thiên vị đối với người Palestine từ Syria | 2.2 |
Lực lượng Syria chiếm pháo đài phiến quân | Quân đội Syria chiếm pháo đài nổi dậy phía bắc | 4 |
Cổ phiếu Trung Quốc đóng cửa cao hơn vào trưa thứ Sáu | Cổ phiếu Trung Quốc mở cửa thấp thứ Sáu | 1 |
Sandy đâm vào đông bắc; ít nhất 18 người chết, 7,4M không điện | Bão ở miền đông Hoa Kỳ khiến 2 người chết ở Virginia, 2 triệu người không có điện. | 2.6 |
Putin tuyên bố chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Nga | Các khiếu nại trong cuộc bầu cử Nga | 1 |
Tòa án Tối cao sẽ xem xét vụ luật quyền bỏ phiếu | Tòa án Tối cao sẽ xem xét vụ kiện nhân quyền doanh nghiệp | 1.4 |
Libya hoãn cuộc bầu cử quốc hội đến ngày 7 tháng 7 | Libya trì hoãn cuộc bầu cử quan trọng đến ngày 7 tháng 7 | 4 |
Lễ khai mạc Thế vận hội London 2012 'để có một vùng đất xanh lá cây và dễ chịu' | Thế vận hội London 2012: Lễ khai mạc sẽ là một 'vùng đất xanh và dễ chịu', Danny Boyle nói | 4.2 |
Pakistan chặn Twitter vì nội dung chống Hồi giáo | Pakistan chặn Twitter vì 'phỉ báng' | 3.8 |
Annan sẽ thăm người tị nạn Syria ở Thổ Nhĩ Kỳ hôm thứ Ba | Annan sẽ thăm người tị nạn Syria ở Thổ Nhĩ Kỳ trước Iran | 3.8 |