| darija,eng,darija_ar | |
| dizayn zwin,,ديزاين زوين | |
| hadchi jdid 3lina,,هادشي جديد علينا | |
| tari9a mkhtalfa,,تاريقا مختالفا | |
| makhdma hadi mawalo,,ماخدما هادي ماوالو | |
| ghir mo2akharan chafto,,غير موأخاران شافتو | |
| chhal nisba dyal najah?,,شهال نيسبا ديال ناجاه? | |
| 9der m3a rask,,قدر معا راسك | |
| 9rebti liha,,قربتي ليها | |
| lprodwi m3ajnbich,,لپرودوي معاجنبيش | |
| achno katykosoma,,أشنو كاتيكوسوما | |
| katstahlk bzaf,,كاتستاهلك بزاف | |
| bnadm ghir khaso ychri,,بنادم غير خاسو يشري | |
| yalah nmcho n9tlo lwa9t,,يالاه نمشو نقتلو لواقت | |
| haji tsanat lhad lpodcast,,هاجي تسانات لهاد لپودكاست | |
| t9am 3liya hadchi ghali,,تقام علييا هادشي غالي | |
| goliya kifach ndir,,ڭولييا كيفاش ندير | |
| ghadi yt9am 3lik rkhis,,غادي يتقام عليك رخيس | |
| b9ina fih moda twila,,بقينا فيه مودا تويلا | |
| ana daba ghir kankteb,,أنا دابا غير كانكتب | |
| ghadi nchar wahd lktab,,غادي نشار واهد لكتاب | |
| machi dima t3raf lha9i9a,,ماشي ديما تعراف لهاقيقا | |
| nas katstamta3,,ناس كاتستامتاع | |
| bghina rabho lflous,,بغينا رابهو لفلوس | |
| ach kayban lik fsina3t lmohtawa?,,أش كايبان ليك فسيناعت لموهتاوا? | |
| kay9lab 3la chohra,,كايقلاب علا شوهرا | |
| hadchi ma3rfo hta hed,,هادشي ماعرفو هتا هد | |
| bghit nsawlk wahd so2al,,بغيت نساولك واهد سوأل | |
| khasni lwa9t bzaf,,خاسني لواقت بزاف | |
| fin kaymchi wyji?,,فين كايمشي ويجي? | |
| an3ti 3omri,,أنعتي عومري | |
| kidayra l2osra dyalk?,,كيدايرا لأسرا ديالك? | |
| matb9ach tab3 ghir lflous,,ماتبقاش تابع غير لفلوس | |
| dawrha fdmaghk 9bal madwi,,داورها فدماغك قبال مادوي | |
| tra liya wahd lblan,,ترا لييا واهد لبلان | |
| 3ndo 3o9da mn hadchi,,عندو عوقدا من هادشي | |
| makhaskch tgol had lhadra,,ماخاسكش تڭول هاد لهادرا | |
| wakha mkhtalfin kantfahmo,,واخا مختالفين كانتفاهمو | |
| kandaf3 3la l2afkar dyali,,كاندافع علا لأفكار ديالي | |
| manawich nstafzak,,ماناويش نستافزاك | |
| hdra khawya hadi,,هدرا خاويا هادي | |
| 3mer chi wahd sawalni 3la l2asl dyali,,عمر شي واهد ساوالني علا لأسل ديالي | |
| kayftakher bta9afa dyalo,,كايفتاخر بتاقافا ديالو | |
| kolha kaydir ligal lih raso,,كولها كايدير ليڭال ليه راسو | |
| 3cht m3ahom bzaf,,عشت معاهوم بزاف | |
| 3ad badi flhayat,,عاد بادي فلهايات | |
| 3cht fdak lmojtama3 bzaf,,عشت فداك لموجتاماع بزاف | |
| makanhderch fsyasa,,ماكانهدرش فسياسا | |
| mandwiwch fhad lmawdo3,,ماندويوش فهاد لماودوع | |
| ma3ndich ykhtar,,ماعنديش يختار | |
| daf3 3la lho9o9 dyalk,,دافع علا لهوقوق ديالك | |
| mahadich l9aw hal lhadchi,,ماهاديش لقاو هال لهادشي | |
| kayn mochkil fsystem,,كاين موشكيل فسيستم | |
| chhal mn wahd maghadich y3jbo lhal,,شهال من واهد ماغاديش يعجبو لحال | |
| ghadi nhat wahd lvideo,,غادي نهات واهد لڤيدو | |
| kant3amal ghir bdolar,,كانتعامال غير بدولار | |
| ma3ndhomch m3a lfokaha,,ماعندهومش معا لفوكاها | |
| cha3b sad 3la raso,,شاعب ساد علا راسو | |
| ghadi twali dawla 9wiya,,غادي توالي داولا قوييا | |
| matfotch lhodod,,ماتفوتش لهودود | |
| mathz sotk bzaf,,ماتهز سوتك بزاف | |
| ma9adr nstaw3b hadchi,,ماقادر نستاوعب هادشي | |
| chi haja ijabiya,,شي حاجة إجابييا | |
| hadchi mamzyan,,هادشي مامزيان | |
| ndiro wahd lmo9arana,,نديرو واهد لموقارانا | |
| khali nas yna3so,,خالي ناس يناعسو | |
| sir trgad,,سير ترڭاد | |
| b3id 3la sontr,,بعيد علا سونتر | |
| had lhl9a wa3ra,,هاد لهلقا واعرا | |
| achno l3ala9a binathom,,أشنو لعالاقا بيناتهوم | |
| dir lih khatro,,دير ليه خاترو | |
| maghadich nhabso,,ماغاديش نهابسو | |
| bghit ghit nsawlk 3la darkom,,بغيت غيت نساولك علا داركوم | |
| chhal hadi machfthom,,شهال هادي ماشفتهوم | |
| katchbh fwahd lmomtil,,كاتشبه فواهد لمومتيل | |
| kol wahd ohmo,,كول واهد أُهمو | |
| lghorob zwin,,لغوروب زوين | |
| twakal 3la lah,,تواكال علا الله | |
| no9ta mohima,,نوقتا موهيما | |
| drab tamara,,دراب تامارا | |
| dir bna9s,,دير بناقس | |
| 3tina kalma,,عتينا كالما | |
| thada rask,,تهادا راسك | |
| ti9 frask,,تيق فراسك | |
| zid khatwa l9dam,,زيد خاتوا لقدام | |
| lah howa raza9,,الله هووا رازاق | |
| ma3ziz 3lia n3awad lhadra,,ماعزيز عليا نعاواد لهادرا | |
| kayn mochkil,,كاين موشكيل | |
| dima bda blabaz,,ديما بدا بلاباز | |
| khasak tbni rask mn jdid,,خاساك تبني راسك من جديد | |
| hadchi ghalat 3ndk,,هادشي غالات عندك | |
| atb9a hasl ghir fblastk,,أتبقا هاسل غير فبلاستك | |
| hrmat 3lih 3ichto,,هرمات عليه عيشتو | |
| lkhawf kayhrmk mn bzaf dyal lhwayj,,لخاوف كايهرمك من بزاف ديال لحوايج | |
| anchofo tafasil,,أنشوفو تافاسيل | |
| khas liynsahni,,خاس ليينساهني | |
| bzaf dyal lhwayj kaybano s3ab,,بزاف ديال لحوايج كايبانو سعاب | |
| kayn lkhatar hna,,كاين لخاتار هنا | |
| makat3rf thalal,,ماكاتعرف تهالال | |
| hadchi y9der y9atlk,,هادشي يقدر يقاتلك | |
| hadchi ghadi yfidk,,هادشي غادي يفيدك | |
| matmchich fhad tri9,,ماتمشيش فهاد تريق | |
| chdatni lkhal3a,,شداتني لخالعا | |
| achno ghadi ytra lik,,أشنو غادي يترا ليك | |
| makatstafd walo flhayat,,ماكاتستافد والو فلهايات | |
| nhawlo nktachfo rasna,,نهاولو نكتاشفو راسنا | |
| taghyarti bzaf,,تاغيارتي بزاف | |
| badal lkra,,بادال لكرا | |
| cho3or gharib kanhs bih,,شوعور غاريب كانهس بيه | |
| 3yit man9n3k,,عييت مانقنعك | |
| khasak ghir tbda,,خاساك غير تبدا | |
| khayf layfchal,,خايف لايفشال | |
| tl3 dir mohadara,,تلع دير موهادارا | |
| kaynin bzaf dyal l2ihtimalat,,كاينين بزاف ديال لإهتيمالات | |
| 3ndk chak fiha,,عندك شاك فيها | |
| mafiha chak,,مافيها شاك | |
| hder 9dam nas,,هدر قدام ناس | |
| jatni wahd lfikra,,جاتني واهد لفيكرا | |
| blach mathawal,,بلاش ماتهاوال | |
| chkon dlam lakhor?,,شكون دلام لاخور? | |
| mafihach majhod,,مافيهاش ماجهود | |
| an9ra bach nstafd,,أنقرا باش نستافد | |
| dir chi haja mofida fhyatk,,دير شي حاجة موفيدا فهياتك | |
| achno howa sinaryo daba,,أشنو هووا سيناريو دابا | |
| gls m3a rask ofakar,,ڭلس معا راسك أُفاكار | |
| tajriba zwina hadi,,تاجريبا زوينا هادي | |
| tla9a m3a nas jdad,,تلاقا معا ناس جداد | |
| ma3mri dartha,,ماعمري دارتها | |
| t9der tkon zwina t9der tkon khayba,,تقدر تكون زوينا تقدر تكون خايبا | |
| chba3 fiya m3yor,,شباع فييا معيور | |
| dir dakchi ligal lik rask,,دير داكشي ليڭال ليك راسك | |
| 3ndk fikra charkha m3ana,,عندك فيكرا شارخا معانا | |
| hsit bwahd l2alam,,هسيت بواهد لألام | |
| kaykhaf laydahko 3lih nas,,كايخاف لايداهكو عليه ناس | |
| khasak tghalab 3la lkhawf dyalk,,خاساك تغالاب علا لخاوف ديالك | |
| anwaslok ftomobil,,أنواسلوك فتوموبيل | |
| mazal madrt walo fhyati,,مازال مادرت والو فهياتي | |
| dawazt tajarib bzaf flhayat,,داوازت تاجاريب بزاف فلهايات | |
| kat3rf thder,,كاتعرف تهدر | |
| mwajad mzyan achtgol,,مواجاد مزيان أشتڭول | |
| gls l9dam,,ڭلس لقدام | |
| gls lor,,ڭلس لور | |
| khalini nsog,,خاليني نسوڭ | |
| lhayat zwina,,لهايات زوينا | |
| dakhal had lfikra lrask,,داخال هاد لفيكرا لراسك | |
| nla mtzayer 3la rask,,نلا متزاير علا راسك | |
| ghir m9abl telfon,,غير مقابل تلفون | |
| ma9ader nkhdem lyoma,,ماقادر نخدم ليوما | |
| kifach khdamin?,,كيفاش خدامين? | |
| an3awd lik wahd l9isa,,أنعاود ليك واهد لقيسا | |
| hada mawdo3 khatir bzaf,,هادا ماودوع خاتير بزاف | |
| wakha makathmlich,,واخا ماكاتهمليش | |
| m9atlin m3a zman,,مقاتلين معا زمان | |
| had lhadra kadar,,هاد لهادرا كادار | |
| s3iba madyan,,سعيبا ماديان | |
| s3iba ma3nawyan,,سعيبا ماعناويان | |
| hadi fdiha kbira,,هادي فديها كبيرا | |
| awal mra ghadi tra,,أوال مرا غادي ترا | |
| mat9bltch hadi,,ماتقبلتش هادي | |
| ntmna tkon ghir ichi3a,,نتمنا تكون غير إشيعا | |
| mosiba hadi safi,,موسيبا هادي سافي | |
| 3ib dir hadchi,,عيب دير هادشي | |
| kayt3ard m3a l2akhla9,,كايتعارد معا لأخلاق | |
| lahioma ina hada monkar,,لاهيوما إنا هادا مونكار | |
| kifach bdat l9issa?,,كيفاش بدات لقيسّا? | |
| kifach salat l9issa?,,كيفاش سالات لقيسّا? | |
| khalini nkamal lik,,خاليني نكامال ليك | |
| ach katgol hadi?,,أش كاتڭول هادي? | |
| mat9der tnaba2 blmosta9bal,,ماتقدر تناباء بلموستاقبال | |
| kolchi has bhad l9adiya,,كولشي هاس بهاد لقادييا | |
| mabinathom walo,,مابيناتهوم والو | |
| partaji m3aya had lvideo,,پارتاجي معايا هاد لڤيدو | |
| 9la3 chhal?,,قلاع شهال? | |
| bla matfasar liya,,بلا ماتفاسار لييا | |
| rak ghir kat9dar,,راك غير كاتقدار | |
| matkonch s9ram,,ماتكونش سقرام | |
| li darti mzyana,,لي دارتي مزيانا | |
| mcha ysgi mn l3in,,مشا يسڭي من لعين | |
| 3ndo bzaf dyal lmawarid,,عندو بزاف ديال لماواريد | |
| mamfahm m3a jaro,,مامفاهم معا جارو | |
| 3araf bnafsk,,عاراف بنافسك | |
| hadchi kayw9a3,,هادشي كايوقاع | |
| 3ndi tajriba twila,,عندي تاجريبا تويلا | |
| achno likhlak tarja3,,أشنو ليخلاك تارجاع | |
| kaynin bzaf dyal l2asbab,,كاينين بزاف ديال لأسباب | |
| kandoz mn wahd l2azma,,كاندوز من واهد لأزما | |
| kanmil lhad domin,,كانميل لهاد دومين | |
| 3ziz 3liya nkon m3a nas,,عزيز علييا نكون معا ناس | |
| ma3zizch 3liya n3ich bwahdi,,ماعزيزش علييا نعيش بواهدي | |
| l2aghlabiya ma3arfch,,لأغلابييا ماعارفش | |
| lghorba s3iba bzaf,,لغوربا سعيبا بزاف | |
| kayn li najh fkolchi,,كاين لي ناجه فكولشي | |
| maktab liya nmchi,,ماكتاب لييا نمشي | |
| sakn m3a zwafriya,,ساكن معا زوافرييا | |
| tbdlat lhala dyalo,,تبدلات لحالا ديالو | |
| 3ti 9ima lhayat,,عتي قيما لهايات | |
| dir l2ihtiyatat dyalk,,دير لإهتيياتات ديالك | |
| hadchi 9dim bzaf,,هادشي قديم بزاف | |
| 9ra bach tzid ta9af,,قرا باش تزيد تاقاف | |
| had lmassar s3ib,,هاد لماسّار سعيب | |
| lah yrz9na,,الله يرزقنا | |
| t3almt mno bzaf,,تعالمت منو بزاف | |
| matkhalf ra2y dyalo,,ماتخالف راإي ديالو | |
| iwa ach ghadi ngolik,,إوا أش غادي نڭوليك | |
| had lhayat fchkal,,هاد لهايات فشكال | |
| kandwi m3ahom dima,,كاندوي معاهوم ديما | |
| makrahna ghir chi dwira fhad ljaw,,ماكراهنا غير شي دويرا فهاد لجاو | |
| hadchi machi dyalna,,هادشي ماشي ديالنا | |
| wach kayna chi natija wla walo,,واش كاينا شي ناتيجا ولا والو | |
| makayna chi haja gratuity,,ماكاينا شي حاجة ڭراتويتي | |
| ana fat trat liya,,أنا فات ترات لييا | |
| drab bzaf dyal lmochahadat,,دراب بزاف ديال لموشاهادات | |
| dghya ytla3,,دغيا يتلاع | |
| kan9lb 3la li 3ndo nafs l3a9lya dyali,,كانقلب علا لي عندو نافس لعاقليا ديالي | |
| matal3ch ftondoz,,ماتالعش فتوندوز | |
| tarikh kayktbo li rabh,,تاريخ كايكتبو لي رابه | |
| ntoma majmo3in 3la lkhwa lkhawi,,نتوما ماجموعين علا لخوا لخاوي | |
| kayjri lih fdam,,كايجري ليه فدام | |
| 3rf b3da 3lach dawi,,عرف بعدا علاش داوي | |
| had k9adiya mzyana,,هاد كقادييا مزيانا | |
| man wahd ljanib shiha,,مان واهد لجانيب سهيها | |
| hadui no9ta wa3ra,,هادوي نوقتا واعرا | |
| ma3ndoch raghba ymchi,,ماعندوش راغبا يمشي | |
| ma3ndoch sas,,ماعندوش ساس | |
| finma chaftha,,فينما شافتها | |
| katmchi mzyan,,كاتمشي مزيان | |
| wahd loghnya 3jbatni,,واهد لوغنيا عجباتني | |
| hada mablan mawalo,,هادا مابلان ماوالو | |
| kan9ad vidyoyat nadyin,,كانقاد ڤيديويات ناديين | |
| dir liya folllow,,دير لييا فولّلوو | |
| dir liya like lpost dyali,,دير لييا ليك لپوست ديالي | |
| rah kayna chohra,,راه كاينا شوهرا | |
| makayn li ghadi y39al 3lik,,ماكاين لي غادي يعقال عليك | |
| 3ndo li fan bzaf,,عندو لي فان بزاف | |
| wakha dirha rah mzyana,,واخا ديرها راه مزيانا | |
| ma3ndich bzaf dyal lfollower,,ماعنديش بزاف ديال لفولّوور | |
| hadchi kufach kanchofo mkhtalf,,هادشي كوفاش كانشوفو مختالف | |
| wach kayn chi film kayhder 3la hadchi,,واش كاين شي فيلم كايهدر علا هادشي | |
| 3awd la9ta mzyan,,عاود لاقتا مزيان | |
| bdit kanmal,,بديت كانمال | |
| rah hadchi mafrod diro,,راه هادشي مافرود ديرو | |
| hadchi tafrad 3lina,,هادشي تافراد علينا | |
| hbast chhal hadi,,هباست شهال هادي | |
| machi darori diplom,,ماشي داروري ديپلوم | |
| khasak darori chahada,,خاساك داروري شاهادا | |
| hada 3alam khor,,هادا عالام خور | |
| kayn takwin mzyan,,كاين تاكوين مزيان | |
| ahsan haja darti fhyatk,,أهسان حاجة دارتي فهياتك | |
| atmina khayalya,,أتمينا خاياليا | |
| dawla khasha dakhal,,داولا خاسها داخال | |
| makayn li ygol lik la,,ماكاين لي يڭول ليك لا | |
| makan3tarf bih,,ماكانعتارف بيه | |
| khasak dir lbiznis,,خاساك دير لبيزنيس | |
| man ha9ak tarbah,,مان هاقاك تارباه | |
| achno khaso ydar,,أشنو خاسو يدار | |
| mafakart mn lawal,,مافاكارت من لاوال | |
| ma3arf saraha ach ndir,,ماعارف ساراها أش ندير | |
| dayrin nafs takhasos,,دايرين نافس تاخاسوس | |
| bda kaychrah dars,,بدا كايشراه دارس | |
| l9adiya dyal tawjih mohima,,لقادييا ديال تاوجيه موهيما | |
| hawl tawsaf liya mzyan,,هاول تاوساف لييا مزيان | |
| hadchi kayhmna bzaf,,هادشي كايهمنا بزاف | |
| ach katsna?,,أش كاتسنا? | |
| 3ndi m3ak mochkil,,عندي معاك موشكيل | |
| ghadi ndariwha lyoma,,غادي نداريوها ليوما | |
| khasak tla3 live,,خاساك تلاع ليڤ | |
| kaynin bzaf dyal lpodkast,,كاينين بزاف ديال لپودكاست | |
| makayna hta fchi blasa khra,,ماكاينا هتا فشي بلاسا خرا | |
| ghadi t3alam mni bzaf,,غادي تعالام مني بزاف | |
| nayda 3lih lblbala,,نايدا عليه لبلبالا | |
| kay9rawh fljami3a,,كايقراوه فلجاميعا | |
| achno katkhaylo,,أشنو كاتخايلو | |
| ghadi nmcho 3ndo lma9ar dyalo,,غادي نمشو عندو لماقار ديالو | |
| 3tini wadnik mzyan,,عتيني وادنيك مزيان | |
| 9ad liya 9ahwa 9asha,,قاد لييا قاهوا قاسها | |
| flosk yraj3o lik,,فلوسك يراجعو ليك | |
| anmchi l3assima,,أنمشي لعاسّيما | |
| ghadi ndemariw daba,,غادي ندماريو دابا | |
| wach hadchi ghadi ykfina ba3da,,واش هادشي غادي يكفينا باعدا | |
| ktab liya flkomontir,,كتاب لييا فلكومونتير | |
| knt kandwi bjahd,,كنت كاندوي بجاهد | |
| nas likhasak t3awal 3lihom,,ناس ليخاساك تعاوال عليهوم | |
| hahya jat lmonasaba,,هاهيا جات لموناسابا | |
| galsa zwina,,ڭالسا زوينا | |
| bzaf dyal hwayj tama,,بزاف ديال حوايج تاما | |
| traw bzaf dyal lhwayj,,تراو بزاف ديال لحوايج | |
| tmy3at l9adiya,,تميعات لقادييا | |
| lhabs khayb,,لهابس خايب | |
| khasak thtarm l9anon,,خاساك تهتارم لقانون | |
| achman logha bach kadwi,,أشمان لوغا باش كادوي | |
| ina 3am mchiti,,إنا عام مشيتي | |
| mchit dawazt ghir wahd simana,,مشيت داوازت غير واهد سيمانا | |
| deja rizirvina,,دجا ريزيرڤينا | |
| ach had rwina kamla,,أش هاد روينا كاملا | |
| man3snach dik lila,,مانعسناش ديك ليلا | |
| ma3ndi fin nbat,,ماعندي فين نبات | |
| khliha fid lah,,خليها فيد الله | |
| deja mchit liha,,دجا مشيت ليها | |
| khsak takhor risk,,خساك تاخور ريسك | |
| 9adha 9bel mat3waj,,قادها قبل ماتعواج | |
| 3ich m3a rask,,عيش معا راسك | |
| kayn l9anon machi siba,,كاين لقانون ماشي سيبا | |
| ta9afa wa3ra,,تاقافا واعرا | |
| nzal 3andi,,نزال عاندي | |
| nta m3a mn ghadi,,نتا معا من غادي | |
| kayna ti9a,,كاينا تيقا | |
| ma3mro jra li haka,,ماعمرو جرا لي هاكا | |
| matkhaf makayn li y2adik,,ماتخاف ماكاين لي يأديك | |
| hadchi bdalni bzaf,,هادشي بدالني بزاف | |
| ach had lhala?,,أش هاد لحالا? | |
| jit 3la asas nt3alam,,جيت علا أساس نتعالام | |
| chkon li khlak trja3,,شكون لي خلاك ترجاع | |
| 9arar niha2i hada,,قارار نيهاإ هادا | |
| tsawar achno tari,,تساوار أشنو تاري | |
| kolchi 3amer,,كولشي عامر | |
| makayn fin that rjlik,,ماكاين فين تهات رجليك | |
| salat lkhdma hna,,سالات لخدما هنا | |
| khasna n3awdo mn zero,,خاسنا نعاودو من زرو | |
| mabighach chi haja,,مابيغاش شي حاجة | |
| t9der tawsal t9der la,,تقدر تاوسال تقدر لا | |
| makansta3mlch telefon bzaf,,ماكانستاعملش تلفون بزاف | |
| maradich 3la raso,,ماراديش علا راسو | |
| kolchi bgha ydir lboz,,كولشي بغا يدير لبوز | |
| hna bdina deja,,هنا بدينا دجا | |
| makayn lighadi y39al 3lik,,ماكاين ليغادي يعقال عليك | |
| 3lach ghadi trja3 tani,,علاش غادي ترجاع تاني | |
| mathalch lmochkil,,ماتهالش لموشكيل | |
| kberti flmdina,,كبرتي فلمدينا | |
| kberti flbadya,,كبرتي فلباديا | |
| kanhs bik,,كانهس بيك | |
| tari9a dyal lhadra ma3jbatnich,,تاريقا ديال لهادرا ماعجباتنيش | |
| kifach wliti najh fhyatk,,كيفاش وليتي ناجه فهياتك | |
| jatni chi haja mahiyak,,جاتني شي حاجة ماهيياك | |
| kandir chi haja mahamlha,,كاندير شي حاجة ماهاملها | |
| khasni nakl flkhdma,,خاسني ناكل فلخدما | |
| makanchayat walo fchher,,ماكانشايات والو فشهر | |
| machi hadchi likantmah lih,,ماشي هادشي ليكانتماه ليه | |
| khasak tchad tri9 okhra,,خاساك تشاد تريق أُخرا | |
| kaynin bzaf dyal nsaba,,كاينين بزاف ديال نسابا | |
| marbaht walo fhad lmchro3,,مارباهت والو فهاد لمشروع | |
| tamara dazt 3liya,,تامارا دازت علييا | |
| mn wraha dazt lhaja okhra,,من وراها دازت لحاجة أُخرا | |
| yalah twafa lih lwalid dyalo,,يالاه توافا ليه لواليد ديالو | |
| dakchi 3la 9ad lhal,,داكشي علا قاد لحال | |
| bghit nbi3 wahd lprodwi,,بغيت نبيع واهد لپرودوي | |
| kolchi bgha ydir labas,,كولشي بغا يدير لاباس | |
| khas dawla t3awan,,خاس داولا تعاوان | |
| hadchi maghadich ykfi,,هادشي ماغاديش يكفي | |
| yalah jat sal3a,,يالاه جات سالعا | |
| sal3a ba9i madkhlat,,سالعا باقي مادخلات | |
| mab9at 3nd lflos 9ima,,مابقات عند لفلوس قيما | |
| hagrino hit sghir,,هاڭرينو هيت سغير | |
| mabghitich t9ablha,,مابغيتيش تقابلها | |
| ghir katbarad 3la rask bhad lhadra,,غير كاتباراد علا راسك بهاد لهادرا | |
| lakhas liya daghya,,لاخاس لييا داغيا | |
| drab hsabk,,دراب هسابك | |
| bghit nkomondi 3la prodwi,,بغيت نكوموندي علا پرودوي | |
| bda tbi3 fsal3a,,بدا تبيع فسالعا | |
| khasak tkhalas diwana,,خاساك تخالاس ديوانا | |
| kayna l3a9a fhad domin,,كاينا لعاقا فهاد دومين | |
| kifach jat lfikra,,كيفاش جات لفيكرا | |
| smah liya 9at3tk,,سماه لييا قاتعتك | |
| makaynch chi mjhod,,ماكاينش شي مجهود | |
| bghit nkri wahd lmahal,,بغيت نكري واهد لماهال | |
| deja 3ndo experience,,دجا عندو إشپرينس | |
| makaynach chi haja sahla,,ماكايناش شي حاجة ساهلا | |
| 9rit wahd lktab lbarh,,قريت واهد لكتاب لباره | |
| staghl lwa9t dyalk,,ستاغل لواقت ديالك | |
| ma3batnich service dyalhom,,ماعباتنيش سرڤيس ديالهوم | |
| 3ti lwa9t lrask wahd chwiya,,عتي لواقت لراسك واهد شوييا | |
| khsart bzaf dyal nas,,خسارت بزاف ديال ناس | |
| ana ghadi nchrah lik mzyan,,أنا غادي نشراه ليك مزيان | |
| rah nafs lblan,,راه نافس لبلان | |
| may9droch ywa9fo,,مايقدروش يواقفو | |
| blati n3tik wahd lmital,,بلاتي نعتيك واهد لميتال | |
| had l9adiya khayba,,هاد لقادييا خايبا | |
| 3lach ghadi ndrab tamara,,علاش غادي ندراب تامارا | |
| achno likhlak tbadal lkhadma,,أشنو ليخلاك تبادال لخادما | |
| rah nta li drtiha bidik,,راه نتا لي درتيها بيديك | |
| chkona homa,,شكونا هوما | |
| achno ha9a9t fhyatk,,أشنو هاقاقت فهياتك | |
| makayn lighadi y3at9k,,ماكاين ليغادي يعاتقك | |
| khasak thaz rask brask,,خاساك تهاز راسك براسك | |
| mchat lih saha dyalo,,مشات ليه ساها ديالو | |
| kanhdro 3la bzaf dyal lhwayj,,كانهدرو علا بزاف ديال لحوايج | |
| 3ndo madkhol kbir,,عندو مادخول كبير | |
| kaydir l e commerce,,كايدير ل إ كومّرس | |
| khashom y9raw,,خاسهوم يقراو | |
| ma3ndoch hadaf,,ماعندوش هاداف | |
| ila jiti tchof rah lmochkil kbir,,إلا جيتي تشوف راه لموشكيل كبير | |
| mtawar m3a rask,,متاوار معا راسك | |
| bghit ghir nfham 3lach,,بغيت غير نفهام علاش | |
| ma3ndich kif ndir liha,,ماعنديش كيف ندير ليها | |
| wahd l9adya khasak tfhamha,,واهد لقاديا خاساك تفهامها | |
| khask tjma3 data,,خاسك تجماع داتا | |
| kaykhdam sahafi,,كايخدام ساهافي | |
| howa lawal liktachf had lblasa,,هووا لاوال ليكتاشف هاد لبلاسا | |
| 3ndo bzaf dyal lfollower,,عندو بزاف ديال لفولّوور | |
| kaytharab mn dara2ib,,كايتهاراب من داراإب | |
| bzaf kaytrho had so2al,,بزاف كايترهو هاد سوأل | |
| chhal man khdam khasna?,,شهال مان خدام خاسنا? | |
| mamno3 dir hhadchi,,مامنوع دير ههادشي | |
| ghir tkhayal m3aya,,غير تخايال معايا | |
| dar machro3 dyalo,,دار ماشروع ديالو | |
| rah chhal mn mra 3awdha,,راه شهال من مرا عاودها | |
| deja 9alha liya,,دجا قالها لييا | |
| mamsalich lik,,مامساليش ليك | |
| had l9adiya zwina,,هاد لقادييا زوينا | |
| achno howa had tatbi9?,,أشنو هووا هاد تاتبيق? | |
| nbdaw dars daba,,نبداو دارس دابا | |
| malk 3awtani?,,مالك عاوتاني? | |
| mamhsobch 3lina hada,,مامهسوبش علينا هادا | |
| samho liya ila t3asabt,,سامهو لييا إلا تعاسابت | |
| rah kat9lab 3la sda3,,راه كاتقلاب علا سداع | |
| 3cht bzaf dyal tajarib,,عشت بزاف ديال تاجاريب | |
| dir hadi fbalk,,دير هادي فبالك | |
| ana 3arfkom ghir sabrin,,أنا عارفكوم غير سابرين | |
| dkhal mn had lbab,,دخال من هاد لباب | |
| hadchi dima kayt3awad,,هادشي ديما كايتعاواد | |
| hadi tab3a lakhra dyal lktab,,هادي تابعا لاخرا ديال لكتاب | |
| 3mer liya had talab,,عمر لييا هاد تالاب | |
| t9lbat l2adwar,,تقلبات لأدوار | |
| lmojtama3 tghayar,,لموجتاماع تغايار | |
| kolchi kaytbadal m3a lwa9t,,كولشي كايتبادال معا لواقت | |
| rja3 ldikryat dyalk,,رجاع لديكريات ديالك | |
| kayn rawaj bzaf hna,,كاين راواج بزاف هنا | |
| katstahlak bzaf,,كاتستاهلاك بزاف | |
| hadchi makaydkhal l39al,,هادشي ماكايدخال لعقال | |
| had dahira mntachra fbzaf dyal lblays,,هاد داهيرا منتاشرا فبزاف ديال لبلايس | |
| lfassad ktar bzaf,,لفاسّاد كتار بزاف | |
| had lblassa mohafida,,هاد لبلاسّا موهافيدا | |
| khasak thtarm ta9afa dyalhom,,خاساك تهتارم تاقافا ديالهوم | |
| khasak tn9s mn lgaro,,خاساك تنقس من لڭارو | |
| kifach momkin nabda,,كيفاش مومكين نابدا | |
| 3tini no9at lmohaima,,عتيني نوقات لموهايما | |
| t3araft 3liha ghir bsodfa,,تعارافت عليها غير بسودفا | |
| lwahd howa y3awal 3la raso,,لواهد هووا يعاوال علا راسو | |
| ghadi nhawal mantawalch,,غادي نهاوال مانتاوالش | |
| kifach dayra,,كيفاش دايرا | |
| khask tjib lmantoj,,خاسك تجيب لمانتوج | |
| khasak tawsal llclyan,,خاساك تاوسال اللكليان | |
| khasak tl9a lhal,,خاساك تلقا لحال | |
| bghit n9ad wahd store,,بغيت نقاد واهد ستور | |
| achno hiya lmarhala tanya,,أشنو هييا لمارهالا تانيا | |
| khasak tsawa9 lih,,خاساك تساواق ليه | |
| lforas mojodin,,لفوراس موجودين | |
| matrfad 3lih chi haja mabaghihach,,ماترفاد عليه شي حاجة ماباغيهاش | |
| ghir kaydahko 3likom,,غير كايداهكو عليكوم | |
| kaynin toro9 bzaf,,كاينين توروق بزاف | |
| bghit nmchi fhad tri9,,بغيت نمشي فهاد تريق | |
| bghit nsawb wahd lbrand,,بغيت نساوب واهد لبراند | |
| ma3ndich 3ndi lflous,,ماعنديش عندي لفلوس | |
| bi3 fach makayn,,بيع فاش ماكاين | |
| machi momkin takhta2,,ماشي مومكين تاختاء | |
| hadchi ghir sam3 bih,,هادشي غير سامع بيه | |
| hadchi makayham,,هادشي ماكايهام | |
| kankhdam fdar,,كانخدام فدار | |
| khasakt9atal m3a lwa9t,,خاساكتقاتال معا لواقت | |
| ma9arich bzaf,,ماقاريش بزاف | |
| hkam binatna,,هكام بيناتنا | |
| kanbi3 bta9sit,,كانبيع بتاقسيت | |
| kanbi3 bjamla,,كانبيع بجاملا | |
| mazal mastaw3abt,,مازال ماستاوعابت | |
| khasak taba3 l9anon,,خاساك تاباع لقانون | |
| matkonch mtkabar,,ماتكونش متكابار | |
| hada kay3ich flbher,,هادا كايعيش فلبهر | |
| anhawal n9arab lik lma3na,,أنهاوال نقاراب ليك لماعنا | |
| ghadi nkhasro kolchi,,غادي نخاسرو كولشي | |
| lbachar haka dayer,,لباشار هاكا داير | |
| l2aghlabiya dayra haka,,لأغلابييا دايرا هاكا | |
| matkonch d3if,,ماتكونش دعيف | |
| khasak t3ich mzyan,,خاساك تعيش مزيان | |
| tbadlo liha dwasa,,تبادلو ليها دواسا | |
| dhak fach tkonch m3assab,,دهاك فاش تكونش معاسّاب | |
| ftah 3inik mzyan,,فتاه عينيك مزيان | |
| tla3 liya lmoral,,تلاع لييا لمورال | |
| ghadi twali bhalo,,غادي توالي بهالو | |
| kifach kaychofok nas?,,كيفاش كايشوفوك ناس? | |
| ftah 3ala9a m3ahom,,فتاه عالاقا معاهوم | |
| matkonch fik l3ya9a,,ماتكونش فيك لعياقا | |
| 39al 3la achno darti,,عقال علا أشنو دارتي | |
| khask tkon ms2ol 3la rask,,خاسك تكون مسأل علا راسك | |
| 3awan rask,,عاوان راسك | |
| matb9ach tkmi,,ماتبقاش تكمي | |
| n9az kolchi,,نقاز كولشي | |
| nta li t3raf,,نتا لي تعراف | |
| nta insan mamzyan,,نتا إنسان مامزيان | |
| achno knti bghiti tgol,,أشنو كنتي بغيتي تڭول | |
| matawalch bzaf,,ماتاوالش بزاف | |
| mat3amar m3a bnadm,,ماتعامار معا بنادم | |
| m3a mn chtak chabahtk,,معا من شتاك شاباهتك | |
| kaybghi ghir mslahto,,كايبغي غير مسلاهتو | |
| makayn hta mochkil,,ماكاين هتا موشكيل | |
| bghi lkhir lnas,,بغي لخير لناس | |
| ma9adar ythamal lms2olya,,ماقادار يتهامال لمسأليا | |
| ba9i ghadi tla9a m3a bzaf dyal nas,,باقي غادي تلاقا معا بزاف ديال ناس | |
| fhamtha tayra,,فهامتها تايرا | |
| khdam 3la lmosta9bl dyalk,,خدام علا لموستاقبل ديالك | |
| matb9ach thder m3ah,,ماتبقاش تهدر معاه | |
| ghir katkhwi lma framla,,غير كاتخوي لما فراملا | |
| khasak tkon mhtam ba3da,,خاساك تكون مهتام باعدا | |
| mathachmnich,,ماتهاشمنيش | |
| ma3ndo hta hadaf,,ماعندو هتا هاداف | |
| 3lach ba9i m3acher m3ah,,علاش باقي معاشر معاه | |
| matih fnafs lkhata2,,ماتيه فنافس لخاتاء | |
| mat9arn rask bnas,,ماتقارن راسك بناس | |
| maradich 3la lwad3ya,,ماراديش علا لوادعيا | |
| hat ahdaf wa9i3ya,,هات أهداف واقيعيا | |
| rabi wladk mzyan,,رابي ولادك مزيان | |
| matlom hta hed,,ماتلوم هتا هد | |
| lom ghir rask,,لوم غير راسك | |
| kaynin lforas bzaf,,كاينين لفوراس بزاف | |
| makayham dakchi li w9a3,,ماكايهام داكشي لي وقاع | |
| thamal ms2olytk,,تهامال مسأليتك | |
| ma3ndich l9odra nthakam fhadchi,,ماعنديش لقودرا نتهاكام فهادشي | |
| hbes had l3ada,,هبس هاد لعادا | |
| fker flmosta9b dyalk,,فكر فلموستاقب ديالك | |
| msta3d ndahi,,مستاعد نداهي | |
| hadchi makay3ni li hta haja,,هادشي ماكايعني لي هتا حاجة | |
| dir dakchi likay3jbk,,دير داكشي ليكايعجبك | |
| tba3 had l9a3ida,,تباع هاد لقاعيدا | |
| 3a9li mbloki,,عاقلي مبلوكي | |
| khdam 3la rask,,خدام علا راسك | |
| bni chakhsiya 9wiya,,بني شاخسييا قوييا | |
| sma3 lnas bzaf,,سماع لناس بزاف | |
| tba3 lghariza dyalk,,تباع لغاريزا ديالك | |
| khasak twasl m3a nas,,خاساك تواسل معا ناس | |
| bda fkar flhal,,بدا فكار فلهال | |
| kolchi dayr 3la lflous,,كولشي داير علا لفلوس | |
| makyn mahsen dor bill,,ماكين ماهسن دور بيلّ | |
| makayhmal lkhedma dyalo,,ماكايهمال لخدما ديالو | |
| 3lach ghadi tb9a m9ala9,,علاش غادي تبقا مقالاق | |
| wajh lmachakil dyalk,,واجه لماشاكيل ديالك | |
| kola nhar dirha,,كولا نهار ديرها | |
| khasak that khota,,خاساك تهات خوتا | |
| 3lach makatn3as bkri,,علاش ماكاتنعاس بكري | |
| taba9 had l9a3ida,,تاباق هاد لقاعيدا | |
| rajl olmra machi bhal bhal,,راجل أُلمرا ماشي بهال بهال | |
| ma3ndich m3a wasa2il tawasol,,ماعنديش معا واساإل تاواسول | |
| ma3ndich m3lomat kafya,,ماعنديش معلومات كافيا | |
| 9ra had lktab,,قرا هاد لكتاب | |
| bghit lakhas had lktab,,بغيت لاخاس هاد لكتاب | |
| bghit ncharji wahd lfilm,,بغيت نشارجي واهد لفيلم | |
| mamtaf9ch m3aha,,مامتافقش معاها | |
| 3tini lmofid,,عتيني لموفيد | |
| hyatk ghadi tbdal,,هياتك غادي تبدال | |
| 3ad ghadi nchrah lik,,عاد غادي نشراه ليك | |
| kayn bnadm lkhayb wkayn lmzyan,,كاين بنادم لخايب وكاين لمزيان | |
| hawl thakam frask,,هاول تهاكام فراسك | |
| khlini ntkhayal daba,,خليني نتخايال دابا | |
| hada sbah mrabaj,,هادا سباه مراباج | |
| matb9ach t3atal bzaf,,ماتبقاش تعاتال بزاف | |
| tnsa 3liya kolchi,,تنسا علييا كولشي | |
| matsawrnich 3afak,,ماتساورنيش عافاك | |
| tla9 lina lwifi,,تلاق لينا لويفي | |
| chhal momkin takhod dyal lwa9t,,شهال مومكين تاخود ديال لواقت | |
| tfaraj wgoli ra2y dyalk,,تفاراج وڭولي راإي ديالك | |
| mab9itch mchit,,مابقيتش مشيت | |
| mchaw lmokhayam,,مشاو لموخايام | |
| ma3ndich raghba,,ماعنديش راغبا | |
| bghinak tcharak m3ana,,بغيناك تشاراك معانا | |
| bghinak tnkharat m3ana,,بغيناك تنخارات معانا | |
| ghadi ndir m3ak lmzyan,,غادي ندير معاك لمزيان | |
| ankhraj 3la lmawdo3 chwiya,,أنخراج علا لماودوع شوييا | |
| machi dakchi li tah liya fbali,,ماشي داكشي لي تاه لييا فبالي | |
| gls 9ra chwiya,,ڭلس قرا شوييا | |
| khask trda bkolchi,,خاسك تردا بكولشي | |
| bghir ndir bzaf fhyati,,بغير ندير بزاف فهياتي | |
| an3awad lik man lawal,,أنعاواد ليك مان لاوال | |
| khasak tndabt,,خاساك تندابت | |
| dir dakchi libaghi,,دير داكشي ليباغي | |
| had lktab ghadi tstafd mno,,هاد لكتاب غادي تستافد منو | |
| makayn hta far9 binathom,,ماكاين هتا فارق بيناتهوم | |
| lwa9t tbdalt bzaf,,لواقت تبدالت بزاف | |
| dir lhaja s3iba machi sahla,,دير لحاجة سعيبا ماشي ساهلا | |
| matb9ach ghir haz telefon,,ماتبقاش غير هاز تلفون | |
| makandirch bzaf dyal lmajhod,,ماكانديرش بزاف ديال لماجهود | |
| hadi tabi3a fih,,هادي تابيعا فيه | |
| matb9ach tsot 3liya,,ماتبقاش تسوت علييا | |
| malk katnahed,,مالك كاتناهد | |
| galsa fo9 namosya,,ڭالسا فوق ناموسيا | |
| lah ydawaz had lila 3la khir,,الله يداواز هاد ليلا علا خير | |
| ndamt li khalitk tamchi,,ندامت لي خاليتك تامشي | |
| bat m3ana hta lsbah,,بات معانا هتا لسباه | |
| mal9itch lmarkob,,مالقيتش لماركوب | |
| thansart ftronsport,,تهانسارت فترونسپورت | |
| 3awdi liya ach w9a3,,عاودي لييا أش وقاع | |
| bla matb9a tboht 3liya,,بلا ماتبقا تبوهت علييا | |
| bla matb9a dma3 3liya,,بلا ماتبقا دماع علييا | |
| ghado nfaskho lkhotoba,,غادو نفاسخو لخوتوبا | |
| lklyan mojod,,لكليان موجود | |
| t3amal m3a lklyan mzyan,,تعامال معا لكليان مزيان | |
| 3rfti ach yjik mlih?,,عرفتي أش يجيك مليه? | |
| nod bdal sa3a bkhra,,نود بدال ساعا بخرا | |
| lah yfajiha 3lik,,الله يفاجيها عليك | |
| ma3rf bach tbla,,ماعرف باش تبلا | |
| hadok ghir brahch,,هادوك غير براهش | |
| 9rib ydih lwad,,قريب يديه لواد | |
| 3ndo zhar,,عندو زهار | |
| 3ndo bzaf dyal drari,,عندو بزاف ديال دراري | |
| 3awd liya l9issa mn lawal,,عاود لييا لقيسّا من لاوال | |
| dir mocharaka l9anat,,دير موشاراكا لقانات | |
| hayad mnak l3onssoriya,,هاياد مناك لعونسّورييا | |
| fachl fdirasa,,فاشل فديراسا | |
| ghadi nchof had lvideo,,غادي نشوف هاد لڤيدو | |
| kaynin bzaf dyal les store,,كاينين بزاف ديال لس ستور | |
| so9 fih bzaf dyal nssaba,,سوق فيه بزاف ديال نسّابا | |
| dkhal shih,,دخال سهيه | |
| hadchi magadich ytmcha lik,,هادشي ماڭاديش يتمشا ليك | |
| kaynin monafisin bzaf,,كاينين مونافيسين بزاف | |
| chof lhaja b3inik,,شوف لحاجة بعينيك | |
| hadchi s3ib osahl fnafs lwa9t,,هادشي سعيب أُساهل فنافس لواقت | |
| khasna chi khdam,,خاسنا شي خدام | |
| knt lyoma fso9,,كنت ليوما فسوق | |
| dnya mrawna tama,,دنيا مراونا تاما | |
| ghir ktrat lhadra bla ma3na,,غير كترات لهادرا بلا ماعنا | |
| drab darba shiha,,دراب داربا سهيها | |
| jarab l2adz,,جاراب لأدز | |
| hadchi li ban liya,,هادشي لي بان لييا | |
| ana,,أنا | |
| saraha ma3arf 3lach kadwi,,ساراها ماعارف علاش كادوي | |
| n9as lina wahd chwiya,,نقاس لينا واهد شوييا | |
| kaysift lih chio wahd sal3a,,كايسيفت ليه شيو واهد سالعا | |
| madirch bhalo,,ماديرش بهالو | |
| khasak tkhalas shipping,,خاساك تخالاس سهيپّينڭ | |
| tsda9 marabah walo,,تسداق ماراباه والو | |
| njarbo ba3da,,نجاربو باعدا | |
| ghadi nmchi m3a nboro,,غادي نمشي معا نبورو | |
| ghadi ndi m3aya lflous,,غادي ندي معايا لفلوس | |
| kin hani nmn had nahiya,,كين هاني نمن هاد ناهييا | |
| ghadi rad m3ahom lbal,,غادي راد معاهوم لبال | |
| ghadi nsawar lik kolci,,غادي نساوار ليك كولسي | |
| achno l3jbak,,أشنو لعجباك | |
| ghir khod hanya,,غير خود هانيا | |
| ma3ndak madir,,ماعنداك مادير | |
| kan 3lik hta tfkar,,كان عليك هتا تفكار | |
| hadi dir lik l39al,,هادي دير ليك لعقال | |
| chhal mn mara 9lt lik ba3d 3lihom,,شهال من مارا قلت ليك باعد عليهوم | |
| ntsara wah chwiya orja3,,نتسارا واه شوييا أُرجاع | |
| 3jbatni lmdina,,عجباتني لمدينا | |
| khsart kolchi,,خسارت كولشي | |
| makhlit hta 9ant,,ماخليت هتا قانت | |
| chba3ti doran m3a rask,,شباعتي دوران معا راسك | |
| khasna n3awdo nmcho ltama,,خاسنا نعاودو نمشو لتاما | |
| ji mrahba bik,,جي مراهبا بيك | |
| doz ghda tghada,,دوز غدا تغادا | |
| 3lam shab darkom,,علام سهاب داركوم | |
| dima kankon fl9ahwa,,ديما كانكون فلقاهوا | |
| bla matmahan rask,,بلا ماتماهان راسك | |
| kolchi 3la hsabhom,,كولشي علا هسابهوم | |
| lbas mzyan,,لباس مزيان | |
| dkhal lkhrif,,دخال لخريف | |
| ghadi nmchi fach ykon wa9t,,غادي نمشي فاش يكون واقت | |
| howa libda sda3,,هووا ليبدا سداع | |
| at9ray ghda inchallah ?,,أتقراي غدا إنشالّاه ? | |
| dwzt l'oral lyom,,دوزت ل'ورال ليوم | |
| kifach dwzti lmtihan,,كيفاش دوزتي لمتيهان | |
| 3ndk chi vidéos,,عندك شي ڤيدéوس | |
| wach ghatsafri wla la?,,واش غاتسافري ولا لا? | |
| fin ghadi tmchi?,,فين غادي تمشي? | |
| fin ghadi tsekni?,,فين غادي تسكني? | |
| sir bki lhil,,سير بكي لهيل | |
| khasha flos,,خاسها فلوس | |
| lohi dakchi,,لوهي داكشي | |
| ach hziti?,,أش هزيتي? | |
| mahzit tahaja,,ماهزيت تاحاجة | |
| imta khas nmchi,,إمتا خاس نمشي | |
| fin ghatmchi,,فين غاتمشي | |
| fach swlok,,فاش سولوك | |
| 3layach swlok,,علاياش سولوك | |
| chno 9riti,,شنو قريتي | |
| rsmti lyom,,رسمتي ليوم | |
| ach drti mzl,,أش درتي مزل | |
| wach hfedti,,واش هفدتي | |
| mahfedt wlo,,ماهفدت ولو | |
| wjedti,,وجدتي | |
| chno diti m3ah,,شنو ديتي معاه | |
| sakek,,ساكك | |
| sf rah saybto,,سف راه سايبتو | |
| chno saybti,,شنو سايبتي | |
| khdit laptop,,خديت لاپتوپ | |
| lbaraka frask,,لباراكا فراسك | |
| khod rahtek,,خود راهتك | |
| sf hkak mzyn,,سف هكاك مزين | |
| chnahya hadik,,شناهيا هاديك | |
| ma3ndi wlo,,ماعندي ولو | |
| khditi wra9ek,,خديتي وراقك | |
| khdit likhasni,,خديت ليخاسني | |
| chkon m3aya,,شكون معايا | |
| dbri rask,,دبري راسك | |
| achno m9el9ek,,أشنو مقلقك | |
| kib9iti lyom,,كيبقيتي ليوم | |
| wakha anbrztek,,واخا أنبرزتك | |
| wach chrbti dwa,,واش شربتي دوا | |
| chriti lwerd,,شريتي لورد | |
| khditi tele jdid?,,خديتي تل جديد? | |
| chno 3ndk,,شنو عندك | |
| wach 3yan,,واش عيان | |
| ach kliti lyom,,أش كليتي ليوم | |
| hadchi libanli,,هادشي ليبانلي | |
| chno kat3ni,,شنو كاتعني | |
| siftili nmrtha,,سيفتيلي نمرتها | |
| hziti kolchi,,هزيتي كولشي | |
| ana mamsalyach,,أنا مامسالياش | |
| ana mchghol,,أنا مشغول | |
| wach dwzti,,واش دوزتي | |
| siri bchwiya,,سيري بشوييا | |
| mlk zrbana,,ملك زربانا | |
| khodi hadaak,,خودي هاداك | |
| lbsti ndadr,,لبستي ندادر | |
| lbsi mzn,,لبسي مزن | |
| mchiti lafac,,مشيتي لافاك | |
| chno drto,,شنو درتو | |
| tfii dw,,تفيّ دو | |
| ch3li dw,,شعلي دو | |
| ch3li tele,,شعلي تل | |
| saybti ch3rek,,سايبتي شعرك | |
| 9te3ti ch3rek,,قتعتي شعرك | |
| jawb ftele,,جاوب فتل | |
| 3la hsabi,,علا هسابي | |
| koni hania,,كوني هانيا | |
| fin wselti,,فين وسلتي | |
| ghir dhekt m3ak,,غير دهكت معاك | |
| drtiha mniytk,,درتيها منييتك | |
| ser fhalk,,سر فهالك | |
| dber rask,,دبر راسك | |
| het téléphone,,هت تéلéپهون | |
| ana mamsalich,,أنا مامساليش | |
| mataawedhach mera jaya,,ماتاودهاش مرا جايا | |
| achno tra?,,أشنو ترا? | |
| tal mn baade,,تال من باد | |
| 6.imta hadchi?,,6.يمتا هادشي? | |
| fin khotek?,,فين خوتك? | |
| sir tsekher maahom,,سير تسخر ماهوم | |
| .aji mhtajeek,,.اجي مهتاجيك | |
| yalah deghia,,يالاه دغيا | |
| m3amen jiti?,,معامن جيتي? | |
| machi chghlek,,ماشي شغلك | |
| ikon khier,,إكون خير | |
| mchit lcosina,,مشيت لكوسينا | |
| lbest hwayji,,لبست حوايجي | |
| tla9it m3a shabi,,تلاقيت معا سهابي | |
| mchit l agadir,,مشيت ل أڭادير | |
| mchit lhmam ntkesel,,مشيت لهمام نتكسل | |
| tsewert 3end lmoswir,,تسورت عند لموسوير | |
| rje3t 3yana,,رجعت عيانا | |
| ncherti lhwayej,,نشرتي لحوايج | |
| mchiti l la fac?,,مشيتي ل لا فاك? | |
| tle3t lsteh,,تلعت لسته | |
| t3chiti bera?,,تعشيتي برا? | |
| achno ndiro?,,أشنو نديرو? | |
| mansibech msafra!,,مانسيبش مسافرا! | |
| ana maghadiach,,أنا ماغادياش | |
| olah mafhemet,,أُلاه مافهمت | |
| lah ihefdek,,الله إهفدك | |
| mchiti l sook?,,مشيتي ل سوك? | |
| jib liya m3ak chi haja,,جيب لييا معاك شي حاجة | |
| red balek,,رد بالك | |
| ma t3telch,,ما تعتلش | |
| jme3 rassek,,جمع راسّك | |
| 3rfte ach waqe3?,,عرفت أش واقع? | |
| fin msafer?,,فين مسافر? | |
| ma cheft walo,,ما شفت والو | |
| feya n3ass,,فيا نعاسّ | |
| 3endk chi flouss,,عندك شي فلوسّ | |
| achno ban lik f hadchi li gelt,,أشنو بان ليك ف هادشي لي ڭلت | |
| fin kayn jame3?,,فين كاين جامع? | |
| bch7al hada?,,بشحال هادا? | |
| blan waer hada,,بلان وار هادا | |
| nsset ma 3awdtch lek,,نسّت ما عاودتش لك | |
| l9iti swart?,,لقيتي سوارت? | |
| kayen chi match lyoum?,,كاين شي ماتش ليوم? | |
| mrehba bikom,,مرهبا بيكوم | |
| kisbahti lyom,,كيسباهتي ليوم | |
| kidwezti nharek,,كيدوزتي نهارك | |
| kighadi m3a lkhedma,,كيغادي معا لخدما | |
| ach 9riti lyom,,أش قريتي ليوم | |
| chbe3ti n3as,,شبعتي نعاس | |
| ach kadir tma,,أش كادير تما | |
| sir jib lina chihaja,,سير جيب لينا شيحاجة | |
| ach kat3awed,,أش كاتعاود | |
| mabrook 3likom,,مابروك عليكوم | |
| chriti lhwayej,,شريتي لحوايج | |
| mchit lsoq,,مشيت لسوق | |
| kantiyeb lcouscous,,كانتييب لكوسكوس | |
| dkhel bekri l dar,,دخل بكري ل دار | |
| wach msali daba,,واش مسالي دابا | |
| kaynin malin dar,,كاينين مالين دار | |
| safrti d seyf,,سافرتي د سيف | |
| fach kat9ra,,فاش كاتقرا | |
| siir tn3es,,سيّر تنعس | |
| ma3rod l3ers ghda,,ماعرود لعرس غدا | |
| khasek tkon rajel,,خاسك تكون راجل | |
| madertch tamarin,,مادرتش تامارين | |
| 9leb 3la sbatek,,قلب علا سباتك | |
| wach labas 3likom,,واش لاباس عليكوم | |
| jarna driyef,,جارنا درييف | |
| 3lach hresti lkisan,,علاش هرستي لكيسان | |
| b3ed men telefoni,,بعد من تلفوني | |
| ch3el dow,,شعل دوو | |
| bseha lhmmam,,بسها لهمّام | |
| fiq bekri bach tmchi tqra,,فيق بكري باش تمشي تقرا | |
| baraka 3lik men lbsalat,,باراكا عليك من لبسالات | |
| siir jib lina sokhra,,سيّر جيب لينا سوخرا | |
| bghit ghansali hadchi khlas,,بغيت غانسالي هادشي خلاس | |
| kantfaraj ms makandwich bsaraha,,كانتفاراج مس ماكاندويش بساراها | |
| ila knti anji 3ndk l3chiya,,إلا كنتي أنجي عندك لعشييا | |
| iwa ach derto,,إوا أش درتو | |
| chno db,,شنو دب | |
| mafiha chk,,مافيها شك | |
| 3acha lmalik,,عاشا لماليك | |
| siir 3lllah,,سيّر علّلاه | |
| lach tatb9ay tswli lach,,لاش تاتبقاي تسولي لاش | |
| mal hssek db malk,,مال هسّك دب مالك | |
| 3ad fe9ti ola,,عاد فقتي أُلا | |
| chof 3ndi lik wahd lblan,,شوف عندي ليك واهد لبلان | |
| achmn so9,,أشمن سوق | |
| aaah iwa ikon khir khlas,,ااه إوا إكون خير خلاس | |
| daba ba9i lina t9riban wahed sa3a o serf,,دابا باقي لينا تقريبان واهد ساعا أُ سرف | |
| aji 3ndi lik chla khbirat,,أجي عندي ليك شلا خبيرات | |
| fin rak,,فين راك | |
| ach fiha,,أش فيها | |
| mab9ach fik db had lmkhlo9 la,,مابقاش فيك دب هاد لمخلوق لا | |
| hada mahwa hada,,هادا ماهوا هادا | |
| khli tal ghda,,خلي تال غدا | |
| maktabch machi michkil,,ماكتابش ماشي ميشكيل | |
| awdi mxit fiha,,أودي مشيت فيها | |
| allo amdra,,ألّو أمدرا | |
| ana ba9a tantsna,,أنا باقا تانتسنا | |
| alah wakbar,,ألاه واكبار | |
| wach bsseh,,واش بسّه | |
| ta3ach zrda,,تاعاش زردا | |
| tatm3ni 3liya yaaak,,تاتمعني علييا يااك | |
| hadchi li l9it,,هادشي لي لقيت | |
| hadok li kanst3ml,,هادوك لي كانستعمل | |
| fach tkoni msalya,,فاش تكوني مساليا | |
| wach kriti?,,واش كريتي? | |
| yak maghali lkra?,,ياك ماغالي لكرا? | |
| sf inchallah,,سف إنشالّاه | |
| ach 3ndk tma,,أش عندك تما | |
| chgalk tbib,,شڭالك تبيب | |
| ah hakak,,أه هاكاك | |
| mzyn,,مزين | |
| tchrb chi haja,,تشرب شي حاجة | |
| chno tchrb,,شنو تشرب | |
| jbti ziton,,جبتي زيتون | |
| jib skar,,جيب سكار | |
| m7ensra d3wa,,محنسرا دعوا | |
| la mamchitch a jmi,,لا مامشيتش أ جمي | |
| mchiti l dar,,مشيتي ل دار | |
| chtk maswltich,,شتك ماسولتيش | |
| homa lwlin,,هوما لولين | |
| ch7al mahdrt m3ah,,شحال ماهدرت معاه | |
| wa9ila kan msafer,,واقيلا كان مسافر | |
| safi khser,,سافي خسر | |
| yakma jiti,,ياكما جيتي | |
| mo7al wa9ila wach ngles ana,,موحال واقيلا واش نڭلس أنا | |
| momkin takhwd chy,,مومكين تاخود شي | |
| ah 7sabli mchiti m3ah,,أه حسابلي مشيتي معاه | |
| rak ghadi 3ndhom?,,راك غادي عندهوم? | |
| hadik a jmi,,هاديك أ جمي | |
| kif b9yty chwya,,كيف بقيتي شويا | |
| khdyty antibiotique,,خديتي أنتيبيوتيقو | |
| bchifaa l3ajil w3ty raha lrassk,,بشيفا لعاجيل وعتي راها لراسّك | |
| ghady la gare,,غادي لا ڭار | |
| kif b9at omouro,,كيف بقات أُمورو | |
| oui dkchi li galia,,وي دكشي لي ڭاليا | |
| rwbama,,روباما | |
| kif b9yty,,كيف بقيتي | |
| 3ty raha lrassk,,عتي راها لراسّك | |
| masahlach tb9a 3a fdar,,ماساهلاش تبقا عا فدار | |
| tasl bih o hwa ytkalf bkolchy,,تاسل بيه أُ هوا يتكالف بكولشي | |
| ila htaj chy haja,,إلا هتاج شي حاجة | |
| wtasl bih bach idir lik chikaya,,وتاسل بيه باش إدير ليك شيكايا | |
| wrah lyoum mardi,,وراه ليوم ماردي | |
| khdyty certificat,,خديتي سرتيفيكات | |
| yjib lik dak chy,,يجيب ليك داك شي | |
| awla hta lghada,,أولا هتا لغادا | |
| mais khassk t7ddy m3a rajlk mazian,,مايس خاسّك تحدّي معا راجلك مازيان | |
| db ngolik,,دب نڭوليك | |
| tanhdro,,تانهدرو | |
| la machi 3lih,,لا ماشي عليه | |
| amine a jmi,,أمين أ جمي | |
| lah yhfdk,,الله يهفدك | |
| amdra ach darty f l affaires,,أمدرا أش دارتي ف ل أفّايرس | |
| oui fhmtk,,وي فهمتك | |
| kif lhal wahwal,,كيف لحال واهوال | |
| ach 9alik,,أش قاليك | |
| wayeh 3arf li kayn,,وايه عارف لي كاين | |
| lah yhfdk solokat,,الله يهفدك سولوكات | |
| kharj wla mo7al,,خارج ولا موحال | |
| ghbrti hania,,غبرتي هانيا | |
| slek a jmi,,سلك أ جمي | |
| tanta ymkn,,تانتا يمكن | |
| hadchi ktir asahbi,,هادشي كتير أساهبي | |
| 3ad tfakartini,,عاد تفاكارتيني | |
| ghir sift dakchi li wajd,,غير سيفت داكشي لي واجد | |
| t3atalti 3liya bzaf,,تعاتالتي علييا بزاف | |
| ach had lkhdma dyal lwil,,أش هاد لخدما ديال لويل | |
| yalah nmxiw nt9daw,,يالاه نمشيو نتقداو | |
| sir tkhdam tswr khbiztk,,سير تخدام تسور خبيزتك | |
| axban lik ndrbou xu dora,,أشبان ليك ندربو شو دورا | |
| wax bahl haka,,واش باهل هاكا | |
| ta fin rak,,تا فين راك | |
| xhal taman a3xiri,,شهال تامان أعشيري | |
| l3az,,لعاز | |
| 3tini wahd jouj khbzat,,عتيني واهد جوج خبزات | |
| bnadm harb lih,,بنادم هارب ليه | |
| ta rah mymkntx,,تا راه ميمكنتش | |
| la mxiti ta jiti,,لا مشيتي تا جيتي | |
| kna galsin knmxiw ta khraj lina wah lkalb,,كنا ڭالسين كنمشيو تا خراج لينا واه لكالب | |
| awdi sbar ousaf,,أودي سبار وساف | |
| mxaw simana li fat,,مشاو سيمانا لي فات | |
| khasna nbarko lih,,خاسنا نباركو ليه | |
| li andek,,لي أندك | |
| ma3ndix bzaf,,ماعنديش بزاف | |
| ana ngoulha liha wdir 7sabha tani,,أنا نڭولها ليها ودير حسابها تاني | |
| di m3ak chhod,,دي معاك شهود | |
| 9oli lihom tjla,,قولي ليهوم تجلا | |
| marft fin htito,,مارفت فين هتيتو | |
| lmohim 9oli lihom mcha liya sak,,لموهيم قولي ليهوم مشا لييا ساك | |
| mchit liom l 9a3at riyada,,مشيت ليوم ل قاعات رييادا | |
| t9dit mn lhanot lhlib,,تقديت من لهانوت لهليب | |
| ah fdar nn mazal mabghit nfi9,,أه فدار الن مازال مابغيت نفيق | |
| khasni nsift lsyed,,خاسني نسيفت لسيد | |
| n9der nt3rf 3li,,نقدر نتعرف علي | |
| ki dertty m3à hd dorof li hia w9ea db,,كي درتّي معà هد دوروف لي هيا وقا دب | |
| aji txarbi café m3aya,,أجي تشاربي كافé معايا | |
| chehal hadi matchawfna,,شهال هادي ماتشاوفنا | |
| kif rada m3a khedma,,كيف رادا معا خدما | |
| skhon lhal bezaaaf,,سخون لحال بزااف | |
| m3ach khdam ghda ??,,معاش خدام غدا ?? | |
| ch7al sa3a ??,,شحال ساعا ?? | |
| ja m3ak lon l7mr .,,جا معاك لون لحمر . | |
| kat3jbni lmosi9a li had2a .,,كاتعجبني لموسيقا لي هادأ . | |
| knakhd dwa m3a 8:30 dima,,كناخد دوا معا ه:ع0 ديما | |
| lyoma mkynch khadma,,ليوما مكينش خادما | |
| mbrouk ziyada hbibti,,مبروك زييادا هبيبتي | |
| ana rah mazala knktb,,أنا راه مازالا كنكتب | |
| safe wakha an7alwl,,ساف واخا أنحالول | |
| kansoni 3lik makatjwabich,,كانسوني عليك ماكاتجوابيش | |
| imta andk maw3id d tbib,,إمتا أندك ماوعيد د تبيب | |
| rsmt liom akhir lwa7a,,رسمت ليوم أخير لواحا | |
| wach machditich congé kaml,,واش ماشديتيش كونڭé كامل | |
| 3afak matnsach lia smiya d films,,عافاك ماتنساش ليا سمييا د فيلمس | |
| ina blassa fen kayn lma7al,,إنا بلاسّا فن كاين لماحال | |
| htal imta atb9a hna,,هتال إمتا أتبقا هنا | |
| wach wakha thdr bxhwia,,واش واخا تهدر بشهويا | |
| kifach n9dr nsoni lik,,كيفاش نقدر نسوني ليك | |
| wach n3awnk thzhom,,واش نعاونك تهزهوم | |
| hadchi 3adi iw93,,هادشي عادي إوقع | |
| mafhmtch achno kat9sd,,مافهمتش أشنو كاتقسد | |
| kandn machi darori tst3mlhom,,كاندن ماشي داروري تستعملهوم | |
| fkro 100mera 9bl madir chi haja,,فكرو 100مرا قبل مادير شي حاجة | |
| 3afak 3tini m3ak kas dlma,,عافاك عتيني معاك كاس دلما | |
| ghadi nmchi,,غادي نمشي | |
| kan7s bl3ya fach kantmcha bzaf,,كانحس بلعيا فاش كانتمشا بزاف | |
| hadchi 3lach knt kan9lb,,هادشي علاش كنت كانقلب | |
| momkin tswrni wana hda chjra,,مومكين تسورني وانا هدا شجرا | |
| wach kathdr b amazighya,,واش كاتهدر ب أمازيغيا | |
| ghsl wajhk 9bal matmchi lmdrassa,,غسل واجهك قبال ماتمشي لمدراسّا | |
| kantmna lik 3otla zwina,,كانتمنا ليك عوتلا زوينا | |
| ach katbghi takl blil,,أش كاتبغي تاكل بليل | |
| sd lbab 9bl matkhrj,,سد لباب قبل ماتخرج | |
| had lo3ba dyalk,,هاد لوعبا ديالك | |
| wach had dar lkra,,واش هاد دار لكرا | |
| mcha l7al db bla matkhrj,,مشا لحال دب بلا ماتخرج | |
| wach 3ndak wlad,,واش عنداك ولاد | |
| had lkhnncha t9ila,,هاد لخنّشا تقيلا | |
| l match ghadi ibda daba,,ل ماتش غادي إبدا دابا | |
| ana kantsnak hda l9a3a,,أنا كانتسناك هدا لقاعا | |
| malk achno wa93 lik,,مالك أشنو واقع ليك | |
| khfiti dwa dyalk flw9t,,خفيتي دوا ديالك فلوقت | |
| bzz kanfi9 sbah,,بزّ كانفيق سباه | |
| khdit 1000dh mn l banque,,خديت 1000ده من ل بانقو | |
| kanffdl tagin b lbr9o9,,كانفّدل تاڭين ب لبرقوق | |
| sbnt l7wqyj haf l3chiyq,,سبنت لحوقيج هاف لعشييق | |
| sbnt l7wayjhad l3chiya,,سبنت لحوايجهاد لعشييا | |
| kat3jbni s9ata flil,,كاتعجبني سقاتا فليل | |
| wakha t3tini d9i9a mn w9tk,,واخا تعتيني دقيقا من وقتك | |
| achno smitt lwalida dyalk,,أشنو سميتّ لواليدا ديالك | |
| imta trj3o ldar,,إمتا ترجعو لدار | |
| jawbni 3sbtini,,جاوبني عسبتيني | |
| mzain ola n7bs,,مزاين أُلا نحبس | |
| kanswlk b7ala makanswlch mafhmtch,,كانسولك بحالا ماكانسولش مافهمتش | |
| knt kan9lb 3lik mn nhar lwl,,كنت كانقلب عليك من نهار لول | |
| maymknch lhdra t3br 3la hadchi li kna7s bih,,مايمكنش لهدرا تعبر علا هادشي لي كناحس بيه | |
| a7san haja w93qtli fhyati,,أحسان حاجة وقعقتلي فهياتي | |
| kanfr7 mli kanchofk,,كانفرح ملي كانشوفك | |
| nhark kbir hada,,نهارك كبير هادا | |
| wach bghiti chi haja,,واش بغيتي شي حاجة | |
| selm 3la dar,,سلم علا دار | |
| chno katfkr dir mn hna l9dam,,شنو كاتفكر دير من هنا لقدام | |
| ajiw 3ndna mera khera,,أجيو عندنا مرا خرا | |
| kijatkom dar,,كيجاتكوم دار | |
| chno tb3ti f9raytk,,شنو تبعتي فقرايتك | |
| fin safrti had sif,,فين سافرتي هاد سيف | |
| fiya jo3,,فييا جوع | |
| sm7liya 3ndi man9di lyom,,سمحلييا عندي مانقدي ليوم | |
| matdihach fhdrthom,,ماتديهاش فهدرتهوم | |
| sal lmjrb latsal tbib,,سال لمجرب لاتسال تبيب | |