original_path
stringclasses 89
values | begin_time
float64 12
1.84k
| end_time
float64 24.2
1.85k
| text
stringlengths 32
447
| audio_duration
float64 10
20
| speaker_id
stringclasses 6
values | chapter_id
stringclasses 6
values | file
stringlengths 21
22
| id
stringlengths 16
17
| utterance_pitch_mean
float32 84.8
338
| utterance_pitch_std
float32 7.45
180
| snr
float64 23.7
71.2
| c50
float64 15.7
59.9
| speaking_rate
float64 4.53
19.3
| phonemes
stringlengths 30
433
| stoi
float64 0.75
1
| si-sdr
float64 -1.81
29.5
| pesq
float64 1.16
4.21
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 913.87 | 928.97 | tegen twee uur in de morgen bevond barbicane zich boven de twintig graden niet ver van een berg die pythias heet en vijftienhonderdnegenenvijftig meter hoog is het projectiel was op dat ogenblik slechts twaalfhonderd kilometer van de maan verwijderd | 15.1 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000200.opus | 3619_10256_000200 | 136.691772 | 31.831127 | 51.157696 | 56.6073 | 15.227834 | teːɣən tʋeː yr ɪn də mɔrɣən bəvɔnt bɑrbikaːnə zɪx boːvən də tʋɪntəx ɣraːdən nit vɛr vɑn ən bɛrx di pɪtiɑs heːt ɛn vɛɪftinhɔndərdneːɣənənvɛɪftəx meːtər hoːx ɪs hət proːjɛktil ʋɑs ɔp dɑt oːɣənblɪk slɛxts tʋaːlfhɔndərt kiloːmeːtər vɑn də maːn vərʋɛɪdərt | 0.993303 | 23.601654 | 3.824028 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3 | 310.72 | 328.28 | men heeft geen kijker nodig om dat prachtig lichtpunt van de aarde te zien dat is op een afstand van bijna zeventigduizend uur een gaans en wat moet het dan voor onze reizigers geweest zijn op een afstand van slechts vijfhonderd kilometer en bovendien niet belemmerd door de dampkring | 17.56 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000201.opus | 3619_10256_000201 | 152.095825 | 48.763111 | 47.869499 | 58.939663 | 13.647587 | mɛn heːft ɣeːn kɛɪkər noːdəx ɔm dɑt prɑxtəx lɪxtpɵnt vɑn də aːrdə tə zin dɑt ɪs ɔp ən ɑfstɑnt vɑn bɛɪnaː zeːvəntɪɣdœyzənt yr ən ɣaːns ɛn ʋɑt mut hə tɑn vɔːr ɔnzə rɛɪzəɣərs ɣəʋeːst zɛɪn ɔp ən ɑfstɑnt vɑn slɛxts vɛɪfhɔndərt kiloːmeːtər ɛn boːvəndin nit bəlɛmərd doːr də dɑmpkrɪŋ | 0.995193 | 22.076452 | 3.892785 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 384.97 | 401.93 | in den boezem der gun club vormden zich twee partijen toen het telegram van blomsberry was ontvangen en daarmede dat van maston lijnrecht tegengesproken aan de ene zijde stonden diegenen die de val van het projectiel en derhalve de terugkomst der reizigers voor waar hielden | 16.96 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000202.opus | 3619_10256_000202 | 118.622429 | 29.927469 | 54.084682 | 59.470966 | 13.468013 | ɪn dɛn buzəm dɛr ɣɵn klɵp vɔrmdən zɪx tʋeː pɑrtɛɪən tun hə teːlɛɣrɑm vɑn blɔmzbərri ʋɑs ɔntvɑŋən ɛn daːrmeːdə dɑt vɑn mɑstɔn lɛɪnrɛx teːɣənɣəsproːkən aːn də eːnə zɛɪdə stɔndən diɣeːnən di də vɑl vɑn hət proːjɛktil ɛn dɛrhɑlvə də tərɵxkɔms tɛr rɛɪzəɣərs vɔːr ʋaːr hildən | 0.994541 | 19.869278 | 3.527574 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 650.01 | 662.7 | dat michel ardan na een duizendtal handen te hebben gedrukt op het gevaar af van zijn tien vingers te verspelen genoodzaakt was de wijk te nemen naar zijn hut barbicane volgde hem zonder een woord te spreken | 12.69 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000203.opus | 3619_10256_000203 | 115.912994 | 26.728464 | 50.664982 | 55.81641 | 13.928811 | dɑt mɪxɛl ɑrdɑn naː ən dœyzəntɑl hɑndən tə hɛbən ɣədrɵkt ɔp hət ɣəvaːr ɑf vɑn zɛɪn tin vɪŋərs tə vərspeːlən ɣənoːdzaːkt ʋɑs də ʋɛɪk tə neːmən naːr zɛɪn hɵt bɑrbikaːnə vɔlɣdə hɛm zɔndər ən ʋɔːrd tə spreːkən | 0.995897 | 25.112614 | 3.932314 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3 | 407.96 | 427.33 | moest meer dan tienduizend voet hoog worden gebracht boven de grenzen van de eeuwige sneeuw nadat men eerst lager dan het gebergte ijzige vlakten en ondoordringbare bossen had ontmoet en dat in een woeste onherbergzame streek waar niets voorhanden was en elke voetstap op bezwaren stuitte | 19.37 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000204.opus | 3619_10256_000204 | 133.667816 | 42.74826 | 57.510715 | 56.83556 | 12.328042 | must mɪːr dɑn tindœyzənt vut hoːx ʋɔrdən ɣəbrɑxt boːvən də ɣrɛnzən vɑn də eʊəɣə sneʊ naːdɑt mɛn ɪːrst laːɣər dɑn hət ɣəbərxteː ɛɪzəɣə vlɑktən ɛn ɔndɔːrdrɪŋbaːrə bɔsən hɑt ɔntmut ɛn dɑt ɪn ən ʋustə ɔnhɛrbərɣzaːmə streːk ʋaːr nits vɔːrhɑntən ʋɑs ɛn ɛlkə vutstɑp ɔ pəzʋaːrən stœytə | 0.995723 | 26.126459 | 3.800519 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_19_verne_64kb.mp3 | 334.09 | 352.12 | ik was het glad vergeten stotterde barbicane maar ik ben tot uw dienst daar komt niets van sprak michel ardan met nadruk ik heb u iets voor te stellen vriend barbicane gelooft dat zijn projectiel rechtuit naar de maan zal vliegen zonder twijfel merkte de voorzitter aan | 18.03 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000205.opus | 3619_10256_000205 | 134.771591 | 58.525997 | 51.169781 | 52.848732 | 12.787213 | ɪk ʋɑs hət ɣlɑt vərɣeːtən stɔtərdə bɑrbikaːnə maːr ɪk bɛn tɔt yʊ dins taːr kɔmt nits vɑn sprɑk mɪxɛl ɑrdɑn mɛt naːdrɵk ɪk hɛp y its vɔːr tə stɛlən vrint bɑrbikaːnə ɣəloːft dɑt zɛɪn proːjɛktil rɛxtœyt naːr də maːn zɑl vliɣən zɔndər tʋɛɪfəl mɛrktə də vɔːrzɪtər aːn | 0.99341 | 17.994249 | 3.694744 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 315.81 | 332.68 | naarbij de door de vulkanische rotsblokken half stuk geslagen projectiel kapitein nicholl begint zijn opmetingen de voorzitter barbicane is bezig met zijn reisverhaal in het net te schrijven en michel ardan parfumeert de eenzame maanvlakte met zijn potjes en flesjes | 16.87 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000206.opus | 3619_10256_000206 | 136.564819 | 52.674194 | 53.989803 | 59.7159 | 14.781672 | naːrbɛɪ də doːr də vɵlkaːnisə rɔtzblɔkən hɑlf stɵk ɣəslaːɣən proːjɛktil kaːpitɛɪn nɪxɔl bəɣɪnt zɛɪn ɔpmeːtɪŋən də vɔːrzɪtər bɑrbikaːnə ɪs beːzəx mɛt zɛɪn rɛɪsfərhaːl ɪn hət nɛt tə sxrɛɪvən ɛn mɪxɛl ɑrdɑn pɑrfymɪr tə eːnzaːmə maːnvlɑktə mɛt zɛɪn pɔtʲəs ɛn flɛsjəs | 0.99627 | 25.858032 | 3.761001 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 422.79 | 433.11 | en toch was het daar noch vulkaanuitbarsting noch hoos noch onweder noch strijd der elementen noch een der vreselijke verschijnselen zoals de natuur kan teweegbrengen | 10.32 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000207.opus | 3619_10256_000207 | 124.436897 | 23.358845 | 53.138741 | 58.25301 | 12.899315 | ɛn tɔx ʋɑs hə taːr nɔx vɵlkaːnœytbɑrstɪŋ nɔx hoːs nɔx ɔnʋeːdər nɔx strɛɪ tɛr eːləmɛntən nɔx ən dɛr vreːsələkə vərsxɛɪnsələn zoːɑls də naːtyr kɑn təʋeːxbrɛŋən | 0.994666 | 25.568748 | 3.999721 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3 | 203.15 | 219.19 | en wat is dit bij die van de clavius tweehonderdzevenentwintig kilometer die krater is wel de grootste die wij op de maan kennen maar daar zijn er toch meer van driehonderd honderdvijftig en honderd kilometer | 16.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000208.opus | 3619_10256_000208 | 138.406281 | 48.092682 | 53.40741 | 59.540237 | 11.919966 | ɛn ʋɑt ɪs dɪt bɛɪ di vɑn də klaːviɵs tʋeːhɔndɛrdzəveːnəntʋɪntəx kiloːmeːtər di kraːtər ɪs ʋɛl də ɣroːtstə di ʋɛɪ ɔp də maːn kɛnən maːr daːr zɛɪn ər tɔx mɪːr vɑn drihɔndərt hɔndərdvɛɪftəx ɛn hɔndərt kiloːmeːtər | 0.995186 | 25.831516 | 3.879477 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 339.59 | 350.81 | t was voor de reizigers een onvergelijkelijk schoon schouwspel in de vollen glans der volle maan schitterde de prachtige lichtstrepen ver naar het noorden tot de regenzee | 11.22 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000209.opus | 3619_10256_000209 | 134.813568 | 47.392715 | 47.941521 | 57.960773 | 12.137439 | teː ʋɑs vɔːr də rɛɪzəɣərs ən ɔnvərɣəlɛɪkələk sxoːn sxʌʊspɛl ɪn də vɔlən ɣlɑns dɛr vɔlə maːn sxɪtərdə də prɑxtəɣə lɪxtstreːpən vɛr naːr hət noːrdən tɔ tə reːɣənzeː | 0.997328 | 26.250698 | 4.084117 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 219.55 | 239.32 | hoe vroeg maston zult gij de hekken in de afpaling niet voor iedereen openzetten ik zal er wel op passen maston het gieten van de columbiad is een moeilijk om niet te zeggen gevaarlijk werk ik wil het liever met de deuren dicht doen als het project wegvliegt mag men feestvieren zoveel men wil maar nu niet | 19.77 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000210.opus | 3619_10256_000210 | 130.980118 | 45.486801 | 50.270901 | 58.722805 | 13.625518 | hu vrux mɑstɔn zɵlt ɣɛɪ də hɛkən ɪn də ɑfpaːlɪŋ nit vɔːr idɪːreːn oːpənzɛtən ɪk zɑl ər ʋɛl ɔ pɑsən mɑstɔn hət ɣitən vɑn də koːlɵmbiɑt ɪs ən mujlək ɔm nit tə zɛɣən ɣəvaːrlək ʋɛrk ɪk ʋɪl hət livər mɛ tə døːrən dɪx tun ɑls hət proːjɛkt ʋɛɣvlixt mɑx mɛn feːstvirən zoːveːl mɛn ʋɪl maːr ny nit | 0.993902 | 23.882175 | 3.425285 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 279.82 | 293.36 | barbicane heeft het woord zei michel ardan mijn vrienden begon deze ik heb deze onze reis niet afgewacht om een bepaalde mening te hebben over een vroegere bewoonbaarheid van een wachter onzer aarde | 13.54 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000211.opus | 3619_10256_000211 | 133.740555 | 37.979511 | 44.673351 | 56.899101 | 13.801283 | bɑrbikaːnə heːft hət ʋɔːrt zɛɪ mɪxɛl ɑrdɑn mɛɪn vrindən bəɣɔn deːzə ɪk hɛp deːzə ɔnzə rɛɪs nit ɑfɣəʋɑxt ɔm ən bəpaːldə meːnɪŋ tə hɛbən oːvər ən vruɣərə bəʋoːnbaːrhɛɪt vɑn ən ʋɑxtər ɔnzɛr aːrdə | 0.995392 | 21.709057 | 3.800712 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 59.72 | 77.84 | indien op de maan ook scheepvaart heeft plaats gehad moest zij zeer moeilijk en gevaarlijk zijn en de varenslieden en aardrijkskundigen op dat hemellichaam waren zeer te beklagen de eersten indien zij op zulke gevaarlijke kusten verzeilden de laatsten indien zij ze moesten aftekenen of beschrijven | 18.12 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000212.opus | 3619_10256_000212 | 126.216026 | 32.059071 | 49.408718 | 59.214626 | 13.475545 | ɪndin ɔp də maːn oːk sxeːpvaːrt heːft plaːts ɣəhɑt must zɛɪ zɪːr mujlək ɛn ɣəvaːrlək zɛɪn ɛn də vaːrənslidən ɛn aːrdrɛɪkskɵndəɣən ɔp dɑt heːmɛlɪxaːm ʋaːrən zɪːr tə bəklaːɣən də ɪːrstən ɪndin zɛɪ ɔp zɵlkə ɣəvaːrləkə kɵstən vərzɛɪldən də laːtstən ɪndin zɛɪ zə mustən ɑfteːkənən ɔf bəsxrɛɪvən | 0.994681 | 21.986895 | 3.573346 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3 | 16.89 | 34.91 | de overgang was zo plotseling geweest als ware de maan in een punt des tijds vernietigd de maan is naar de maan riep michel ardan uit het was ook zo en zij zelven zaten in het stikdonker hoe zuinig ook op het gas toch moest barbicane verzoeken licht aan te steken | 18.02 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000213.opus | 3619_10256_000213 | 127.037971 | 45.958054 | 50.851009 | 59.349751 | 12.027002 | də oːvərɣɑŋ ʋɑ soː plɔtsəlɪŋ ɣəʋeːst ɑls ʋaːrə də maːn ɪn ən pɵn tɛs tɛɪts vərnitɪx tə maːn ɪs naːr də maːn rip mɪxɛl ɑrdɑn œyt hət ʋɑs oːk zoː ɛn zɛɪ zɛlvən zaːtən ɪn hət stɪɡdɔŋkər hu zœynəx oːk ɔp hət ɣɑs tɔx must bɑrbikaːnə vərzukən lɪxt aːn tə steːkən | 0.99677 | 19.321827 | 3.868574 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 414.32 | 432.81 | indien wij naderbij waren zouden wij de kegels zien die zich binnen de ring verheffen en in vroeger tijd zovele vuurbrakende kraters waren zonderling en genoegzaam zonder uitzondering is het verschijnsel dat de dalen door de ringgebergten ingesloten allen dieper zijn dan de omliggende vlakten | 18.49 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000214.opus | 3619_10256_000214 | 136.345322 | 27.635351 | 46.621418 | 56.431427 | 12.988331 | ɪndin ʋɛɪ naːdərbɛɪ ʋaːrən zʌʊdən ʋɛɪ də keːɣəl sin di zɪx bɪnən də rɪŋ vərhɛfən ɛn ɪn vruɣər tɛɪt zoːveːlə vyrbraːkəndə kraːtərs ʋaːrən zɔndərlɪŋ ɛn ɣənuɣzaːm zɔndər œytzɔndərɪŋ ɪs hət vərsxɛɪnsəl dɑ tə daːlən doːr də rɪŋɣəbɛrxtən ɪnɣəsloːtən ɑlən dipər zɛɪn dɑn də ɔmlɪɣəndə vlɑktən | 0.997415 | 23.216164 | 3.891754 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_38_verne_64kb.mp3 | 72.22 | 88.99 | barbicane vestigde ook op dit onderwerp zijn aandacht het bleek hem dat de genoemde sterrenkundigen gelijk hebben tegenover anderen die alleen de grijze kleur op de maan menen gezien te hebben zelfs zag hij het groen als hoofdkleur in de helderheids- en in de vochtigheidszee | 16.77 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000215.opus | 3619_10256_000215 | 143.250839 | 29.540289 | 52.869789 | 56.731236 | 13.534522 | bɑrbikaːnə vɛstɪɣdə oːk ɔp dɪt ɔndərʋɛrp zɛɪn aːndɑxt hət bleːk hɛm dɑ tə ɣənumdə stɛɾrəŋkɵndəɣən ɣəlɛɪk hɛbən teːɣənoːvər ɑndərən di ɑleːn də ɣrɛɪzə kløːr ɔp də maːn meːnən ɣəzin tə hɛbən zɛlf sɑx hɛɪ hət ɣrun ɑls hoːvdkløːr ɪn də hɛldərhɛɪts ɛn ɪn də vɔxtɪxhɛɪdseː | 0.994462 | 25.26185 | 3.858111 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3 | 501.45 | 514.26 | ik beschouw al het geschrevene als spelen met de pen ging barbicane voort maar het heeft ook niet ontbroken aan ernstig gemeende voorslagen om onmiddellijk met de maanbewoners te corresponderen | 12.81 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000216.opus | 3619_10256_000216 | 140.211243 | 37.778469 | 50.919739 | 58.511223 | 13.389121 | ɪk bəsxʌʊ ɑl hət ɣəsxreːveːnə ɑl speːlən mɛ tə pɛn ɣɪŋ bɑrbikaːnə vɔːrt maːr hət heːft oːk nit ɔntbroːkən aːn ɛrnstəx ɣəmeːndə vɔːrslaːɣən ɔm ɔnmɪdəllək mɛ tə maːnbəʋoːnərs tə kɔɾrɛspɔndɪːrən | 0.991688 | 23.13018 | 3.585042 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_35_verne_64kb.mp3 | 391.32 | 407.32 | name die zeer misplaatst zijn daar er geen de minste gelijkheid bestaat met de gelijknamige zeeën enzovoort op de aarde het is niet iedereen gegeven in de brede lichte vlek welke zuidelijk aan uitgestrekte vlakten paalt | 16 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000217.opus | 3619_10256_000217 | 119.44603 | 24.722223 | 47.370132 | 56.165276 | 12.605438 | naːmə di zɪːr mɪsplaːtst zɛɪn daːr ər ɣeːn də mɪnstə ɣəlɛɪkhɛɪt bəstaːt mɛ tə ɣəlɛɪknaːməɣə zeːən ɛnzoːvɔːrt ɔp də aːrdə hət ɪs nit idɪːreːn ɣəɣeːvən ɪn də breːdə lɪxtə vlɛk ʋɛlkə zœydələk aːn œytɣəstrɛktə vlɑktən paːlt | 0.991074 | 22.838776 | 3.794997 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 842.92 | 855.9 | en indien de eigen snelheid van het projectiel nu daar ter plaatse geheel had opgehouden zou een schok in de richting naar de maan hoe gering dan ook toereikend wezen om het naar dat hemellichaam heen te doen schieten | 12.98 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000218.opus | 3619_10256_000218 | 121.424553 | 31.427908 | 50.939999 | 58.5019 | 13.600486 | ɛn ɪndin də ɛɪɣən snɛlhɛɪt vɑn hət proːjɛktil ny daːr tɛr plaːtsə ɣəheːl hɑt ɔpɣəhʌʊdən zʌʊ ən sxɔk ɪn də rɪxtɪŋ naːr də maːn hu ɣərɪŋ dɑn oːk turɛɪkənt ʋeːzən ɔm hət naːr dɑt heːmɛlɪxaːm heːn tə dun sxitən | 0.996598 | 25.651823 | 4.018375 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_12_verne_64kb.mp3 | 387.3 | 401.2 | na een maand was de kuil zoo diep geworden als voor dien tijd berekend was honderd twintig voet in december het dubbele in januari het driedubbele in februari hadden de werklieden het te kwaad met een waterader die dwars uit den grond sprong | 13.9 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000219.opus | 3619_10256_000219 | 139.744385 | 70.371269 | 52.673122 | 59.557842 | 14.477262 | naː ən maːnt ʋɑs də kœyl zoː dip ɣəʋɔrdən ɑls vɔːr din tɛɪt bəreːkənt ʋɑs hɔndər tʋɪntəx vut ɪn deːsɛmbər hə tɵbələ ɪn jaːnyaːri hə tridɵbeːlə ɪn feːbryaːri hɑdən də ʋɛrklidən hət tə kʋaːd mɛt ən ʋaːtəraːdər di dʋɑrs œy tɛn ɣrɔnt sprɔŋ | 0.994271 | 19.00663 | 3.554978 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3 | 96.5 | 108.41 | ofschoon dus alle spoor van tegenwoordig leven onbetwistbaar ontbrak meende toch michel ardan een verwarden hoop klompen te hebben gezien op welke hij de aandacht van barbicane vestigde | 11.91 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000220.opus | 3619_10256_000220 | 149.231888 | 36.233105 | 54.960751 | 54.934044 | 14.887794 | ɔfsxoːn dɵs ɑlə spoːr vɑn teːɣənʋɔːrdəx leːvən ɔnbətʋɪstbaːr ɔntbrɑk meːndə tɔx mɪxɛl ɑrdɑn ən vərʋɑrdən hoːp klɔmpən tə hɛbən ɣəzin ɔp ʋɛlkə hɛɪ də aːndɑxt vɑn bɑrbikaːnə vɛstɪɣdə | 0.998133 | 26.125822 | 4.112981 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_12_verne_64kb.mp3 | 124.75 | 138.42 | hoe reusachtig overigens het werk was toch overschreed het de kracht der handen niet verre vandaar hoevele werken zijn niet voltooid die grooter moeielijkheden opleverden en waarbij de natuur zelve zich verzette | 13.67 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000221.opus | 3619_10256_000221 | 152.142471 | 58.197151 | 56.874725 | 59.403324 | 13.091261 | hu røːsɑxtəx oːvərəɣəns hət ʋɛrk ʋɑs tɔx oːvərsxreːt hə tə krɑx tɛr hɑndən nit vɛrə vɑndaːr huveːlə ʋɛrkən zɛɪn nit vɔltoːjd di ɣroːtər mujələkheːdən ɔpleːvərdən ɛn ʋaːrbɛɪ də naːtyr zɛlvə zɪx vərzɛtə | 0.993328 | 24.387407 | 3.608504 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 496.01 | 511.23 | en waarbij hij zeer zeker nog meer naam zou gemaakt hebben de lezer zal zich herinneren dat de secretaris der gun club zich onmiddellijk na het afschieten der columbiad naar zijn post in het rotsgebergte en bijna even snel als het projectiel had begeven | 15.22 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000222.opus | 3619_10256_000222 | 117.98172 | 22.136602 | 50.216042 | 58.155792 | 14.657024 | ɛn ʋaːrbɛɪ hɛɪ zɪːr zeːkər nɔx mɪːr naːm zʌʊ ɣəmaːkt hɛbən də leːzər zɑl zɪx hɛrɪnərən dɑ tə sɛkrətaːrɪs dɛr ɣɵn klɵp zɪx ɔnmɪdəllək naː hət ɑfsxitən dɛr koːlɵmbiɑt naːr zɛɪn pɔst ɪn hət rɔtsxəbɛrxtə ɛn bɛɪnaː eːvən snɛl ɑls hət proːjɛktil hɑt bəɣeːvən | 0.99594 | 24.984932 | 3.709606 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_19_verne_64kb.mp3 | 283.87 | 295.38 | barbicane antwoordde michel ardan is een man die achting verdient en wat gij ook met hem gehad mocht hebben dat moet uit zijn ik gedoog niet dat ge met hem duelleert | 11.51 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000223.opus | 3619_10256_000223 | 152.381744 | 98.283768 | 48.543312 | 59.703094 | 12.027869 | bɑrbikaːnə ɑntʋɔːrdə mɪxɛl ɑrdɑn ɪs ən mɑn di ɑxtɪŋ vərdint ɛn ʋɑt ɣɛɪ oːk mɛt hɛm ɣəhɑt mɔxt hɛbən dɑt mut œyt zɛɪn ɪk ɣədoːx nit dɑt ɣə mɛt hɛm dyɛlɪrt | 0.983573 | 17.891449 | 3.251721 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 81.81 | 101.19 | en men haastte en repte zich men maakte de susquehanna gereed voor haar nieuwe bestemming haar krachtige machines werden ingericht om op de ophaalkettingen te werken het aluminium projectiel woog slechts een kleine tienduizend kilo vrij wat minder dan de onderzeesche kabel die in den atlantischen oceaan werd gelegd onder dergelijke omstandigheden | 19.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000224.opus | 3619_10256_000224 | 143.359406 | 28.845665 | 49.022305 | 54.808357 | 14.879849 | ɛn mɛn haːstə ɛn rɛptə zɪx mɛn maːktə də sɵskvəhɑnaː ɣəreːd vɔːr haːr niwə bəstɛmɪŋ haːr krɑxtəɣə maːʃinəs ʋɛrdən ɪnɣərɪxt ɔm ɔp də ɔphaːlkɛtɪŋən tə ʋɛrkən hət aːlyminiɵm proːjɛktil ʋoːx slɛxts ən klɛɪnə tindœyzənt kiloː vrɛɪ ʋɑt mɪndər dɑn də ɔndərzeːsə kaːbəl di ɪn dɛn ɑtlɑntɪsxən oːseːjaːn ʋɛrt ɣəlɛxt ɔndər dɛrɣələkə ɔmstɑndɪxheːdən | 0.99433 | 23.790705 | 3.709326 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_01_verne_64kb.mp3 | 280.47 | 291 | en dan geen vooruitzicht voegde de stoutmoedige maston er bij terwijl hij met zijn ijzeren haakje aan zijn getah pertja schedel krabde geen wolkje aan den hemel | 10.53 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000225.opus | 3619_10256_000225 | 120.171555 | 20.040855 | 41.608833 | 58.705624 | 13.135802 | ɛn dɑn ɣeːn vɔːrœytzɪxt vuɣdə də stʌʊtmudəɣə mɑstɔn ər bɛɪ tɛrʋɛɪl hɛɪ mɛt zɛɪn ɛɪzərən haːkjə aːn zɛɪn ɣətɑh pɛrtʲaː sxeːdəl krɑbdə ɣeːn ʋɔlkjə aːn dɛn heːməl | 0.998536 | 22.65836 | 4.048036 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 42.23 | 52.96 | deze blinkende kanalen liepen hier en daar tot honderden mijlen ver zodat ze vooral naar het oosten noord-oosten en noorden de helft van het zuiderhalfrond bedekten | 10.73 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000226.opus | 3619_10256_000226 | 125.505043 | 40.117649 | 46.339935 | 58.811874 | 13.065034 | deːzə blɪŋkəndə kaːnaːlən lipən hir ɛn daːr tɔt hɔndɛrdən mɛɪlən vɛr zoːdɑt zə vɔːrɑl naːr hət oːstən nɔːrdoːstən ɛn noːrdən də hɛlft vɑn hət zœytɛrhɑlfrɔnt bədɛktən | 0.997088 | 25.848099 | 3.94786 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 57.91 | 68.8 | de twist over dit punt liep tussen de texasisten en floridalisten tot vechtens toe allerlei bewijsgronden of schijngronden werden bijgebracht | 10.89 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000227.opus | 3619_10256_000227 | 114.105057 | 24.868904 | 45.492294 | 57.603058 | 12.844903 | də tʋɪst oːvər dɪt pɵnt lip tɵsən də tɛksaːzɪstən ɛn floːridaːlɪstən tɔt vɛxtəns tu ɑlərlɛɪ bəʋɛɪsxrɔndən ɔf sxɛɪŋrɔndən ʋɛrdən bɛɪɣəbrɑxt | 0.997816 | 25.361168 | 3.989042 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 268.66 | 281.85 | enige minuten later werd een gelijkluidend telegram aan vier adressen afgezonden namelijk één aan de secretaris van het marine departement te washington twee aan de tweede voorzitter der gunclub te baltimore | 13.19 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000228.opus | 3619_10256_000228 | 112.344559 | 26.344767 | 49.062325 | 59.525139 | 14.105595 | eːnəɣə minytən laːtər ʋɛrt ən ɣəlɛɪklœydən teːlɛɣrɑm aːn vir aːdrɛsən ɑfɣəzɔndən naːmələk eːn aːn də sɛkrətaːrɪs vɑn hət maːrinə deːpɑrtəmɛnt tə ʋɑshɪŋtɔn tʋeː aːn də tʋeːdə vɔːrzɪtər dɛr ɣɵnklɵb tə bɑltimoːrə | 0.994538 | 22.068649 | 3.896498 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 278.68 | 291.23 | de ogen van de voorzitter schitterden men hoorde hem mompelen toch waar en over veertien dagen is hij hier maar het is een gek een waanzinnige ik zal nimmer toestaan | 12.55 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000229.opus | 3619_10256_000229 | 127.855705 | 35.353428 | 57.56736 | 58.93148 | 10.721521 | də oːɣən vɑn də vɔːrzɪtər sxɪtərdən mɛn hɔːrdə hɛm mɔmpeːlən tɔx ʋaːr ɛn oːvər vɪːrtin daːɣən ɪs hɛɪ hir maːr hət ɪs ən ɣɛk ən ʋaːnzɪnəɣə ɪk zɑl nɪmər tustaːn | 0.993421 | 21.151291 | 3.03976 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3 | 372.74 | 383.62 | het toneel hunner opstijging verlatende trokken zij door georgië en de beide carolina's naar tennessee kentucky virginië en indiana | 10.88 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000230.opus | 3619_10256_000230 | 137.41893 | 31.887949 | 56.479687 | 58.94701 | 10.534979 | hə toːneːl hɵnər ɔpstɛɪɣɪŋ vərlaːtəndə trɔkən zɛɪ doːr ɣəɔrɣiə ɛn də bɛɪdə kaːroːlinaːs naːr tɛnɛseː kɛntɵki vɪrɣiniə ɛn ɪndiaːnaː | 0.994913 | 19.802076 | 3.305066 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3 | 458.58 | 477.06 | wat zou men vinden in die wereld die zich voor hun blikken ontsloot volken maandieren steden meren en oceanen nee niets dan wat de wetenschap reeds kende van de vulkanische woestijnen die de naar ons toegekeerde maanschijf bevat | 18.48 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000231.opus | 3619_10256_000231 | 139.951187 | 70.092682 | 54.610943 | 57.18964 | 10.065956 | ʋɑt zʌʊ mɛn vɪndən ɪn di ʋɪːrəld di zɪx vɔːr hɵn blɪkən ɔntsloːt vɔlkən maːndirən steːdən mɪːrən ɛn oːseːjaːnən neː nits dɑn ʋɑ tə ʋeːtənsxɑp reːts kɛndə vɑn də vɵlkaːnisə ʋustɛɪnən di də naːr ɔns tuɣəkɪːrdə maːnsxɛɪf bəvɑt | 0.990004 | 21.981476 | 3.497217 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 690.51 | 700.79 | nicholl zei barbicane na een oogenblik peinzens wat het voor een ding is weet ik niet maar wel weet ik waarom het naast ons projectiel blijft en dat is | 10.28 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000232.opus | 3619_10256_000232 | 138.693207 | 40.011204 | 53.296753 | 50.548664 | 15.670782 | nɪxɔl zɛɪ bɑrbikaːnə naː ən oːɣənblɪk pɛɪnzəns ʋɑt hət vɔːr ən dɪŋ ɪs ʋeːt ɪk nit maːr ʋɛl ʋeːt ɪk ʋaːrɔm hət naːst ɔns proːjɛktil blɛɪft ɛn dɑt ɪs | 0.998088 | 23.689657 | 4.037965 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 17.57 | 32.03 | nog dienzelfden dag vernam geheel amerika het gebeuren tusschen kapitein nicholl en den voorzitter barbicane met en benevens de zonderlinge ontknooping alles liep daarbij samen om de populariteit van michel ardan te doen stijgen | 14.46 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000233.opus | 3619_10256_000233 | 128.873474 | 48.02076 | 50.598949 | 56.878448 | 13.943355 | nɔx dinzɛlvdən dɑx vərnɑm ɣəheːl aːmɪːrikaː hət ɣəbøːrən tɵsxən kaːpitɛɪn nɪxɔl ɛn dɛn vɔːrzɪtər bɑrbikaːnə mɛt ɛn bəneːvəns də zɔndərlɪŋə ɔntknoːpɪŋ ɑləs lip daːrbɛɪ saːmən ɔm də poːpylaːritɛɪt vɑn mɪxɛl ɑrdɑn tə dun stɛɪɣən | 0.995012 | 19.901697 | 3.744417 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_23_verne_64kb.mp3 | 177.68 | 190.83 | maar niet zonder duizend zorgen en kwellingen van barbicane die niet wist hoe hij de volksmenigte op een afstand zou houden en dat terwijl men toch niet naliet met pijpen en sigaren te komen staan kijken naar het verwerken der kardoezen | 13.15 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000234.opus | 3619_10256_000234 | 127.732628 | 34.895638 | 47.72102 | 56.351662 | 14.301336 | maːr nit zɔndər dœyzənt zɔrɣən ɛn kʋɛlɪŋən vɑn bɑrbikaːnə di nit ʋɪst hu hɛɪ də vɔlksmənɪxtə ɔp ən ɑfstɑnt zʌʊ hʌʊdən ɛn dɑ tɛrʋɛɪl mɛn tɔx nit naːlit mɛt pɛɪpən ɛn siɣaːrən tə koːmən staːn kɛɪkən naːr hət vərʋɛrkən dɛr kɑrduzən | 0.993828 | 23.445065 | 3.832984 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 433.11 | 444.32 | nee de mens alleen heeft ze doen ontstaan die roodachtige dampen die reusachtige vlammen als van een vulkaan die trillingen van den grond welke aan een aardbeving deden denken | 11.21 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000235.opus | 3619_10256_000235 | 109.936592 | 19.949726 | 48.222355 | 59.684246 | 12.048193 | neː də mɛns ɑleːn heːft zə dun ɔntstaːn di roːdɑxtəɣə dɑmpən di røːsɑxtəɣə vlɑmən ɑls vɑn ən vɵlkaːn di trɪlɪŋən vɑn dɛn ɣrɔnt ʋɛlkə aːn ən aːrdbəvɪŋ deːdən dɛŋkən | 0.997713 | 25.841743 | 4.144106 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_26_verne_64kb.mp3 | 132.88 | 149.51 | te namen van nickel barbican en michel ardan zouden dus voor altijd beroemd worden in de jaarboeken der sterrenkunde want terwijl deze waaghalzen de kring der menselijke kundigheden hadden willen vermijden waren zij zelven in een kring van sterrenkundige beweging verplaatst | 16.63 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000236.opus | 3619_10256_000236 | 108.135513 | 19.928432 | 53.884781 | 57.81731 | 13.712387 | tə naːmən vɑn nɪkɛl bɑrbikɑn ɛn mɪxɛl ɑrdɑn zʌʊdən dɵs vɔːr ɑltɛɪt bərumt ʋɔrdən ɪn də jaːrbukən dɛr stɛɾrəŋkɵndə ʋɑn tɛrʋɛɪl deːzə ʋaːxhɑlzən də krɪŋ dɛr mɛnsələkə kɵndɪxheːdən hɑdən ʋɪlən vərmɛɪdən ʋaːrən zɛɪ zɛlvən ɪn ən krɪŋ vɑn stɛɾrəŋkɵndəɣə bəʋeːɣɪŋ vərplaːtst | 0.995865 | 23.273602 | 4.005513 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3 | 379.59 | 394.41 | tezelfder tijd schreef zekere fontenelle de fransen zijn zeer maanzuchtig over de veelheid der werelden een meesterstuk voor zijn tijd maar de wetenschap schrijdt steeds voorwaarts en vernielt zelfs meesterstukken | 14.82 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000237.opus | 3619_10256_000237 | 140.046539 | 72.471138 | 53.675838 | 55.564991 | 13.111752 | teːzɛlvdər tɛɪt sxreːf zeːkərə fɔntənɛlə də frɑnsən zɛɪn zɪːr maːnzɵxtəx oːvər də veːlhɛɪ tɛr ʋɪːrəldən ən meːstɛrstɵk vɔːr zɛɪn tɛɪd maːr də ʋeːtənsxɑp sxrɛɪt steːts vɔːrʋaːrts ɛn vərnilt zɛlfs meːstɛrstɵkən | 0.99518 | 22.28948 | 3.686679 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 335.44 | 354.15 | wij keren tot onze reizigers terug tegen vier uur in de morgen ontdekte barbicane dat de richting van het projectiel veranderd was die verandering bestond hierin dat de bodem van het projectiel zich naar de maan had gewend ten gevolge van de aantrekking der maan die op het zwaarste gedeelte van het projectiel het sterkst wijkte | 18.71 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000238.opus | 3619_10256_000238 | 135.007538 | 46.420227 | 51.251991 | 57.821941 | 14.648356 | ʋɛɪ kɪːrən tɔt ɔnzə rɛɪzəɣərs tərɵx teːɣən vir yr ɪn də mɔrɣən ɔntdɛktə bɑrbikaːnə dɑ tə rɪxtɪŋ vɑn hət proːjɛktil vərɑndərt ʋɑs di vərɑndərɪŋ bəstɔnt hirɪn dɑ tə boːdəm vɑn hət proːjɛktil zɪx naːr də maːn hɑt ɣəʋɛn tɛn ɣəvɔlɣə vɑn də aːntrɛkɪŋ dɛr maːn di ɔp hət zʋaːrstə ɣədeːltə vɑn hət proːjɛktil hət stɛrkst ʋɛɪktə | 0.994978 | 25.128382 | 4.051888 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 248.96 | 265.09 | welnu welnu die snelheid zal ontoereikend zijn het is wel dan komen wij er niet te drommels zelfs niet halfweg en bovendien vallen we dan op de aarde terug | 16.13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000239.opus | 3619_10256_000239 | 145.415451 | 48.407204 | 54.572483 | 54.087524 | 13.377557 | ʋɛlny ʋɛlny di snɛlhɛɪt zɑl ɔnturɛɪkənt zɛɪn hət ɪs ʋɛl dɑn koːmən ʋɛɪ ər nit tə drɔməl sɛlfs nit hɑlfʋɛx ɛn boːvəndin vɑlən ʋə dɑn ɔp də aːrdə tərɵx | 0.992118 | 24.369812 | 3.933884 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3 | 527.94 | 545.14 | bijvoorbeeld van de stelling van pythagoras dat het vierkant van de hypothenusa van een rechthoekige driehoek gelijk is aan de vierkanten op de beide rechthoekzijden samen elk redelijk wezen meende de wiskundige moest de wetenschappelijke betekenis van zodanige figuur begrijpen | 17.2 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000240.opus | 3619_10256_000240 | 128.895859 | 30.087151 | 50.579449 | 52.456448 | 13.8822 | bɛɪvɔːrbeːlt vɑn də stɛlɪŋ vɑn pɪtaːɣoːrɑs dɑt hət virkɑnt vɑn də hipɔtənyzaː vɑn ən rɛxtukəɣə drihuk ɣəlɛɪk ɪs aːn də virkɑntən ɔp də bɛɪdə rɛxtukzɛɪdən saːmən ɛlk reːdələk ʋeːzən meːndə də ʋɪskɵndəɣə mus tə ʋeːtənsxɑpələkə bəteːkənɪs vɑn zoːdaːnəɣə fiɣyr bəɣrɛɪpən | 0.994665 | 24.514931 | 3.70451 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3 | 160.36 | 172.96 | doch het duurde niet lang of al deze heerlijkheden waren weder verdwenen ook scheen de afstand tussen de maan en het projectiel toe te nemen ten gevolge waarvan de voorwerpen veel onduidelijker werden | 12.6 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000241.opus | 3619_10256_000241 | 145.127899 | 60.790146 | 53.885559 | 56.167297 | 14.039621 | dɔx hə tyrdə nit lɑŋ ɔf ɑl deːzə hɪːrləkheːdən ʋaːrən ʋeːdər vərdʋeːnən oːk sxeːn də ɑfstɑn tɵsən də maːn ɛn hət proːjɛktil tu tə neːmən tɛn ɣəvɔlɣə ʋaːrvɑn də vɔːrʋɛrpən veːl ɔndœydələkər ʋɛrdən | 0.998619 | 26.433302 | 4.115116 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 745.61 | 759.05 | ik heb mijn waarde yankees het onderwerp slechts even kunnen aanroeren en er zijn andere bewijzen in overvloed voor de bewoonbaarheid der werelden ik laat die liggen laat mij slechts één woord mogen zeggen | 13.44 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000242.opus | 3619_10256_000242 | 126.136047 | 22.879839 | 53.066811 | 56.688347 | 12.953267 | ɪk hɛp mɛɪn ʋaːrdə jɑŋkeːs hət ɔndərʋɛrp slɛxts eːvən kɵnən aːnrurən ɛn ər zɛɪn ɑndərə bəʋɛɪzən ɪn oːvərvlud vɔːr də bəʋoːnbaːrhɛɪ tɛr ʋɪːrəldən ɪk laːt di lɪɣən laːt mɛɪ slɛxts eːn ʋɔːrt moːɣən zɛɣən | 0.995842 | 19.83638 | 4.038783 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 994.73 | 1,013.44 | we zijn verloren zei nicholl koel welnu antwoordde barbicane als wij sterven kan men van onze reis van alles verzinnen wij kunnen er niets aan doen aan ons ligt het niet de wereld moet dan maar met de dichter zeggen rekent d'uitkomst niet maar telt het doel alleen | 18.71 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000243.opus | 3619_10256_000243 | 124.04567 | 32.650642 | 53.314053 | 59.315636 | 11.360879 | ʋə zɛɪn vərloːrən zɛɪ nɪxɔl kul ʋɛlny ɑntʋɔːrdə bɑrbikaːnə ɑls ʋɛɪ stɛrvən kɑn mɛn vɑn ɔnzə rɛɪs vɑn ɑləs vərzɪnən ʋɛɪ kɵnən ər nits aːn dun aːn ɔns lɪxt hət ni tə ʋɪːrəlt mu tɑn maːr mɛ tə dɪxtər zɛɣən reːkən tœytkɔmst nit maːr tɛlt hə tul ɑleːn | 0.996486 | 22.688564 | 3.824605 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_08_verne_64kb.mp3 | 302.36 | 314.49 | deze zelfstandigheid ging de voorzitter voort bevindt zich in de staat van volkomen zuiverheid in verschillende lichamen vooral in het katoen dat eigenlijk niets anders is dan haar van de katoenkorrels | 12.13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000244.opus | 3619_10256_000244 | 131.58725 | 32.264137 | 49.832951 | 54.465054 | 13.790942 | deːzə zɛlfstɑndəxhɛɪt ɣɪŋ də vɔːrzɪtər vɔːrt bəvɪnt zɪx ɪn də staːt vɑn vɔlkoːmən zœyvərhɛɪt ɪn vərsxɪləndə lɪxaːmən vɔːrɑl ɪn hət kaːtun dɑt ɛɪɣənlək nits ɑndərs ɪs dɑn haːr vɑn də kaːtuŋkɔɾrɛls | 0.997726 | 24.927309 | 3.876587 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3 | 49.17 | 68.06 | barbicane scheidde hen door aan te merken dat noch de zon noch de maan er schuld aan hadden maar het projectiel dat in plaats van behoorlijk in zijn baan te blijven zuidwaarts was uitgeweken en om billijk te zijn voegde hij er bij moeten wij de schuld geven aan die verwenste vuurkogel die ons van onze weg heeft afgetrokken | 18.89 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000245.opus | 3619_10256_000245 | 117.569496 | 41.501675 | 48.031319 | 56.628895 | 13.978826 | bɑrbikaːnə sxɛɪdə hɛn doːr aːn tə mɛrkən dɑt nɔx də zɔn nɔx də maːn ər sxɵld aːn hɑdən maːr hət proːjɛktil dɑt ɪn plaːts vɑn bəhoːrlək ɪn zɛɪn baːn tə blɛɪvən zœytʋaːrts ʋɑs œytɣəʋeːkən ɛn ɔm bɪllək tə zɛɪn vuɣdə hɛɪ ər bɛɪ mutən ʋɛɪ də sxɵlt ɣeːvən aːn di vərʋɛnstə vyrkoːɣɛl di ɔns vɑn ɔnzə ʋɛx heːft ɑfɣətrɔkən | 0.996891 | 21.756451 | 3.504405 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 391.95 | 411.09 | wat hem vooral kenmerkte was iets onrustigs iets beweeglijks zoals hij ook aan boord van de atlanta nu hier stond dan daar zat en nooit op zijn plaats bleef in een woord michel ardan was één dier zonderlingen zoals de schepper ze wel eens uit grilligheid voortbrengt maar waarvan hij de gietvorm terstond verbrijzelt | 19.14 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000246.opus | 3619_10256_000246 | 132.550034 | 28.178734 | 40.477177 | 53.688324 | 13.168724 | ʋɑt hɛm vɔːrɑl kɛnmɛrktə ʋɑs its ɔnrɵstəxs its bəʋeːɣləks zoːɑls hɛɪ oːk aːn bɔːrt vɑn də ɑtlɑntaː ny hir stɔn tɑn daːr zɑt ɛn noːjt ɔp zɛɪn plaːts bleːf ɪn ən ʋɔːrt mɪxɛl ɑrdɑn ʋɑs eːn dir zɔndərlɪŋən zoːɑls də sxɛpər zə ʋɛl eːns œyt ɣrɪləxhɛɪt vɔːrtbrɛŋt maːr ʋaːrvɑn hɛɪ də ɣitvɔrm tɛrstɔnt vərbrɛɪzɛlt | 0.993252 | 18.587761 | 3.584881 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 425.5 | 435.92 | deze stralen zouden meende hij even zichtbaar zijn op de oppervlakte van venus of mars als de planeet neptunus van de aarde namelijk met een sterke kijker | 10.42 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000247.opus | 3619_10256_000247 | 133.838898 | 42.876514 | 58.188271 | 58.554356 | 12.587751 | deːzə straːlən zʌʊdən meːndə hɛɪ eːvən zɪxtbaːr zɛɪn ɔp də ɔpərvlɑktə vɑn veːnɵs ɔf mɑrs ɑls də plaːneːt nɛptynɵs vɑn də aːrdə naːmələk mɛt ən stɛrkə kɛɪkər | 0.996898 | 24.922867 | 3.557238 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 59.9 | 75.87 | waar waren zij op dien dag een st nicolaasdag s morgens te acht uur zeer zeker nabij de maan maar hoe ver er vandaan dat wisten zij niet was die afstand in die laatste twee uren vermeerderd of verminderd geen kenteken zeide het hun | 15.97 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000248.opus | 3619_10256_000248 | 130.101547 | 31.775955 | 54.81398 | 59.465862 | 12.01896 | ʋaːr ʋaːrən zɛɪ ɔp din dɑx ən ɛsteː nikoːlaːzdɑx s mɔrɣəns tə ɑxt yr zɪːr zeːkər nabɛɪ də maːn maːr hu vɛr ər vɑndaːn dɑt ʋɪstən zɛɪ nit ʋɑs di ɑfstɑnd ɪn di laːtstə tʋeː yrən vərmɪːrdərd ɔf vərmɪndərt ɣeːn kɛnteːkən zɛɪdə hət hɵn | 0.996152 | 24.028326 | 3.984081 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 271.39 | 287.52 | maar het projectiel naderde de maan kennelijk en weldra lieten zich de bergtoppen onderkennen die de vlakte aan haar noordzijde omzoomen voor hen uit verhief zich een schitterende overschoone berg zijn top scheen omgeven met een krans van zonnestralen | 16.13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000249.opus | 3619_10256_000249 | 132.281128 | 34.657429 | 48.657833 | 59.063503 | 12.7074 | maːr hət proːjɛktil naːdərdə də maːn kɛnələk ɛn ʋɛldraː litən zɪx də bərxtɔpən ɔndərkɛnən di də vlɑktə aːn haːr noːrdzɛɪdə ɔmzoːmən vɔːr hɛn œyt vərhif zɪx ən sxɪtərəndə oːvərsxoːnə bɛrx zɛɪn tɔp sxeːn ɔmɣeːvən mɛt ən krɑns vɑn zɔnɛstraːlən | 0.993373 | 23.522686 | 3.678072 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_23_verne_64kb.mp3 | 405.06 | 422.13 | een ontzettend ogenblik als één ketting brak stortte het gevaarte op het schietkatoen en een vreselijke ontploffing zou volgen dat gebeurde gelukkig niet enige uren later was het projectiel onmerkbaar zacht op het katoenen kussen gezakt | 17.07 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000250.opus | 3619_10256_000250 | 128.695892 | 51.685684 | 46.161423 | 57.636127 | 12.552128 | ən ɔntzɛtənt oːɣənblɪk ɑls eːn kɛtɪŋ brɑk stɔrtə hət ɣəvaːrtə ɔp hət sxitkaːtun ɛn ən vreːsələkə ɔntplɔfɪŋ zʌʊ vɔlɣən dɑt ɣəbøːrdə ɣəlɵkəx nit eːnəɣə yrən laːtər ʋɑs hət proːjɛktil ɔnmɛrkbaːr zɑxt ɔp hət kaːtunən kɵsən ɣəzɑkt | 0.997757 | 24.35088 | 3.970014 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 543.24 | 560.42 | zij zelven bespeurden dat zij geen het minste gewicht meer hadden hunne voeten hielden geen grond meer zij waren als dronken lieden die zich niet op de been kunnen houden stom van verbazing wisten zij er niets van te zeggen barbicane was de eerste die het woord nam | 17.18 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000251.opus | 3619_10256_000251 | 108.952507 | 29.044611 | 55.208675 | 58.350475 | 12.925887 | zɛɪ zɛlvən bəspøːrdən dɑt zɛɪ ɣeːn hət mɪnstə ɣəʋɪxt mɪːr hɑdən hɵnə vutən hildən ɣeːn ɣrɔnt mɪːr zɛɪ ʋaːrən ɑls drɔŋkən lidən di zɪx nit ɔp də beːn kɵnən hʌʊdən stɔm vɑn vərbaːzɪŋ ʋɪstən zɛɪ ər nits vɑn tə zɛɣən bɑrbikaːnə ʋɑs də ɪːrstə di hət ʋɔːrt nɑm | 0.994701 | 25.080162 | 4.039822 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_11_verne_64kb.mp3 | 141.16 | 155.45 | waarachtig niet antwoordde barbicane wat maakt een voet of wat nee maar in een hoge streek zal het werk beter vlotten wij zullen geen last hebben van water en dat is geen kleinigheid als men een gat van negenhonderd voet diepte te graven heeft | 14.29 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000252.opus | 3619_10256_000252 | 113.334915 | 28.151907 | 46.182487 | 59.724606 | 13.518956 | ʋaːrɑxtəx nit ɑntʋɔːrdə bɑrbikaːnə ʋɑt maːkt ən vut ɔf ʋɑt neː maːr ɪn ən hoːɣə streːk zɑl hət ʋɛrk beːtər vlɔtən ʋɛɪ zɵlən ɣeːn lɑst hɛbən vɑn ʋaːtər ɛn dɑt ɪs ɣeːn klɛɪnəxhɛɪt ɑls mɛn ən ɣɑt vɑn neːɣɛnhɔndərt vu tiptə tə ɣraːvən heːft | 0.995064 | 23.434128 | 3.712273 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 278.83 | 294.24 | maar gelijk de fransen vroeger hadden betaald na het zingen zo betaalden zij nu na het spotten zij schreven bij het crédit mobilier in voor een miljoen tweehonderddrieënvijftigduizend negenhonderddertig franc en voor dat geld mochten zij wel wat vrolijk zijn | 15.41 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000253.opus | 3619_10256_000253 | 128.764511 | 51.74527 | 48.82122 | 59.134575 | 13.889903 | maːr ɣəlɛɪk də frɑnsən vruɣər hɑdən bətaːld naː hət zɪŋən zoː bətaːldən zɛɪ ny naː hət spɔtən zɛɪ sxreːvən bɛɪ hət kreːdɪt moːbilir ɪn vɔːr ən mɪljun tʋeːhɔndɛrdriɛnvɛɪftɪɣdœyzənt neːɣɛnhɔndərdɛrtəx frɑnk ɛn vɔːr dɑt ɣɛlt mɔxtən zɛɪ ʋɛl ʋɑt vroːlək zɛɪn | 0.996765 | 24.73827 | 3.923292 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_01_verne_64kb.mp3 | 248.02 | 263.74 | voorbij is die schoone tijd was de uitroep van den vroolijken bilsby die met zijn armen zou gezwaaid hebben als hij ze nog gehad had dat was me een tijdje men verzon een nieuw mortier en zoodra was het niet gegoten of t was terstond ook afgeschoten | 15.72 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000254.opus | 3619_10256_000254 | 141.558502 | 53.795162 | 51.683571 | 58.951595 | 12.647191 | vɔːrbɛɪ ɪs di sxoːnə tɛɪt ʋɑs də œytrup vɑn dɛn vroːləkən bɪlzbi di mɛt zɛɪn ɑrmən zʌʊ ɣəzʋaːjt hɛbən ɑls hɛɪ zə nɔx ɣəhɑt hɑd dɑt ʋɑs mə ən tɛɪtjə mɛn vərzɔn ən niw mɔrtir ɛn zoːdraː ʋɑs hət nit ɣəɣoːtən ɔf teː ʋɑs tɛrstɔnt oːk ɑfɣəsxoːtən | 0.995696 | 25.284918 | 3.952234 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 459.68 | 471.74 | zo is het ook met de planeten als gij mij vertelt dat uranus zesenzestig maal groter is dan de aarde jupiter eenendertighonderd maal de zon anderhalf miljoen maal dan zijn dat holle woorden | 12.06 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000255.opus | 3619_10256_000255 | 135.239471 | 30.706978 | 59.495766 | 45.373764 | 13.19639 | zoː ɪs hət oːk mɛ tə plaːneːtən ɑls ɣɛɪ mɛɪ vərtɛlt dɑt yraːnɵ seːzənzɛstəx maːl ɣroːtər ɪs dɑn də aːrdə jypitər eːnəndɛrtɪxhɔndərt maːl də zɔn ɑndərhɑlf mɪljun maːl dɑn zɛɪn dɑt hɔlə ʋɔːrdən | 0.996944 | 23.784967 | 3.818446 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 461.07 | 472.19 | wij willen nu eens aannemen dat alles op zijn gelukkigst gaat en alle kansen in uw voordeel lopen wij willen onderstellen dat gij heelhuids op de maan aanlandt hoe komt gij terug | 11.12 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000256.opus | 3619_10256_000256 | 122.220871 | 30.666037 | 46.64098 | 54.857544 | 16.068376 | ʋɛɪ ʋɪlən ny eːns aːnneːmən dɑt ɑləs ɔp zɛɪn ɣəlɵkəxst ɣaːt ɛn ɑlə kɑnsən ɪn yʊ vɔːrdeːl loːpən ʋɛɪ ʋɪlən ɔndərstɛlən dɑt ɣɛɪ heːlhœyts ɔp də maːn aːnlɑnt hu kɔmt ɣɛɪ tərɵx | 0.994554 | 21.6294 | 3.855355 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 190.31 | 206.28 | wat zouden de maanbewoners wel van de aardbewoners denken als zij een zo verminkt exemplaar onder de ogen kregen maston merkte op dat michel ardan barbicane en kapitein nicholl toch ook incompleet zouden zijn als zij er in stukken en brokken aankwamen | 15.97 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000257.opus | 3619_10256_000257 | 124.259415 | 45.927834 | 57.819637 | 57.590851 | 14.125363 | ʋɑt zʌʊdən də maːnbəʋoːnərs ʋɛl vɑn də aːrdbəʋoːnərs dɛŋkən ɑl sɛɪ ən zoː vərmɪŋkt ɛksɛmplaːr ɔndər də oːɣən kreːɣən mɑstɔn mɛrktə ɔp dɑt mɪxɛl ɑrdɑn bɑrbikaːnə ɛn kaːpitɛɪn nɪxɔl tɔx oːk ɪnkɔmpleːt zʌʊdən zɛɪn ɑl sɛɪ ər ɪn stɵkən ɛn brɔkən aːnkʋaːmən | 0.99655 | 22.079311 | 3.983898 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3 | 53.46 | 67.5 | de lichtstralen vallen van het voorwerp der waarnemingen in het objectief worden er gebroken en vertonen in het brandpunt in de buis een omgekeerd beeld dat door het oculair als vergrootglas werkende wordt waargenomen | 14.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000258.opus | 3619_10256_000258 | 133.629929 | 30.959187 | 50.092106 | 48.582256 | 12.907251 | də lɪxtstraːlən vɑlən vɑn hət vɔːrʋɛrp dɛr ʋaːrneːmɪŋən ɪn hət ɔbjɛktif ʋɔrdən ər ɣəbroːkən ɛn vərtɔnən ɪn hət brɑndpɵnt ɪn də bœys ən ɔmɣəkɪrt beːld dɑt doːr hət oːkylɛr ɑls vərɣroːtɣlɑs ʋɛrkɛndə ʋɔrt ʋaːrɣənoːmən | 0.997634 | 26.182673 | 3.981843 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 85.42 | 105.19 | maar laat ons handelen alsof hetgeen wij verrichten eenmaal ten dienste van onze natuurgenoten moet strekken wij moeten ons vrij houden van alle vooraf opgevatte meningen wij zijn sterrenkundigen dit projectiel is een vertrekje van de sterrenwacht te cambridge in de hemelruimte zwevende wij moeten onze waarnemingen doen | 19.77 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000259.opus | 3619_10256_000259 | 144.101868 | 54.563969 | 57.054352 | 54.532536 | 13.888073 | maːr laːt ɔns hɑndələn ɑlsɔf hɛtɣeːn ʋɛɪ vərrɪxtən eːnmaːl tɛn dinstə vɑn ɔnzə naːtyrɣənoːtən mut strɛkən ʋɛɪ mutən ɔns vrɛɪ hʌʊdən vɑn ɑlə vɔːrɑf ɔpɣəvɑtə meːnɪŋən ʋɛɪ zɛɪn stɛɾrəŋkɵndəɣən dɪt proːjɛktil ɪs ən vərtrɛkjə vɑn də stɛɾrɛnʋɑxt tə kɑmbrɪdɣə ɪn də heːmɛlrœymtə zʋeːvəndə ʋɛɪ mutən ɔnzə ʋaːrneːmɪŋən dun | 0.997099 | 23.496223 | 3.894133 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 327.01 | 341.46 | maar in de bestaande omstandigheden moest er een ogenblik komen waarop het projectiel volstrekt niet meer onderworpen zou zijn aan de wet der zwaarte ongerekend de andere hemellichamen welker aantrekkingskracht men kon aanmerken als niet bestaande | 14.45 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000260.opus | 3619_10256_000260 | 131.771545 | 28.33827 | 52.917519 | 59.452583 | 14.330218 | maːr ɪn də bəstaːndə ɔmstɑndɪxheːdən must ər ən oːɣənblɪk koːmən ʋaːrɔp hət proːjɛktil vɔlstrɛkt nit meːr ɔndərʋɔrpən zʌʊ zɛɪn aːn də ʋɛ tɛr zʋaːrtə ɔnɣəreːkən tə ɑndərə heːmɛlɪxaːmən ʋɛlkər aːntrɛkɪŋskrɑxt mɛn kɔn aːnmɛrkən ɑls nit bəstaːndə | 0.997758 | 27.316633 | 4.078053 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 184.95 | 199.11 | de voorzitter barbicane had onder dagtekening van acht oktober een oproeping in ietwat gezwollen stijl uitgevaardigd aan alle welwillenden op de aarde dit stuk in alle talen overgezet werd met goedkeuring ontvangen | 14.16 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000261.opus | 3619_10256_000261 | 117.456757 | 20.76766 | 49.655003 | 59.62051 | 12.289763 | də vɔːrzɪtər bɑrbikaːnə hɑt ɔndər dɑxtəkeːnɪŋ vɑn ɑxt ɔktoːbər ən ɔprupɪŋ ɪn itʋɑt ɣəzʋɔlən stɛɪl œytɣəvaːrdɪɣd aːn ɑlə ʋɛlʋɪləndən ɔp də aːrdə dɪt stɵk ɪn ɑlə taːlən oːvərɣəzɛt ʋɛrd mɛt ɣudkøːrɪŋ ɔntvɑŋən | 0.997221 | 23.986824 | 3.696713 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 405.67 | 422.79 | en de vochtdelen uit de kuil in gloeiende dampen zich verhieven zij rolden en krulden en stegen tot vijfhonderd voet hoogte men zou uit de verte het trotse schouwspel aanstarende hebben gemeend dat plotseling een vulkaan uit het midden van florida was opgerezen | 17.12 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000262.opus | 3619_10256_000262 | 132.051315 | 43.993954 | 49.013153 | 59.565754 | 13.127051 | ɛn də vɔxteːlən œy tə kœyl ɪn ɣlujəndə dɑmpən zɪx vərhivən zɛɪ rɔldən ɛn krɵldən ɛn steːɣən tɔt vɛɪfhɔndərt vut hoːxtə mɛn zʌʊ œy tə vɛrtə hə trɔtsə sxʌʊspɛl aːnstaːrəndə hɛbən ɣəmeːnd dɑt plɔtsəlɪŋ ən vɵlkaːn œyt hət mɪdən vɑn floːridaː ʋɑs ɔpɣəreːzən | 0.99844 | 27.006599 | 3.925589 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 880.92 | 900.17 | leve president barbicane was de kreet van nicholl hip hip hip hoera herhaalde de echo van michel ardan daarop krijste de president en de senaat op afschuwelijke wijze het volkslied yankee doodle terwijl het congres even afschuwelijk de marseillaise deed horen | 19.25 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000263.opus | 3619_10256_000263 | 130.4319 | 47.233379 | 53.180313 | 59.389687 | 12.570146 | leːvə preːzidɛnt bɑrbikaːnə ʋɑs də kreːt vɑn nɪxɔl hɪp hɪp hɪp huraː hɛrhaːldə də ɛxoː vɑn mɪxɛl ɑrdɑn daːrɔp krɛɪstə də preːzidɛnt ɛn də seːnaːt ɔp ɑfsxywələkə ʋɛɪzə hət vɔlkslit jɑŋkeː doːdlə tɛrʋɛɪl hət kɔnɣrɛs eːvən ɑfsxywələk də mɑrsɛɪlɑjzə deːt hoːrən | 0.995996 | 21.223488 | 3.463087 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 712.68 | 730.76 | het is de lucht die door haren tegenstand het verschil in gewicht veroorzaakt wanneer gij in het luchtledige door een luchtpomp voorwerpen laat vallen zult gij ze met dezelfde snelheid zien vallen veertjes en stukjes lood dezelfde oorzaak heeft hier hetzelfde gevolg | 18.08 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000264.opus | 3619_10256_000264 | 148.753357 | 47.903099 | 52.109741 | 49.105663 | 12.472552 | hət ɪs də lɵxt di doːr haːrən teːɣənstɑnt hət vərsxɪl ɪn ɣəʋɪxt vərɔːrzaːkt ʋɑnɪr ɣɛɪ ɪn hət lɵxtleːdəɣə doːr ən lɵxtpɔmp vɔːrʋɛrpən laːt vɑlən zɵlt ɣɛɪ zə mɛ təzɛlvdə snɛlhɛɪt zin vɑlən vɪːrtʲəs ɛn stɵkjəs loː təzɛlvdə ɔːrzaːk heːft hir hɛtzɛlvdə ɣəvɔlx | 0.989223 | 22.514666 | 3.513951 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 661.24 | 671.58 | dacht hij aan zijn waarde vrienden die waarde vrienden dachten ook aan hem en onder de invloed ener buitengewone opgewondenheid wijdden zij hem hunne beste wensen | 10.34 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000265.opus | 3619_10256_000265 | 124.389252 | 33.156448 | 52.363663 | 52.683193 | 13.691293 | dɑxt hɛɪ aːn zɛɪn ʋaːrdə vrindən di ʋaːrdə vrindən dɑxtən oːk aːn hɛm ɛn ɔndər də ɪnvlut eːnər bœytənɣəʋoːnə ɔpɣəʋɔndənhɛɪt ʋɛɪdən zɛɪ hɛm hɵnə bɛstə ʋɛnsən | 0.997129 | 24.697742 | 3.915975 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 178.24 | 193.65 | deze cylinder was vervaardigd uit een mengsel van leemaarde en zand onder bijvoeging van hooi en stro de ruimte tussen deze vorm en het metselwerk moest worden gevuld door het gesmolten ijzer ter dikte alzo van zes voet | 15.41 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000266.opus | 3619_10256_000266 | 139.782516 | 65.882988 | 45.529896 | 59.72966 | 11.720892 | deːzə silɪndər ʋɑs vərvaːrdɪɣd œyt ən mɛŋsəl vɑn leːmaːrdə ɛn zɑnt ɔndər bɛɪvuɣɪŋ vɑn hoːj ɛn stroː də rœymtə tɵsən deːzə vɔrm ɛn hət mɛtsɛlʋɛrk must ʋɔrdən ɣəvɵld doːr hət ɣəsmɔltən ɛɪzər tɛr dɪktə ɑlzoː vɑn zɛs vut | 0.995762 | 23.16193 | 3.779251 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 97.21 | 112.31 | vind er niets anders op niets in het minste kunnen wij er niets aan doen niets werk eens tegen het onmogelijke wat onmogelijk en dat voor een fransman en twee amerikanen | 15.1 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000267.opus | 3619_10256_000267 | 151.989105 | 70.734726 | 57.346306 | 58.747696 | 11.817096 | vɪnt ər nits ɑndərs ɔp nits ɪn hət mɪnstə kɵnən ʋɛɪ ər nits aːn dun nits ʋɛrk eːns teːɣən hət ɔnmoːɣələkə ʋɑt ɔnmoːɣələk ɛn dɑt vɔːr ən frɑnsmɑn ɛn tʋeː aːmɪːrikaːnən | 0.993407 | 24.769276 | 3.523911 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 157.26 | 169.25 | en daar waar de fransman de helden vond der aloude fabelleer zochten de amerikanen naar geschikte punten tot het vestigen van kantoren en factorijen ten behoeve van de handel met de maanbewoners | 11.99 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000268.opus | 3619_10256_000268 | 125.960777 | 33.323799 | 51.797062 | 58.627335 | 14.658399 | ɛn daːr ʋaːr də frɑnsmɑn də hɛldən vɔn tɛr aːlʌʊdə faːbɛlɪr zɔxtən də aːmɪːrikaːnən naːr ɣəsxɪktə pɵntən tɔt hət vɛstəɣən vɑn kɑntoːrən ɛn fɑktoːrɛɪən tɛn bəhuvə vɑn də hɑndəl mɛ tə maːnbəʋoːnərs | 0.996389 | 24.336349 | 3.713028 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 114.06 | 131.07 | het scheen dus verkieslijker het in gegoten baren ijzer te new-york in schepen te laden daartoe had men niet minder nodig dan acht en zestig bodems van duizend ton een vloot die de derde mei de reede van new-york verliet en de tiende voor tempertown ankerde | 17.01 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000269.opus | 3619_10256_000269 | 123.636017 | 31.254494 | 49.244312 | 58.124249 | 12.088889 | hət sxeːn dɵs vərkisləkər hət ɪn ɣəɣoːtən baːrən ɛɪzər tə nyʊjɔrk ɪn sxeːpən tə laːdən daːrtu hɑt mɛn nit mɪndər noːdəx dɑn ɑxt ɛn zɛstəx boːdəms vɑn dœyzən tɔn ən vloːt di də dɛrdə mɛɪ də reːdə vɑn nyʊjɔrk vərlit ɛn də tində vɔːr tɛmpərtɔwn ɑŋkərdə | 0.995825 | 24.695385 | 3.89761 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 524.83 | 537.69 | zij verspreidden zich ginds en herwaarts en weldra was van het schrikwekkend vuurwerk niets meer te zien de sterren blonken als gloeiende stipjes op de koolzwarte achtergrond van het uitspansel | 12.86 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000270.opus | 3619_10256_000270 | 126.289146 | 25.54464 | 57.52837 | 59.233692 | 12.131817 | zɛɪ vərsprɛɪdən zɪx ɣɪnts ɛn hɛrʋaːrts ɛn ʋɛldraː ʋɑs vɑn hət sxrɪkʋɛkənt vyrʋɛrk nits mɪːr tə zin də stɛɾrən blɔŋkən ɑls ɣlujəndə stɪpjəs ɔp də koːlzʋɑrtə ɑxtərɣrɔnt vɑn hət œytspɑnsəl | 0.995178 | 24.44169 | 3.757464 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 518.21 | 533.05 | barbicane nam daaruit aanleiding om voor te stellen dat men zich op diezelfde wijze van alle overtolligheden zou ontdoen einde van hoofdstuk dertig | 14.84 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000271.opus | 3619_10256_000271 | 104.320854 | 19.290981 | 46.739887 | 53.957798 | 14.114902 | bɑrbikaːnə nɑm daːrœyt aːnlɛɪdɪŋ ɔm vɔːr tə stɛlən dɑt mɛn zɪx ɔp dizɛlvdə ʋɛɪzə vɑn ɑlə oːvərtɔlɪxheːdən zʌʊ ɔntdun ɛɪndə vɑn hoːvtstɵk dɛrtəx | 0.996847 | 23.788944 | 3.902255 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 371.23 | 383.03 | ik zie wel antwoordde michel ardan dat alles in de haak is de dampkring is een nuttige uitvinding want zij geeft ons niet alleen de gelegenheid om te ademen maar belet ook dat wij aan de kook raken | 11.8 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000272.opus | 3619_10256_000272 | 115.437126 | 38.652691 | 46.750408 | 49.298004 | 14.506667 | ɪk zi ʋɛl ɑntʋɔːrdə mɪxɛl ɑrdɑn dɑt ɑləs ɪn də haːk ɪs də dɑmpkrɪŋ ɪs ən nɵtəɣə œytvɪndɪŋ ʋɑnt zɛɪ ɣeːft ɔns nit ɑleːn də ɣəleːɣənhɛɪt ɔm tə aːdəmən maːr bəlɛt oːk dɑt ʋɛɪ aːn də koːk raːkən | 0.995547 | 23.86697 | 3.677094 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_24_verne_64kb.mp3 | 109.45 | 122.92 | daar verschenen de drie koene reizigers een nieuw gejubel zodat horen en zien verging als door een elektrische stroom ontstoken hieven de ontelbare scharen tegelijk het amerikaanse volkslied aan | 13.47 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000273.opus | 3619_10256_000273 | 106.618393 | 23.059458 | 49.795628 | 55.061241 | 12.169312 | daːr vərsxeːnən də dri kunə rɛɪzəɣərs ən niw ɣəjybəl zoːdɑt hoːrən ɛn zin vərɣɪŋ ɑls doːr ən eːlɛktrisə stroːm ɔntstoːkən hivən də ɔntɛlbaːrə sxaːrən təɣəlɛɪk hət aːmɪːrikaːnsə vɔlkslit aːn | 0.996812 | 25.779514 | 3.911976 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_24_verne_64kb.mp3 | 162.93 | 176.71 | barbicane had zijn chronometer op één tiende seconde gelijkgezet met die van ingenieur murchison die de elektrische vonk zou ontsteken zodat de reizigers het juiste ogenblik konden nagaan waarop zij in de lucht zouden worden geschoten | 13.78 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000274.opus | 3619_10256_000274 | 120.107513 | 62.938637 | 43.77145 | 57.93187 | 15.392015 | bɑrbikaːnə hɑt zɛɪn xroːnoːmeːtər ɔp eːn tində səkɔndə ɣəlɛɪkɣəzɛt mɛt di vɑn ɪnzjənjøːr mɵrxizɔn di də eːlɛktrisə vɔŋk zʌʊ ɔntsteːkən zoːdɑ tə rɛɪzəɣərs hət jœystə oːɣənblɪk kɔndən naːɣaːn ʋaːrɔp zɛɪ ɪn də lɵxt zʌʊdən ʋɔrdən ɣəsxoːtən | 0.99327 | 22.623301 | 3.731148 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 334.71 | 351.7 | de verschillende sterrenwachten van dat land wedijverden in het toestaan van belangrijke bijdragen en moedigden de voorzitter barbicane met kracht aan turkije hield zich goed maar het was ook van nabij in de zaak betrokken de maan regelt de turkse almanak en de vastenmaand ramadan | 16.99 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000275.opus | 3619_10256_000275 | 123.871391 | 42.355068 | 50.016506 | 59.786674 | 14.977615 | də vərsxɪləndə stɛɾrɛnʋɑxtən vɑn dɑt lɑnt ʋeːdɛɪvərdən ɪn hə tustaːn vɑn bəlɑŋrɛɪkə bɛɪdraːɣən ɛn mudɪɣdən də vɔːrzɪtər bɑrbikaːnə mɛt krɑxt aːn tɵrkɛɪə hilt zɪx ɣud maːr hət ʋɑs oːk vɑn nabɛɪ ɪn də zaːk bətrɔkən də maːn reːɣəl tə tɵrksə ɑlmaːnɑk ɛn də vɑstənmaːnt raːmaːdɑn | 0.99648 | 24.669115 | 3.722342 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 388.99 | 405.87 | zij kwamen van het ene op het andere de denkbeelden groeiden hun in het hoofd gelijk in de lente de knoppen aan de takken zo had nicholl de inval te vragen op de maan te komen dat schijnt nu goed en wel te zullen gaan maar hoe komen wij er van af | 16.88 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000276.opus | 3619_10256_000276 | 143.720139 | 72.600914 | 52.922909 | 59.033173 | 12.43473 | zɛɪ kʋaːmən vɑn hət eːnə ɔp hət ɑndərə də dɛŋkbeːldən ɣrujdən hɵn ɪn hət hoːft ɣəlɛɪk ɪn də lɛntə də knɔpən aːn də tɑkən zoː hɑt nɪxɔl də ɪnvɑl tə vraːɣən ɔp də maːn tə koːmən dɑt sxɛɪnt ny ɣud ɛn ʋɛl tə zɵlən ɣaːn maːr hu koːmən ʋɛɪ ər vɑn ɑf | 0.992465 | 22.715645 | 3.566599 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 324.86 | 335.44 | en dit dus een wet voor alle bijplaneten schijnt te wezen zijn de sterrenkundigen op jupiter saturnus en uranus te dezen niet verder dan die op de aardbol | 10.58 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000277.opus | 3619_10256_000277 | 121.981483 | 22.281797 | 49.439213 | 58.035614 | 12.333634 | ɛn dɪt dɵs ən ʋɛt vɔːr ɑlə bɛɪplaːneːtən sxɛɪnt tə ʋeːzən zɛɪn də stɛɾrəŋkɵndəɣən ɔp jypitər saːtɵrnɵs ɛn yraːnɵs tə deːzən nit vɛrdər dɑn di ɔp də aːrdbɔl | 0.995284 | 22.561514 | 3.595473 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3 | 364.45 | 379.25 | t is niet noodig te zeggen dat onder al die geleerdheid ook de amerikanen want de maandrift sloeg ook buiten baltimore over het voor betamelijk hielden ook kennis te dragen van het wezen en de oorzaak der zon en maaneclipsen | 14.8 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000278.opus | 3619_10256_000278 | 121.026459 | 26.525591 | 54.550854 | 58.789562 | 12.635669 | teː ɪs nit noːdəx tə zɛɣən dɑt ɔndər ɑl di ɣəlɪːrdhɛɪt oːk də aːmɪːrikaːnən ʋɑn tə maːndrɪft slux oːk bœytən bɑltimoːrə oːvər hət vɔːr bətaːmələk hildən oːk kɛnɪs tə draːɣən vɑn hət ʋeːzən ɛn də ɔːrzaːk dɛr zɔn ɛn maːnɛklɪpsən | 0.996527 | 23.36068 | 3.782751 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 811.83 | 824.48 | elphiston blomsberry van de club en bilsby hadden zich bij hun aankomst bij hen gevoegd wat nu riepen zij uit naar het projectiel vissen antwoordde maston en wel hoe eer zo beter | 12.65 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000279.opus | 3619_10256_000279 | 134.171432 | 36.729195 | 54.097881 | 59.788689 | 11.234733 | ɛlphɪstɔn blɔmzbərri vɑn də klɵb ɛn bɪlzbi hɑdən zɪx bɛɪ hɵn aːnkɔmst bɛɪ hɛn ɣəvuxt ʋɑt ny ripən zɛɪ œyt naːr hət proːjɛktil vɪsən ɑntʋɔːrdə mɑstɔn ɛn ʋɛl hu ɪːr zoː beːtər | 0.995258 | 25.316662 | 3.520384 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 356.57 | 372.95 | als barbicane er maar aan had gedacht een drijftoestel en een luchtpomp mede te nemen zou ik mij wel buiten gewaagd hebben barbicane gaf hem te kennen dat hij er weinig aan zou gehad hebben want dat hij wegens de lucht in zijn lichaam onfeilbaar als een bom uiteengesprongen zou zijn | 16.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000280.opus | 3619_10256_000280 | 122.302925 | 25.742527 | 54.546017 | 58.810101 | 15.34575 | ɑls bɑrbikaːnə ər maːr aːn hɑt ɣədɑxt ən drɛɪftustɛl ɛn ən lɵxtpɔmp meːdə tə neːmən zʌʊ ɪk mɛɪ ʋɛl bœytən ɣəʋaːxt hɛbən bɑrbikaːnə ɣɑf hɛm tə kɛnən dɑt hɛɪ ər ʋɛɪnəx aːn zʌʊ ɣəhɑt hɛbən ʋɑn tɑt hɛɪ ʋeːɣəns də lɵxt ɪn zɛɪn lɪxaːm ɔnfɛɪlbaːr ɑls ən bɔm œyteːŋɛsprɔŋən zʌʊ zɛɪn | 0.993983 | 22.765673 | 3.838467 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 169.25 | 180.72 | nog een paar woorden over het voorkomen van de vastelanden der maan men onderscheidt er zeer gemakkelijk bergketenen afzonderlijke bergen ringgebergten en rillen | 11.47 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000281.opus | 3619_10256_000281 | 130.800186 | 34.683445 | 47.948406 | 57.661659 | 12.42236 | nɔx ən paːr ʋɔːrdən oːvər hət vɔːrkoːmən vɑn də vɑstəlɑndən dɛr maːn mɛn ɔndərsxɛɪt ər zɪːr ɣəmɑkələk bərxkeːteːnən ɑfzɔndərləkə bɛrɣən rɪŋɣəbɛrxtən ɛn rɪlən | 0.996134 | 25.136246 | 3.950587 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 536.57 | 548.52 | naar alle zijden liepen verlichte rillen uit die zich verenigden op de top van de copernicus sommige hadden een breedte van dertig kilometer hun lengte was niet te bepalen | 11.95 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000282.opus | 3619_10256_000282 | 122.518333 | 25.818815 | 48.254963 | 50.937923 | 12.21374 | naːr ɑlə zɛɪdən lipən vərlɪxtə rɪlən œyt di zɪx vəreːnɪɣdən ɔp də tɔp vɑn də koːpɛrnikɵ sɔməɣə hɑdən ən breːtə vɑn dɛrtəx kiloːmeːtər hɵn lɛŋtə ʋɑs nit tə bəpaːlən | 0.993062 | 26.083 | 3.385817 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 659.54 | 678.66 | dat sommige waterdiertjes ongevoelig voor hitte of koude evenzeer worden aangetroffen in kokende bronnen als in het ijs der poolzeeën in een woord dat men aan de natuur een verscheidenheid in haar middelen moet toekennen welke dikwijls onbegrijpelijk is maar niettemin bestaat | 19.12 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000283.opus | 3619_10256_000283 | 156.486984 | 51.344097 | 49.041599 | 55.649933 | 12.264381 | dɑt sɔməɣə ʋaːtərdirtʲəs ɔnɣəvuləx vɔːr hɪtə ɔf kʌʊdə eːvənzɪr ʋɔrdən aːnɣətrɔfən ɪn koːkəndə brɔnən ɑls ɪn hət ɛɪs dɛr poːlzeːən ɪn ən ʋɔːrd dɑt mɛn aːn də naːtyr ən vərsxɛɪdənhɛɪt ɪn haːr mɪdələn mu tukɛnən ʋɛlkə dɪkʋɛɪls ɔnbəɣrɛɪpələk ɪs maːr nitəmɪn bəstaːt | 0.99316 | 23.897215 | 3.997043 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 71.76 | 82.3 | voor het eerst was het jammer dat barbicane niet meer in het bezit was der hulpmiddelen welke bij het afschieten zo uitmuntend hadden gewerkt namelijk het water en de breekbare vakjes | 10.54 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000284.opus | 3619_10256_000284 | 126.91906 | 34.108921 | 43.049736 | 58.429718 | 14.573531 | vɔːr hət ɪːrst ʋɑs hət jɑmər dɑt bɑrbikaːnə nit meːr ɪn hət bəzɪt ʋɑs dɛr hɵlpmɪdələn ʋɛlkə bɛɪ hət ɑfsxitən zoː œytmɵntənt hɑdən ɣəʋɛrkt naːmələk hət ʋaːtər ɛn də breːkbaːrə vɑkjəs | 0.996165 | 22.450623 | 3.936692 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 135.53 | 155.06 | het was dus tien uur de elfde december scheen met een prachtigen nacht te zullen eindigen de susquehanna een oorlogskorvet der vereenigde staten met een stoommachine van vijfhonderd paardenkracht was belast met peilingen in den grooten oceaan ongeveer honderd mijl van de amerikaansche kust onder keerkringsbreedte | 19.53 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000285.opus | 3619_10256_000285 | 140.627945 | 60.36282 | 54.748718 | 59.4081 | 13.357831 | hət ʋɑs dɵs tin yr də ɛlvdə deːsɛmbər sxeːn mɛt ən prɑxtəɣən nɑxt tə zɵlən ɛɪndəɣən də sɵskvəhɑnaː ən ɔːrlɔxskɔrvɛ tɛr vəreːnɪɣdə staːtən mɛt ən stoːmaːʃinə vɑn vɛɪfhɔndərt paːrdəŋkrɑxt ʋɑs bəlɑst mɛt pɛɪlɪŋən ɪn dɛn ɣroːtən oːseːjaːn ɔnɣəvɪːr hɔndərt mɛɪl vɑn də aːmɪːrikaːnsə kɵst ɔndər kɪːrkrɪŋzbreːtə | 0.998643 | 23.344521 | 4.021853 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 417.84 | 436.53 | en reken dan nog eens erbij liet nicholl volgen dat de dag daar driehonderdzestig uren duurt daartegenover staat sprak barbicane een nacht van gelijke duur en daar de warmte door terugkaatsing wordt teruggegeven moet de temperatuur gelijkstaan aan die der hemelruimte | 18.69 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000286.opus | 3619_10256_000286 | 123.140114 | 33.981125 | 51.21994 | 55.579906 | 12.472608 | ɛn reːkən dɑn nɔx eːns ɛrbɛɪ lit nɪxɔl vɔlɣən dɑ tə dɑx daːr drihɔndərdzɛstəx yrən dyr taːrtəɣeːnoːvər staːt sprɑk bɑrbikaːnə ən nɑxt vɑn ɣəlɛɪkə dyr ɛn daːr də ʋɑrmtə doːr tərɵxkaːtsɪŋ ʋɔr tərɵxəɣeːvən mu tə tɛmpɪːraːtyr ɣəlɛɪkstaːn aːn di dɛr heːmɛlrœymtə | 0.994017 | 22.610176 | 3.752973 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_01_verne_64kb.mp3 | 196.92 | 216.71 | wie eigenlijk een groot man onder ons wil zijn zo sprak eens een der kundigste leden van de club moet eenvoudig worden berekend naar de regel dat zijn verdiensten evenredig zijn aan het kaliber van zijn stuk en aan het vierkant van de afstanden op welke het schiet de man dacht aan de wet van newton betreffende de algemene zwaarte | 19.79 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000287.opus | 3619_10256_000287 | 117.984856 | 24.560774 | 43.412621 | 54.351791 | 15.039282 | ʋi ɛɪɣənlək ən ɣroːt mɑn ɔndər ɔns ʋɪl zɛɪn zoː sprɑk eːns ən dɛr kɵndəxstə leːdən vɑn də klɵp mut eːnvʌʊdəx ʋɔrdən bəreːkənt naːr də reːɣəl dɑt zɛɪn vərdinstən eːvɛnreːdəx zɛɪn aːn hət kaːlibər vɑn zɛɪn stɵk ɛn aːn hət virkɑnt vɑn də ɑfstɑndən ɔp ʋɛlkə hət sxi tə mɑn dɑxt aːn də ʋɛt vɑn nɛʋtɔn bətrɛfəndə də ɑlɣəmeːnə zʋaːrtə | 0.994476 | 21.704611 | 3.600103 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 493.31 | 512.73 | te madrid bijeenbrengen het wendde voor zijn spoorwegen te moeten voltooien de waarheid is dat de wetenschap daar te lande weinig in tel is het is nog wat achterlijk en buitendien namen enige spanjaarden en dat niet de minst ontwikkelden de moeite niet om de massa van het projectiel juist te vergelijken met iedere maan | 19.42 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000288.opus | 3619_10256_000288 | 114.065125 | 23.611479 | 54.900036 | 59.439144 | 13.140097 | tə mɑdrɪt bɛɪeːnbrɛŋən hət ʋɛndə vɔːr zɛɪn spɔːrʋeːɣən tə mutən vɔltoːjən də ʋaːrhɛɪt ɪs dɑ tə ʋeːtənsxɑp daːr tə lɑndə ʋɛɪnəx ɪn tɛl ɪs hət ɪs nɔx ʋɑt ɑxtərlək ɛn bœytəndin naːmən eːnəɣə spɑɲaːrdən ɛn dɑt ni tə mɪnst ɔntʋɪkəldən də mujtə nit ɔm də mɑsaː vɑn hət proːjɛktil jœyst tə vərɣəlɛɪkən mɛt idərə maːn | 0.997834 | 23.860786 | 3.791337 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 453.44 | 471.07 | barbican schatte zijn middellijn op tweeduizend meter en dat voorwerp naderde hem met een snelheid van omtrent twee kilometer in de seconde recht op hen afkomende scheen hij het projectiel binnen weinige minuten te zullen bereiken schrikbarend snel nam de grootte ervan toe | 17.63 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000289.opus | 3619_10256_000289 | 136.034775 | 39.499779 | 57.62849 | 59.410622 | 13.103726 | bɑrbikɑn sxɑtə zɛɪn mɪdɛlɛɪn ɔp tʋeːdœyzənt meːtər ɛn dɑt vɔːrʋɛrp naːdərdə hɛm mɛt ən snɛlhɛɪt vɑn ɔmtrɛn tʋeː kiloːmeːtər ɪn də səkɔndə rɛxt ɔp hɛn ɑfkoːməndə sxeːn hɛɪ hət proːjɛktil bɪnən ʋɛɪnəɣə minytən tə zɵlən bərɛɪkən sxrɪkbaːrənt snɛl nɑm də ɣroːtə ɛrvɑn tu | 0.996797 | 24.102461 | 3.885232 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 290.01 | 306.09 | de toestel van reiset en regnaut voorzag uitmuntend in de behoefte aan verse lucht maar hij moest ook in orde gehouden worden daarom onderzocht michel ardan elke morgen buizen en kranen de hitte van het gas volgens de pyrometer regelende | 16.08 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000290.opus | 3619_10256_000290 | 123.394676 | 29.644449 | 50.538452 | 53.983406 | 12.435562 | də tustɛl vɑn rɛɪzɛt ɛn rɛɣnʌʊt vɔːrzɑx œytmɵntənd ɪn də bəhuftə aːn vərseː lɵxt maːr hɛɪ must oːk ɪn ɔrdə ɣəhʌʊdən ʋɔrdən daːrɔm ɔndərzɔxt mɪxɛl ɑrdɑn ɛlkə mɔrɣən bœyzən ɛn kraːnən də hɪtə vɑn hət ɣɑs vɔlɣəns də piroːmeːtər reːɣələndə | 0.994757 | 22.841991 | 3.955066 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 389.73 | 406.43 | daar zijn er van welke men met zekerheid weet dat zij niet minder dan driehonderdmaal verder kunnen zijn misschien duizendmaal daar kan men dus eerst van afstanden beginnen te spreken weet gij wat ik denk van de wereld die begint op de zon en eindigt op neptunus | 16.7 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000291.opus | 3619_10256_000291 | 148.735443 | 53.757263 | 52.184174 | 59.342182 | 12.957206 | daːr zɛɪn ər vɑn ʋɛlkə mɛn mɛt zeːkərhɛɪt ʋeːt dɑt zɛɪ nit mɪndər dɑn drihɔndərdmaːl vɛrdər kɵnən zɛɪn mɪsxin dœyzəndmaːl daːr kɑn mɛn dɵs ɪːrst vɑn ɑfstɑndən bəɣɪnən tə spreːkən ʋeːt ɣɛɪ ʋɑt ɪk dɛŋk vɑn də ʋɪːrəld di bəɣɪnt ɔp də zɔn ɛn ɛɪndɪxt ɔp nɛptynɵs | 0.995051 | 25.7728 | 3.828635 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 508.54 | 521.45 | goed bedacht michel antwoordde barbicane op een toon van vaste overtuiging laplace heeft berekend dat een kracht vijfmaal groter dan die onzer kanonnen groot genoeg is om een kogel uit de maan te schieten | 12.91 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000292.opus | 3619_10256_000292 | 152.907837 | 65.891647 | 51.149189 | 57.274548 | 13.389121 | ɣut bədɑxt mɪxɛl ɑntʋɔːrdə bɑrbikaːnə ɔp ən toːn vɑn vɑstə oːvərtœyɣɪŋ lɑpleːs heːft bəreːkənd dɑt ən krɑxt vɛɪfmaːl ɣroːtər dɑn di ɔnzɛr kaːnɔnən ɣroːt ɣənux ɪs ɔm ən koːɣəl œy tə maːn tə sxitən | 0.995928 | 24.65863 | 3.7817 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 280.35 | 291.23 | men had er twintig zij konden zo worden aangestoken dat er de ganse kracht naar buiten werkte met het in orde brengen van die toestellen verliep een uur of drie | 10.88 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000293.opus | 3619_10256_000293 | 119.805443 | 33.299397 | 49.435192 | 59.094376 | 12.51814 | mɛn hɑt ər tʋɪntəx zɛɪ kɔndən zoː ʋɔrdən aːnɣəstoːkən dɑt ər də ɣɑnsə krɑxt naːr bœytən ʋɛrktə mɛt hət ɪn ɔrdə brɛŋən vɑn di tustɛlən vərlip ən yr ɔf dri | 0.999104 | 23.672352 | 3.916883 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 832.46 | 842.92 | de kegelpunt van het projectiel was merkbaar naar de maanschijf gedraaid het voorwerp had nu een stand waarop een drukking in de opwaartse richting het naar de maan moest drijven | 10.46 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000294.opus | 3619_10256_000294 | 119.317322 | 25.388531 | 61.21928 | 59.713207 | 13.833701 | də keːɣɛlpɵnt vɑn hət proːjɛktil ʋɑs mɛrkbaːr naːr də maːnsxɛɪf ɣədraːjt hət vɔːrʋɛrp hɑt ny ən stɑnt ʋaːrɔp ən drɵkɪŋ ɪn də ɔpʋaːrtsə rɪxtɪŋ hət naːr də maːn mus trɛɪvən | 0.998508 | 24.146343 | 3.960829 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 591.34 | 606.45 | maar zou vroeg nicholl weder de maan eer zij wachter der aarde geworden is in het punt harer zonsnabijheid niet dicht genoeg voorbij de zon hebben kunnen vliegen om daar door uitdamping haar geheel nevelkleed achter te laten | 15.11 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000295.opus | 3619_10256_000295 | 145.292206 | 26.071447 | 52.508438 | 59.2603 | 12.888709 | maːr zʌʊ vrux nɪxɔl ʋeːdər də maːn ɪːr zɛɪ ʋɑxtər dɛr aːrdə ɣəʋɔrdən ɪs ɪn hət pɵnt haːrər zɔnsnaːbɛɪhɛɪt ni tɪxt ɣənux vɔːrbɛɪ də zɔn hɛbən kɵnən vliɣən ɔm daːr doːr œytdɑmpɪŋ haːr ɣəheːl neːvɛlkleːt ɑxtər tə laːtən | 0.992926 | 22.581991 | 3.795652 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3 | 256.54 | 267.4 | goed goed ja ja klonk het van alle zijden welnu de schotel oesters is de aarde uw gelaat de maan | 10.86 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000296.opus | 3619_10256_000296 | 138.631943 | 52.824829 | 45.431583 | 59.216373 | 7.284361 | ɣut ɣut jaː jaː klɔŋk hət vɑn ɑlə zɛɪdən ʋɛlny də sxoːtəl ustərs ɪs də aːrdə yʊ ɣəlaː tə maːn | 0.996044 | 25.607079 | 3.584479 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 120.29 | 130.61 | gelukkig had barbicane niet tevreden met het water de bodemschijf ook voorzien van sterke krulveeren ten einde den schok te breken zooals wij reeds verhaald hebben | 10.32 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000297.opus | 3619_10256_000297 | 140.332275 | 32.166195 | 53.740303 | 52.404892 | 14.016103 | ɣəlɵkəx hɑt bɑrbikaːnə ni təvreːdən mɛt hət ʋaːtər də boːdɛmsxɛɪf oːk vɔːrzin vɑn stɛrkə krɵlvɪːrən tɛn ɛɪndə dɛn sxɔk tə breːkən zoːɑls ʋɛɪ reːts vərhaːlt hɛbən | 0.997279 | 25.764553 | 3.904003 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_11_verne_64kb.mp3 | 171.73 | 183.78 | en ik de laatste riep maston levendig uit het zal best gaan merkte de ingenieur aan de firma goldspring zal u geen boete voor overtijd werken behoeven te betalen | 12.05 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000298.opus | 3619_10256_000298 | 115.66552 | 20.738935 | 51.530422 | 59.856239 | 13.36825 | ɛn ɪk də laːtstə rip mɑstɔn leːvəndəx œyt hət zɑl bɛst ɣaːn mɛrktə də ɪnzjənjøːr aːn də fɪrmaː ɣɔldsprɪŋ zɑl y ɣeːn butə vɔːr oːvərtɛɪt ʋɛrkən bəhuvən tə bətaːlən | 0.995991 | 23.826431 | 3.71274 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 202.57 | 216.57 | hij vertoonde zich een uit de menigte vroeg met ronde woorden is die zich noemende michel ardan op reis naar amerika of niet mijne heren antwoordde barbicane ik weet er niet meer van dan gij | 14 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000299.opus | 3619_10256_000299 | 136.003128 | 27.73311 | 50.711487 | 51.842278 | 11.255532 | hɛɪ vərtoːndə zɪx ən œy tə meːnɪxtə vrux mɛt rɔndə ʋɔːrdən ɪs di zɪx numəndə mɪxɛl ɑrdɑn ɔp rɛɪs naːr aːmɪːrikaː ɔf nit mɛɪnə hɪːrən ɑntʋɔːrdə bɑrbikaːnə ɪk ʋeːt ər nit meːr vɑn dɑn ɣɛɪ | 0.990409 | 21.109863 | 3.604034 |