| darija,eng,darija_ar | |
| fchal safi,,فشال سافي | |
| wla kasol,,ولا كاسول | |
| 9lil fach kaytharak,,قليل فاش كايتهاراك | |
| wlit 3atiha ghir ldoran,,وليت عاتيها غير لدوران | |
| katakl bzaf,,كاتاكل بزاف | |
| ja howa lawal flmaraton,,جا هووا لاوال فلماراتون | |
| zle9 wtharas,,زلق وتهاراس | |
| lwa9i3 chi haja okhra,,لواقيع شي حاجة أُخرا | |
| t3a9ad m3a wahd lfari9 akhor,,تعاقاد معا واهد لفاريق أخور | |
| hta chi wahd maja lhafla,,هتا شي واهد ماجا لهافلا | |
| mra mra fach kanmchi,,مرا مرا فاش كانمشي | |
| ghadi ndiro wahd lkharja,,غادي نديرو واهد لخارجا | |
| mcha fwahd rihla mdrasiya,,مشا فواهد ريهلا مدراسييا | |
| kay3lam raso braso,,كايعلام راسو براسو | |
| kay9raw ghir fdar,,كايقراو غير فدار | |
| kat9ra ghir fdar,,كاتقرا غير فدار | |
| khasak tzid l9dam,,خاساك تزيد لقدام | |
| matb9ach trja3 lor,,ماتبقاش ترجاع لور | |
| jib liya manakol,,جيب لييا ماناكول | |
| bghit nchran monada,,بغيت نشران مونادا | |
| fin momkin nghdal idi?,,فين مومكين نغدال إدي? | |
| tkon barda 3afak,,تكون باردا عافاك | |
| tkon skhona 3afak,,تكون سخونا عافاك | |
| matkonch dyal barh,,ماتكونش ديال باره | |
| tkon daba katayeb,,تكون دابا كاتايب | |
| khlithom na3so,,خليتهوم ناعسو | |
| wach kaykono khdamin lyoma?,,واش كايكونو خدامين ليوما? | |
| makhdaminch lyoma?,,ماخدامينش ليوما? | |
| m3a chhal kaysdo?,,معا شهال كايسدو? | |
| m3a chhal kayftho?,,معا شهال كايفتهو? | |
| mra mra fach kaymchi lbara,,مرا مرا فاش كايمشي لبارا | |
| mcha ydawaz sif fbara,,مشا يداواز سيف فبارا | |
| bghit nghsal idi,,بغيت نغسال إدي | |
| 3tini chi haja bach nmsah,,عتيني شي حاجة باش نمساه | |
| fin momkin nlkhalas?,,فين مومكين نلخالاس? | |
| bchhal ghadi t9am 3liya?,,بشهال غادي تقام علييا? | |
| bsahtk akhoya,,بساهتك أخويا | |
| matnsa doz 3nda mra okhra,,ماتنسا دوز عندا مرا أُخرا | |
| kijatk maklti?,,كيجاتك ماكلتي? | |
| hadchi 3ndkom bnin,,هادشي عندكوم بنين | |
| achno bghiti nghayer flkaracter dyali?,,أشنو بغيتي نغاير فلكاراكتر ديالي? | |
| 3arf makan3jbk,,عارف ماكانعجبك | |
| katban m39ad,,كاتبان معقاد | |
| bghit ntawar chakhsiyti,,بغيت نتاوار شاخسييتي | |
| hadik 3anida,,هاديك عانيدا | |
| ghadi tla9a m3a bzaf dyal nas,,غادي تلاقا معا بزاف ديال ناس | |
| ghadi t3alam chhal mn haja,,غادي تعالام شهال من حاجة | |
| ghadi t3ani,,غادي تعاني | |
| zorna mara mara,,زورنا مارا مارا | |
| mtghber 3liya,,متغبر علييا | |
| twahchtk,,تواهشتك | |
| yalah nmchi nt9adaw,,يالاه نمشي نتقاداو | |
| 9te3 chari3,,قتع شاريع | |
| chof fliman,,شوف فليمان | |
| chof fliser,,شوف فليسر | |
| chof 9damk,,شوف قدامك | |
| khasak tndabt m3ana,,خاساك تندابت معانا | |
| fin kayna lakis?,,فين كاينا لاكيس? | |
| bghit nkhlas flakis,,بغيت نخلاس فلاكيس | |
| khlas flakhis,,خلاس فلاخيس | |
| 3tini lcart dyalk,,عتيني لكارت ديالك | |
| makantkhlsoch blacart,,ماكانتخلسوش بلاكارت | |
| kantkhalso cach,,كانتخالسو كاش | |
| rabho lmatch,,رابهو لماتش | |
| rbhna lkas,,ربهنا لكاس | |
| mcha lmdina okhra,,مشا لمدينا أُخرا | |
| jib chi haja jdid,,جيب شي حاجة جديد | |
| kanakl roz,,كاناكل روز | |
| ghadi m3a mrato,,غادي معا مراتو | |
| taho lih snano,,تاهو ليه سنانو | |
| kaychatho,,كايشاتهو | |
| kantmander ftabi3a,,كانتماندر فتابيعا | |
| had lfilm ghadi y3jbk,,هاد لفيلم غادي يعجبك | |
| dayr lizyat,,داير ليزيات | |
| khsro liya lizyat,,خسرو لييا ليزيات | |
| maghadich ysm3k,,ماغاديش يسمعك | |
| hna mkhtalfin,,هنا مختالفين | |
| 3zaz 3liya aflam romansiya,,عزاز علييا أفلام رومانسييا | |
| ma3ndich m3a aflam l2akchen,,ماعنديش معا أفلام لأكشن | |
| 3ndi m3a laflam lkomidya,,عندي معا لافلام لكوميديا | |
| kay3jbni lkhayal l3ilmi,,كايعجبني لخايال لعيلمي | |
| ma3ndich m3a l9isas dyal lkhli3,,ماعنديش معا لقيساس ديال لخليع | |
| btasm lcamera,,بتاسم لكامرا | |
| t9ad mzyan bach nssawrek,,تقاد مزيان باش نسّاورك | |
| sta9blo fl9sser,,ستاقبلو فلقسّر | |
| khasna nbdlo lkhota,,خاسنا نبدلو لخوتا | |
| mcharkin fwahd dawri,,مشاركين فواهد داوري | |
| khasna l3aba bzwaf,,خاسنا لعابا بزواف | |
| hta wahd mawaf9,,هتا واهد ماوافق | |
| kolchi rfad,,كولشي رفاد | |
| kal3ab ftelefon,,كالعاب فتلفون | |
| kan9ra fetelfon,,كانقرا فتلفون | |
| w9af 9dam l9adi,,وقاف قدام لقادي | |
| hakmo 3lih blmo2abad,,هاكمو عليه بلموأباد | |
| malk mkarfas rask,,مالك مكارفاس راسك | |
| dayra lhena,,دايرا لهنا | |
| katn9ach blhena,,كاتنقاش بلهنا | |
| mcha ykhtab,,مشا يختاب | |
| had l3ba mchhora,,هاد لعبا مشهورا | |
| chedha bidik,,شدها بيديك | |
| had lvayros khatir,,هاد لڤايروس خاتير | |
| had lmard bzerba kayntacher,,هاد لمارد بزربا كاينتاشر | |
| khasna ndiro l2ihtayatat,,خاسنا نديرو لإهتاياتات | |
| khasak dawaz 3la sahtk,,خاساك داواز علا ساهتك | |
| had lmarad kay3di,,هاد لماراد كايعدي | |
| matkhafch makay3dich,,ماتخافش ماكايعديش | |
| 3ya mn jra,,عيا من جرا | |
| kaylhat,,كايلهات | |
| ghir kaykhal3o fnas,,غير كايخالعو فناس | |
| malk mdahchar,,مالك مداهشار | |
| nmchi m3ak fin mabghiti,,نمشي معاك فين مابغيتي | |
| fach knt 9dak,,فاش كنت قداك | |
| 9lad chi sot,,قلاد شي سوت | |
| kaysab9o btomobilat,,كايسابقو بتوموبيلات | |
| kaytsab9o blpikalat,,كايتسابقو بلپيكالات | |
| kaytsab9o blmater,,كايتسابقو بلماتر | |
| 9ta3 blmos,,قتاع بلموس | |
| 9te3 blmanchar,,قتع بلمانشار | |
| safni orad lik,,سافني أُراد ليك | |
| m3chyin 3la bara,,معشيين علا بارا | |
| hadchi darni fkhatri,,هادشي دارني فخاتري | |
| lhadra dylak jrhatni,,لهادرا ديلاك جرهاتني | |
| bghaw y3a9boh,,بغاو يعاقبوه | |
| madawztch bzaf,,ماداوزتش بزاف | |
| dawazt moda twila hna,,داوازت مودا تويلا هنا | |
| la3bin 3la lflous,,لاعبين علا لفلوس | |
| la3bin ftiran,,لاعبين فتيران | |
| makan9marach,,ماكانقماراش | |
| 3ziz 3lih y9amar,,عزيز عليه يقامار | |
| sad 3la raso flbit,,ساد علا راسو فلبيت | |
| kaydawaz lwa9t bwahdo,,كايداواز لواقت بواهدو | |
| kantfrj ftinis,,كانتفرج فتينيس | |
| wash sala chawt lawal,,واسه سالا شاوت لاوال | |
| sala chawt lawal,,سالا شاوت لاوال | |
| sala chawt tani,,سالا شاوت تاني | |
| mab9ach 9ader ykamal,,مابقاش قادر يكامال | |
| daw lbotola,,داو لبوتولا | |
| rbh lmidalya dahabiya,,ربه لميداليا داهابييا | |
| rbhat lmidalya lfidya,,ربهات لميداليا لفيديا | |
| how batal l3alam daba,,هوو باتال لعالام دابا | |
| kaydiro m3ah tah9i9,,كايديرو معاه تاهقيق | |
| dit liya layk,,ديت لييا لايك | |
| dir liya mataba3a lsafha dyali,,دير لييا ماتاباعا لسافها ديالي | |
| partagi m3ak,,پارتاڭي معاك | |
| kantfrj fyotob,,كانتفرج فيوتوب | |
| mhtaj lflous,,مهتاج لفلوس | |
| nta hor dir mabghiti,,نتا هور دير مابغيتي | |
| kan9lb 3la had lpyasa,,كانقلب علا هاد لپياسا | |
| makayswa walo,,ماكايسوا والو | |
| tchafa daba,,تشافا دابا | |
| kaydiro taskhinat,,كايديرو تاسخينات | |
| tah fwahd lhofra,,تاه فواهد لهوفرا | |
| hadchi mktab 3lina,,هادشي مكتاب علينا | |
| wjhak mnawar,,وجهاك مناوار | |
| dir nya,,دير نيا | |
| hadak ghi monafi9,,هاداك غي مونافيق | |
| nafs bnadm s3iba,,نافس بنادم سعيبا | |
| fih lhsed,,فيه لهسد | |
| kaydrb 3la mslahto,,كايدرب علا مسلاهتو | |
| ana ghir kanhdrk wsafi,,أنا غير كانهدرك وسافي | |
| dir dakchi bink obin rask,,دير داكشي بينك أُبين راسك | |
| matsawa9 lnas,,ماتساواق لناس | |
| sir tssali,,سير تسّالي | |
| sir t3bad lah,,سير تعباد الله | |
| hadchi kandiroh li wajhi lah,,هادشي كانديروه لي واجهي الله | |
| matchrak blah,,ماتشراك بلاه | |
| tba3 tri9 sah,,تباع تريق ساه | |
| kandwi m2a shabi,,كاندوي مأ سهابي | |
| ma3ndi mandir bra2y dyalk,,ماعندي ماندير براإي ديالك | |
| hadi kat3zl sawt,,هادي كاتعزل ساوت | |
| kayban krim,,كايبان كريم | |
| lah ytwal lik fl3mer,,الله يتوال ليك فلعمر | |
| hsit bzlzal,,هسيت بزلزال | |
| kantbrd fstah,,كانتبرد فستاه | |
| kolchi ghadi ymot flakher,,كولشي غادي يموت فلاخر | |
| d3i lah,,دعي الله | |
| howa li mdlom,,هووا لي مدلوم | |
| mat liha rajl,,مات ليها راجل | |
| mat lih mrato,,مات ليه مراتو | |
| sa3ada hiya raht lbal,,ساعادا هييا راهت لبال | |
| 9tassd wahd chwiya,,قتاسّد واهد شوييا | |
| hadchi ghir lmslahtk,,هادشي غير لمسلاهتك | |
| mta9i lah,,متاقي الله | |
| l9alb dyali safi,,لقالب ديالي سافي | |
| mrid bl9alb,,مريد بلقالب | |
| fih syatik,,فيه سياتيك | |
| khdam fradio,,خدام فراديو | |
| mcha ydawaz radio,,مشا يداواز راديو | |
| dawaz 3nd tbib,,داواز عند تبيب | |
| chra khrof,,شرا خروف | |
| kanakol lkafta,,كاناكول لكافتا | |
| bghit kafta dyal lham,,بغيت كافتا ديال لهام | |
| bghit kafta dyal lhot,,بغيت كافتا ديال لهوت | |
| maghadich nji hta lghda,,ماغاديش نجي هتا لغدا | |
| chra siro dyal n3as,,شرا سيرو ديال نعاس | |
| bgha fanida dyal n3as,,بغا فانيدا ديال نعاس | |
| mcha lswi9a,,مشا لسويقا | |
| khdam 39lk,,خدام عقلك | |
| las9ha blkola,,لاسقها بلكولا | |
| taht liya lacart,,تاهت لييا لاكارت | |
| bgha ydir tahalil,,بغا يدير تاهاليل | |
| mcha lmokhtabar,,مشا لموختابار | |
| labsa tabliya,,لابسا تابلييا | |
| haji ngolik,,هاجي نڭوليك | |
| mab9itch mahtam biha,,مابقيتش ماهتام بيها | |
| maghadich nsmh lik,,ماغاديش نسمه ليك | |
| bl3ani darti haka,,بلعاني دارتي هاكا | |
| hna fin tzadit,,هنا فين تزاديت | |
| kna kala3bo fsghar,,كنا كالاعبو فسغار | |
| kbrna bjoj,,كبرنا بجوج | |
| hta ldaba madart walo,,هتا لدابا مادارت والو | |
| thr9at lihom dar,,تهرقات ليهوم دار | |
| tchalal,,تشالال | |
| bghit chi haja mtwastta,,بغيت شي حاجة متواستّا | |
| chhal mn bit fdar?,,شهال من بيت فدار? | |
| smah liya n9dam lik sahib,,سماه لييا نقدام ليك ساهيب | |
| bghit n9dal lik l3a2ila dyali,,بغيت نقدال ليك لعاإلا ديالي | |
| 9tl lfar,,قتل لفار | |
| telefon tah flma,,تلفون تاه فلما | |
| 3lach rja3ti?,,علاش رجاعتي? | |
| dar labas,,دار لاباس | |
| mcha ldar l3ajaza,,مشا لدار لعاجازا | |
| fikra s3iba,,فيكرا سعيبا | |
| mn 3a2ila lohtarama,,من عاإلا لوهتاراما | |
| 3mro lik rask,,عمرو ليك راسك | |
| jib liya lbaliza mn tomobil,,جيب لييا لباليزا من توموبيل | |
| wldat lbarh,,ولدات لباره | |
| kayrattab jald,,كايراتّاب جالد | |
| kaymtlo wahd lfilm,,كايمتلو واهد لفيلم | |
| fin katmchi kola nhar?,,فين كاتمشي كولا نهار? | |
| bghit nhder m3a lmodir,,بغيت نهدر معا لمودير | |
| bghit nt9ayed fnadi,,بغيت نتقايد فنادي | |
| goliya fin katmchi,,ڭولييا فين كاتمشي | |
| kay3om flwad,,كايعوم فلواد | |
| kanhder 3la rasi,,كانهدر علا راسي | |
| tal mn charjam,,تال من شارجام | |
| wach tkhraj m3ana lyoma?,,واش تخراج معانا ليوما? | |
| malk mnafakh,,مالك منافاخ | |
| tawad3 chwiya,,تاوادع شوييا | |
| mal9itch taxi,,مالقيتش تاشي | |
| bchhal ba3ti tomobil?,,بشهال باعتي توموبيل? | |
| bchhal chriti tomobil?,,بشهال شريتي توموبيل? | |
| kifach bghitih ykon?,,كيفاش بغيتيه يكون? | |
| hayed mnk lhedra lkhasra,,هايد منك لهدرا لخاسرا | |
| matkhsarch lhedra,,ماتخسارش لهدرا | |
| bghit n9ad snani,,بغيت نقاد سناني | |
| bghit ndir li bag,,بغيت ندير لي باڭ | |
| wach 3ndk lasorans?,,واش عندك لاسورانس? | |
| tzawaj bgawrya,,تزاواج بڭاوريا | |
| bgha y9ad lwra9 bach ymchi lbra,,بغا يقاد لوراق باش يمشي لبرا | |
| wach mhtaj chi haja?,,واش مهتاج شي حاجة? | |
| jarab haddak,,جاراب هادّاك | |
| kolha wzahro,,كولها وزاهرو | |
| ido khfifa,,إدو خفيفا | |
| bach ghadi nakl?,,باش غادي ناكل? | |
| wach nakl blm3al9a?,,واش ناكل بلمعالقا? | |
| chlal hwaykj,,شلال هوايكج | |
| fin kayn lavag?,,فين كاين لاڤاڭ? | |
| bghit nghsal tomobil,,بغيت نغسال توموبيل | |
| fin kayna lmsbana?,,فين كاينا لمسبانا? | |
| bghit nghsal lhwayj,,بغيت نغسال لحوايج | |
| 3zel chi haja mzyana,,عزل شي حاجة مزيانا | |
| mab9at salha lwalo,,مابقات سالها لوالو | |
| ma3ndk maydar,,ماعندك مايدار | |
| tkarfass ftri9,,تكارفاسّ فتريق | |
| bgha ydefola chwiya,,بغا يدفولا شوييا | |
| 3ndi nafs lfikra,,عندي نافس لفيكرا | |
| ma39ltch fin chaftk,,ماعقلتش فين شافتك | |
| dakira 3ndi 3yana,,داكيرا عندي عيانا | |
| mazal kandaker kolchi,,مازال كانداكر كولشي | |
| dakira 3ndi mazal hya,,داكيرا عندي مازال هيا | |
| 3ya mskin,,عيا مسكين | |
| mab9ach kay39l,,مابقاش كايعقل | |
| kterti 3la rask,,كترتي علا راسك | |
| hadchi makayn,,هادشي ماكاين | |
| la 3ala9a blwa9i3,,لا عالاقا بلواقيع | |
| kayhder ghir mara mara,,كايهدر غير مارا مارا | |
| makanaklch dnjal,,ماكاناكلش دنجال | |
| l9it lhanot sad,,لقيت لهانوت ساد | |
| 3ink mizank,,عينك ميزانك | |
| ma3rft ach ndir,,ماعرفت أش ندير | |
| wahl ghir m3a raso,,واهل غير معا راسو | |
| nod drab 3la rask,,نود دراب علا راسك | |
| 9reb ymot,,قرب يموت | |
| 9rbat l2intikhabat,,قربات لإنتيخابات | |
| makayhdroch m3a b3dyathom,,ماكايهدروش معا بعدياتهوم | |
| makaythamloch,,ماكايتهاملوش | |
| siyasi kbir,,سيياسي كبير | |
| makanhml do bzaf,,ماكانهمل دو بزاف | |
| khdam modi3,,خدام موديع | |
| kaynin 3ndi bzaf dyal chorott,,كاينين عندي بزاف ديال شوروتّ | |
| achno homa chorott dyalk,,أشنو هوما شوروتّ ديالك | |
| maradich bhadchi,,ماراديش بهادشي | |
| kolchi ghadi 3lih,,كولشي غادي عليه | |
| daz f2azma,,داز فأزما | |
| khasna nhalo had lmachakil,,خاسنا نهالو هاد لماشاكيل | |
| 3ndk ghir chiya dyal lwa9t,,عندك غير شييا ديال لواقت | |
| barhan liya 3la hadchi,,بارهان لييا علا هادشي | |
| hadchi machi char3i,,هادشي ماشي شارعي | |
| hadchi char3i,,هادشي شارعي | |
| tkhtafa lbarh,,تختافا لباره | |
| khtfoh fzen9a,,ختفوه فزنقا | |
| makanthterm hed,,ماكانتهترم هد | |
| htarm kolchi,,هتارم كولشي | |
| sawto 3lih fl2intikhabat,,ساوتو عليه فلإنتيخابات | |
| tgalbo 3lih,,تڭالبو عليه | |
| malk 9alb wajhk,,مالك قالب واجهك | |
| malk 9labti 3liya,,مالك قلابتي علييا | |
| mamno3 tgls hna,,مامنوع تڭلس هنا | |
| msmoh tgls hna,,مسموه تڭلس هنا | |
| mamno3 tkmi hna,,مامنوع تكمي هنا | |
| lmobadar khasha tji mn 3andk,,لموبادار خاسها تجي من عاندك | |
| kanhdrk chhal hadi,,كانهدرك شهال هادي | |
| malk ba3dti 3liya?,,مالك باعدتي علييا? | |
| malk katradad?,,مالك كاتراداد? | |
| kan2ayedk,,كانأيدك | |
| matb9ach tab3o,,ماتبقاش تابعو | |
| lbitala ktrat,,لبيتالا كترات | |
| lgrisag kter,,لڭريساڭ كتر | |
| malk basl,,مالك باسل | |
| khask tkon diplomasi,,خاسك تكون ديپلوماسي | |
| klah lih 3a9lo ghir blhedra,,كلاه ليه عاقلو غير بلهدرا | |
| had lblasa khassa blkhdama,,هاد لبلاسا خاسّا بلخداما | |
| khdam fwahd lbaladiya,,خدام فواهد لبالادييا | |
| tchawer m3ahom,,تشاور معاهوم | |
| tchawer m3a rask,,تشاور معا راسك | |
| mhtajin liy3awnhom,,مهتاجين لييعاونهوم | |
| mhtaj liy3awni,,مهتاج لييعاوني | |
| mhtaja liy3awnha,,مهتاجا لييعاونها | |
| khasna nt3awno,,خاسنا نتعاونو | |
| nawyin ytzawji,,ناويين يتزاوجي | |
| dawkhoh blhedra,,داوخوه بلهدرا | |
| tblokit ma9derch nfker,,تبلوكيت ماقدرش نفكر | |
| taba3 systim,,تاباع سيستيم | |
| hadi hiya lhel9a lkhra,,هادي هييا لهلقا لخرا | |
| sta9l mn lkhedma,,ستاقل من لخدما | |
| bgha ysta9l mn lkhedma,,بغا يستاقل من لخدما | |
| mnin jak hadchi?,,منين جاك هادشي? | |
| khasni n9s cha3ri,,خاسني نقس شاعري | |
| mrahba bik mara okhra,,مراهبا بيك مارا أُخرا | |
| khasna ndiro hed lhadchi,,خاسنا نديرو هد لهادشي | |
| jib m3ak chi bakiya dyal atay,,جيب معاك شي باكييا ديال أتاي | |
| matncher walo fsafha dyalk,,ماتنشر والو فسافها ديالك | |
| nsit swart,,نسيت سوارت | |
| nsit smayto,,نسيت سمايتو | |
| nsit namra,,نسيت نامرا | |
| maghadich nji,,ماغاديش نجي | |
| maghadich nji 3la lmotor,,ماغاديش نجي علا لموتور | |
| 3lamhom yjo,,علامهوم يجو | |
| chokran 3la zyara,,شوكران علا زيارا | |
| bghit nchad rondivo,,بغيت نشاد رونديڤو | |
| 3ndi rondivo lyoma,,عندي رونديڤو ليوما | |
| lgha kolchi,,لغا كولشي | |
| ma3tawhch ha9o,,ماعتاوهش هاقو | |
| 3ad bda kayfi9,,عاد بدا كايفيق | |
| safi ghadi yfham,,سافي غادي يفهام | |
| fham rasak,,فهام راساك | |
| mmno3 dkhol,,المنوع دخول | |
| mmno3 lkhroj,,المنوع لخروج | |
| dkhal wla khraj,,دخال ولا خراج | |
| dfa3 lbab ytftah,,دفاع لباب يتفتاه | |
| ghamer bhyatk,,غامر بهياتك | |
| ghamer brask,,غامر براسك | |
| dir l2ihtyatat dyalk,,دير لإهتياتات ديالك | |
| dir lkmama,,دير لكماما | |
| 3a9am idik,,عاقام إديك | |
| 3tini lmo39im,,عتيني لموعقيم | |
| sala liya sold mn tele,,سالا لييا سولد من تل | |
| sift liya ta3bi2a,,سيفت لييا تاعبيأ | |
| wsalna bkri,,وسالنا بكري | |
| mchit direct ldar,,مشيت ديركت لدار | |
| dnya sakta makaynch sda3,,دنيا ساكتا ماكاينش سداع | |
| ftaht lbab wdkhalt,,فتاهت لباب ودخالت | |
| gol bismilah,,ڭول بيسميلاه | |
| gol lhamdo lilah,,ڭول لهامدو ليلاه | |
| rakaz 3la lhadaf,,راكاز علا لهاداف | |
| wakha yw93 libgha yw93,,واخا يوقع ليبغا يوقع | |
| fracht frachi,,فراشت فراشي | |
| tkit fblasti,,تكيت فبلاستي | |
| tfit tele,,تفيت تل | |
| kantsnt l9or2an,,كانتسنت لقورأن | |
| kanhfd l9or2an,,كانهفد لقورأن | |
| hanta jbtiha frask,,هانتا جبتيها فراسك | |
| bgha lwart,,بغا لوارت | |
| khassak taba9,,خاسّاك تاباق | |
| kber m3a jdato,,كبر معا جداتو | |
| rbawh mzyan,,رباوه مزيان | |
| 3ach bzaf,,عاش بزاف | |
| lw9t s3abt,,لوقت سعابت | |
| krmoh flkhdma,,كرموه فلخدما | |
| tr9a fkhdma dyalo,,ترقا فخدما ديالو | |
| ana sgher mnk,,أنا سغر منك | |
| ana kber mnk,,أنا كبر منك | |
| doctor dyal lblad,,دوكتور ديال لبلاد | |
| hadchi ghrib 3liya,,هادشي غريب علييا | |
| nafso mayta,,نافسو مايتا | |
| ma3ndoch damir,,ماعندوش دامير | |
| kayhrto lard,,كايهرتو لارد | |
| kayzr3o lard,,كايزرعو لارد | |
| msno3 fbra,,مسنوع فبرا | |
| matfrat fih,,ماتفرات فيه | |
| frat fihom,,فرات فيهوم | |
| farto fih,,فارتو فيه | |
| bhal walo,,بهال والو | |
| kif walo hadchi,,كيف والو هادشي | |
| daba t3rf 9imti,,دابا تعرف قيمتي | |
| 3al9o fl bab,,عالقو فل باب | |
| n9z star,,نقز ستار | |
| hadak ghir mokhlwid,,هاداك غير موخلويد | |
| mcha lih chof,,مشا ليه شوف | |
| 9lb jyabk,,قلب جيابك | |
| raj3 mzyan,,راجع مزيان | |
| kankteb wahd lma9al,,كانكتب واهد لماقال | |
| bghit ntba3 chi wra9,,بغيت نتباع شي وراق | |
| ghadi lmtba3a,,غادي لمتباعا | |
| kaytrza9 3la lah,,كايترزاق علا الله | |
| daw lih rz9o,,داو ليه رزقو | |
| lah how rza9,,الله هوو رزاق | |
| nbahto mzyan,,نباهتو مزيان | |
| matdich 3la lmdhar,,ماتديش علا لمدهار | |
| 3raf kifach thder,,عراف كيفاش تهدر | |
| lsank ghadi ykhrj 3lik,,لسانك غادي يخرج عليك | |
| matwalch bzaf,,ماتوالش بزاف | |
| hadchi m3rof,,هادشي معروف | |
| mcha 3nd lgzar,,مشا عند لڭزار | |
| kay9lb 3la lbrik,,كايقلب علا لبريك | |
| bgha ychri lbrik bach ybni,,بغا يشري لبريك باش يبني | |
| mcha ykhlass do,,مشا يخلاسّ دو | |
| mcha ykhlass lma,,مشا يخلاسّ لما | |
| 9t3o 3lih lma,,قتعو عليه لما | |
| 9t3o 3lih do,,قتعو عليه دو | |
| bghit lbrika,,بغيت لبريكا | |
| wach 3ndk lgaro?,,واش عندك لڭارو? | |
| 3tini garo,,عتيني ڭارو | |
| mcha yl3ab flbyar,,مشا يلعاب فلبيار | |
| kayla3bo karta,,كايلاعبو كارتا | |
| kay9mer,,كايقمر | |
| kay9lb 3la lkra,,كايقلب علا لكرا | |
| t9te3 liya srwal,,تقتع لييا سروال | |
| kan9lb 3la chi snack,,كانقلب علا شي سناكك | |
| kaysrah lghnam,,كايسراه لغنام | |
| kaychrab chrab,,كايشراب شراب | |
| hadchi machi w9to,,هادشي ماشي وقتو | |
| 3ti l3a2iltk chwiya dyal lwa9t,,عتي لعاإلتك شوييا ديال لواقت | |
| blati nkhamam wrad 3lik,,بلاتي نخامام وراد عليك | |
| makhasar walo,,ماخاسار والو | |
| wach ghadi nkhsro chi haja?,,واش غادي نخسرو شي حاجة? | |
| ghadi nhawal nhal hadchi,,غادي نهاوال نهال هادشي | |
| dik sa3a nmcho ila bghiti,,ديك ساعا نمشو إلا بغيتي | |
| zatdon nta mhni,,زاتدون نتا مهني | |
| ila bghiti nmchiw nmchiw,,إلا بغيتي نمشيو نمشيو | |
| 3ndo machakil flkhdma,,عندو ماشاكيل فلخدما | |
| machi fmslahtk,,ماشي فمسلاهتك | |
| machi fmslahthom,,ماشي فمسلاهتهوم | |
| howa 3arf mzayan,,هووا عارف مزايان | |
| mamaha kat2ater 3liha,,ماماها كاتأتر عليها | |
| 3ndo wahd chak,,عندو واهد شاك | |
| dakchi maghadich ysda9,,داكشي ماغاديش يسداق | |
| khali hta tbred da3wa,,خالي هتا تبرد داعوا | |
| ghadi nji ndik,,غادي نجي نديك | |
| dirha fbalk,,ديرها فبالك | |
| matgoliyach ba9i masaliti,,ماتڭوليياش باقي ماساليتي | |
| safi drt li 3liya,,سافي درت لي علييا | |
| l9adiya mamsalka,,لقادييا مامسالكا | |
| safi ghadi n9te3 daba,,سافي غادي نقتع دابا | |
| ba9i fzen9a,,باقي فزنقا | |
| dkhal 3la lberd,,دخال علا لبرد | |
| matb9ach ghir kador,,ماتبقاش غير كادور | |
| chat bdat katih,,شات بدات كاتيه | |
| kanhawl n3s,,كانهاول نعس | |
| tar mni n3as,,تار مني نعاس | |
| dart rotinha lyawmi,,دارت روتينها لياومي | |
| 3ad hbt ltaht,,عاد هبت لتاهت | |
| rach9a liya had nhar,,راشقا لييا هاد نهار | |
| tal3 lih lmoral,,تالع ليه لمورال | |
| dkhlat lkozina tyeb,,دخلات لكوزينا تيب | |
| katjhder m3a bntha,,كاتجهدر معا بنتها | |
| kanfker achno ghadi ndir,,كانفكر أشنو غادي ندير | |
| kanwajad manakl,,كانواجاد ماناكل | |
| katban mhmoma,,كاتبان مهموما | |
| kay3jbni sfer dyal lbid,,كايعجبني سفر ديال لبيد | |
| fter 3la khatrk,,فتر علا خاترك | |
| lyoma saym,,ليوما سايم | |
| bast mamaha,,باست ماماها | |
| khraj sbah lkhdmto,,خراج سباه لخدمتو | |
| hna fm3raka,,هنا فمعراكا | |
| ana dima sab9k bkhotwa,,أنا ديما سابقك بخوتوا | |
| dima kantsanat lih,,ديما كانتسانات ليه | |
| bghat tl3b lik 3la nafsiya,,بغات تلعب ليك علا نافسييا | |
| kaynin anwa3 bzaf,,كاينين أنواع بزاف | |
| ma3ndich ras lmal,,ماعنديش راس لمال | |
| rdat lfi3l dyalk ma3jbatnich,,ردات لفيعل ديالك ماعجباتنيش | |
| ghadi nhtajk m3a lwa9t,,غادي نهتاجك معا لواقت | |
| khas li y9abl li lmahal,,خاس لي يقابل لي لماهال | |
| 9abl liya lmahal hta nji,,قابل لييا لماهال هتا نجي | |
| 9abl m3ak drari,,قابل معاك دراري | |
| hadchi 3lach kna dwina,,هادشي علاش كنا دوينا | |
| hat rjal 3la rjal,,هات رجال علا رجال | |
| chi haja jdida hadi,,شي حاجة جديدا هادي | |
| 3la maban liya ghir katrga3,,علا مابان لييا غير كاترڭاع | |
| lach kat3jab?,,لاش كاتعجاب? | |
| hadchi nit li 9lti,,هادشي نيت لي قلتي | |
| khalih yghmal,,خاليه يغمال | |
| kantebbe3 des pages dial beldane 3echt fihoum,,كانتبّع دس پاڭس ديال بلدان عشت فيهوم | |
| ila chi hed kteb awla sswl b anglais anjwb b anglais.,,إلا شي هد كتب أولا السول ب أنڭلايس أنجوب ب أنڭلايس. | |
| ila chi hed kteb awla sswl b darija anjwb b darija.,,إلا شي هد كتب أولا السول ب داريجا أنجوب ب داريجا. | |
| ila chi hed kteb awla sswl b francais anjwb b francais.,,إلا شي هد كتب أولا السول ب فرانكايس أنجوب ب فرانكايس. | |
| kol wahed kikteb b logha li kirtah fiha kter.,,كول واهد كيكتب ب لوغا لي كيرتاه فيها كتر. | |
| rah glnaha o 3awdna glnaha,,راه ڭلناها أُ عاودنا ڭلناها | |
| kaynin loghat ra2issiya,,كاينين لوغات راإسّييا | |
| 3ndk l7e9 tdwe bchma bghiti mnhom,,عندك لحق تدو بشما بغيتي منهوم | |
| aghlabia kaydwiw bi anglais,,أغلابيا كايدويو بي أنڭلايس | |
| 7it machi kolche hna kayfhem,,حيت ماشي كولش هنا كايفهم | |
| o nzidek kter,,أُ نزيدك كتر | |
| y3ni s3ib kolche yfhemha o y9raha mzyan,,يعني سعيب كولش يفهمها أُ يقراها مزيان | |
| bilakhass bl7orouf latiniya.,,بيلاخاسّ بلحوروف لاتينييا. | |
| dwi b li 3jbek,,دوي ب لي عجبك | |
| ghir mat goulch lina ndwiw bdakchi li nta ki 3jbek.,,غير مات ڭولش لينا ندويو بداكشي لي نتا كي عجبك. | |
| lah9ach kaynin nas hna,,لاهقاش كاينين ناس هنا | |
| a7na fshkel,,أحنا فسهكل | |
| ch7al men merra kanbghi n9leb 3la chi 7aja fhad site,,شحال من مرّا كانبغي نقلب علا شي حاجا فهاد سيت | |
| bla mandir post,,بلا ماندير پوست | |
| machi koulchi hnaya kayhder mzyan,,ماشي كولشي هنايا كايهدر مزيان | |
| ma3reftch 3lach hiya sara7a khayba,,ماعرفتش علاش هييا ساراحا خايبا | |
| men wa7ed na7iya,,من واحد ناحييا | |
| 7it kayn bzaf dial berrani hna,,حيت كاين بزاف ديال برّاني هنا | |
| walakin meziana men wa7ed na7iya,,والاكين مزيانا من واحد ناحييا | |
| mayfham chi wezza,,مايفهام شي وزّا | |
| tantkhayel wjah bnadem fach tay9raw hadchi,,تانتخايل وجاه بنادم فاش تايقراو هادشي | |
| nhdar 3la rasi ana ba3da,,نهدار علا راسي أنا باعدا | |
| makanktabch bhad logha bzf 7itach m3ankcha flktaba,,ماكانكتابش بهاد لوغا بزف حيتاش معانكشا فلكتابا | |
| ba3d lmarrat makan3rafch ach naktab,,باعد لمارّات ماكانعرافش أش ناكتاب | |
| o melli kanabghi na9ra l post dyal chi wa7ed,,أُ ملّي كانابغي ناقرا ل پوست ديال شي واحد | |
| kanb9a nthajja fih ta ba7ra makana9rah,,كانبقا نتهاجّا فيه تا باحرا ماكاناقراه | |
| katji sahla ktar bach t9aleb ela chi haja hna,,كاتجي ساهلا كتار باش تقالب إلا شي حاجة هنا | |
| ouakha matkunch ga3 weld lminta9a,,واخا ماتكونش ڭاع ولد لمينتاقا | |
| hit machi ga3 likaydkhlo m3rodin,,هيت ماشي ڭاع ليكايدخلو معرودين | |
| mhtmin b taqafa l mghribia,,مهتمين ب تاقافا ل مغريبيا | |
| bghaw y3rfo kifach nas,,بغاو يعرفو كيفاش ناس | |
| w aslan waqila taykon nefs lw9t,,و أسلان واقيلا تايكون نفس لوقت | |
| mn l ahsn kolchi ifhem,,من ل أهسن كولشي إفهم | |
| ghir 3ya9a wsafi.,,غير عياقا وسافي. | |
| 9lil li kayji hna,,قليل لي كايجي هنا | |
| 7it s3iba 3lih i9ra bl7orof latinia,,حيت سعيبا عليه إقرا بلحوروف لاتينيا | |
| dok l3anassir li taygolo ila bghiti traza9 sir khdam,,دوك لعاناسّير لي تايڭولو إلا بغيتي ترازاق سير خدام | |
| rah makan mo9dass wfchke,,راه ماكان موقداسّ وفشك | |
| l ghir dyal lwa3rin wl3ami9in,,ل غير ديال لواعرين ولعاميقين | |
| makaynch far9,,ماكاينش فارق | |
| donc rah fchkel,,دونك راه فشكل | |
| tla9 wdnik m3aya,,تلاق ودنيك معايا | |
| 3tini wdnik wsma3 mzya,,عتيني ودنيك وسماع مزيا | |
| bda mn ziro,,بدا من زيرو | |
| ba9i hayer,,باقي هاير | |
| dkhal m3aya chrik,,دخال معايا شريك | |
| dakhli m3aya chrika,,داخلي معايا شريكا | |
| maghadich l9a hsen mnk,,ماغاديش لقا هسن منك | |
| malk kathnhn,,مالك كاتهنهن | |
| knfker nsta9er hna,,كنفكر نستاقر هنا | |
| yak maw93at lik chi haja,,ياك ماوقعات ليك شي حاجة | |
| hadchi mamslknich,,هادشي مامسلكنيش | |
| makayn li ychdni hna,,ماكاين لي يشدني هنا | |
| ansafro mjmo3in,,أنسافرو مجموعين | |
| makadwich m3a lbrani,,ماكادويش معا لبراني | |
| maknhder m3a lbrani,,ماكنهدر معا لبراني | |
| dir 3lach trja3,,دير علاش ترجاع | |
| bni rask mn jdid,,بني راسك من جديد | |
| makan3rfch n3om,,ماكانعرفش نعوم | |
| ched liya fidi,,شد لييا فيدي | |
| bgha yghawal 3liha,,بغا يغاوال عليها | |
| khlah 3la das,,خلاه علا داس | |
| hta hada nadar,,هتا هادا نادار | |
| khli hta ndiro chi w9t,,خلي هتا نديرو شي وقت | |
| anzido ntna9cho fhadchi,,أنزيدو نتناقشو فهادشي | |
| ba9i tlaf mskin,,باقي تلاف مسكين | |
| matb9ach tzigzagi m3aya,,ماتبقاش تزيڭزاڭي معايا | |
| hadchi majach mn faragh,,هادشي ماجاش من فاراغ | |
| bghit ndir proji dyali khas,,بغيت ندير پروجي ديالي خاس | |
| hadchi zad chaja3ni,,هادشي زاد شاجاعني | |
| kayrawgh mzyan,,كايراوغ مزيان | |
| makaykhls dra2ib,,ماكايخلس دراإب | |
| malk katnhd,,مالك كاتنهد | |
| allah 3la raha,,الله علا راها | |
| hadchi libghit wla hyed balak,,هادشي ليبغيت ولا هيد بالاك | |
| bgha ynsseb 3liha,,بغا ينسّب عليها | |
| mat9isnich fidi,,ماتقيسنيش فيدي | |
| mati9 bzaf fbnadm,,ماتيق بزاف فبنادم | |
| fskho lkhotoba,,فسخو لخوتوبا | |
| mamrtahch lhad l9arar,,مامرتاهش لهاد لقارار | |
| nbdlo lmawdo3,,نبدلو لماودوع | |
| fo9ach w93 hadchi,,فوقاش وقع هادشي | |
| fo9ach tzawajti,,فوقاش تزاواجتي | |
| sona 3liya lbarh bill,,سونا علييا لباره بيلّ | |
| hadchi mktob blogha okhra,,هادشي مكتوب بلوغا أُخرا | |
| ay haja that 3la balk,,أي حاجة تهات علا بالك | |
| kandwi m3a shabati,,كاندوي معا سهاباتي | |
| hna fin wsalt,,هنا فين وسالت | |
| jma3 liya kolchi,,جماع لييا كولشي | |
| 3tini total,,عتيني توتال | |
| wach rja3ti mn lkhedma?,,واش رجاعتي من لخدما? | |
| an3ti lkhdma lwahd akhor,,أنعتي لخدما لواهد أخور | |
| mzyan siri haka,,مزيان سيري هاكا | |
| ma3ndi maytsalk,,ماعندي مايتسالك | |
| rah sift lik wahd stiker,,راه سيفت ليك واهد ستيكر | |
| kanfker ach nkteb,,كانفكر أش نكتب | |
| amdra ach darti,,أمدرا أش دارتي | |
| mcha mzrob,,مشا مزروب | |
| fach wsal l9ahom hrbo 3lih,,فاش وسال لقاهوم هربو عليه | |
| ched lcar blil,,شد لكار بليل | |
| 3ziz 3lih yssafer bwahdo,,عزيز عليه يسّافر بواهدو | |
| hadi khbar zina,,هادي خبار زينا | |
| jabti li lghoma,,جابتي لي لغوما | |
| jib tbal nachto,,جيب تبال ناشتو | |
| dreb bdrboka,,درب بدربوكا | |
| kayhma9 3liha,,كايهماق عليها | |
| kayhma9 3lih,,كايهماق عليه | |
| kathma9 3la chtih,,كاتهماق علا شتيه | |
| l9em lbrad dyal atay,,لقم لبراد ديال أتاي | |
| jib sinya m3ak,,جيب سينيا معاك | |
| khlat 3liya ldar,,خلات علييا لدار | |
| bghit nsa9ssik,,بغيت نساقسّيك | |
| nod jma3 lma3n,,نود جماع لماعن | |
| lmonkar hada b3inih,,لمونكار هادا بعينيه | |
| mrid f3a9lk,,مريد فعاقلك | |
| tkah lard,,تكاه لارد | |
| 3a9t bik,,عاقت بيك | |
| ghadi ynadmak,,غادي ينادماك | |
| 9dima hadi,,قديما هادي | |
| nodi tch9ay,,نودي تشقاي | |
| hadi khota jahanamiya,,هادي خوتا جاهانامييا | |
| bghina n9ado lhelwa,,بغينا نقادو لهلوا | |
| daykh bn3as,,دايخ بنعاس | |
| malk katkah?,,مالك كاتكاه? | |
| ach katkhraf?,,أش كاتخراف? | |
| ntla9aw fl9ant dyal derb,,نتلاقاو فلقانت ديال درب | |
| kaylbs 3adi,,كايلبس عادي | |
| chadin lhedra fbnadem,,شادين لهدرا فبنادم | |
| hadyin lghadi wjay,,هاديين لغادي وجاي | |
| ma3ndo maydar,,ماعندو مايدار | |
| la khdma la rdma,,لا خدما لا ردما | |
| jbti liya tmam bhad lhedra,,جبتي لييا تمام بهاد لهدرا | |
| kinder nsber rasi,,كيندر نسبر راسي | |
| kaythrach biha,,كايتهراش بيها | |
| malk 3la had l3ya9a,,مالك علا هاد لعياقا | |
| malk mtkbar,,مالك متكبار | |
| twad3 m3ana chwiya,,توادع معانا شوييا | |
| had lblasa mwaskha,,هاد لبلاسا مواسخا | |
| dir nafs wkon rajl,,دير نافس وكون راجل | |
| 3ri 3la ktafk,,عري علا كتافك | |
| mab9itch ghadi n3awd,,مابقيتش غادي نعاود | |
| hani 3lamtk,,هاني علامتك | |
| hada 3chri,,هادا عشري | |
| ach had 9lat l2adab?,,أش هاد قلات لأداب? | |
| malk ma2m2adab?,,مالك ماءمأداب? | |
| 3tini ti9ar chwiya,,عتيني تيقار شوييا | |
| malk mamsawa9?,,مالك مامساواق? | |
| baraka mn tbrhich,,باراكا من تبرهيش | |
| chi wahd kayghawat,,شي واهد كايغاوات | |
| haji ghir nhder m3ak,,هاجي غير نهدر معاك | |
| malk fay9 3la nbori?,,مالك فايق علا نبوري? | |
| b9a liya ghir 3la khatrk,,بقا لييا غير علا خاترك | |
| hada lkhobz lbayt,,هادا لخوبز لبايت | |
| brek hdaya,,برك هدايا | |
| 3ziza 3liya zit lbldiya,,عزيزا علييا زيت لبلدييا | |
| ma3ndich m3a lbisara,,ماعنديش معا لبيسارا | |
| ghadui ndber fkhedma,,غادوي ندبر فخدما | |
| ghadi ndawaz lontrotyan,,غادي نداواز لونتروتيان | |
| atb9a t3awd nafs lkasita,,أتبقا تعاود نافس لكاسيتا | |
| lhedra dyalk tl3at liya frasi,,لهدرا ديالك تلعات لييا فراسي | |
| mathderch ras,,ماتهدرش راس | |
| ghadi ndir labas,,غادي ندير لاباس | |
| ma3mrk tkhib,,ماعمرك تخيب | |
| red lbal lrask,,رد لبال لراسك | |
| ghsel flavabo,,غسل فلاڤابو | |
| fiksi hadi flhit,,فيكسي هادي فلهيت | |
| 3atyinha ghir lnamima,,عاتيينها غير لناميما | |
| malk msmom,,مالك مسموم | |
| saf9o lih,,سافقو ليه | |
| hadchi maghadich yt3awad,,هادشي ماغاديش يتعاواد | |
| khdem lblotot,,خدم لبلوتوت | |
| khask tkon santiha,,خاسك تكون سانتيها | |
| khask t3amar wa9tk,,خاسك تعامار واقتك | |
| khask chwiya dyal tarkiz,,خاسك شوييا ديال تاركيز | |
| malk kadawer f3inik,,مالك كاداور فعينيك | |
| makhlo3 chwiya,,ماخلوع شوييا | |
| 9dem lina rask,,قدم لينا راسك | |
| safi sir wajad rask,,سافي سير واجاد راسك | |
| dawar m3ah,,داوار معاه | |
| safi hnitini,,سافي هنيتيني | |
| kabrti lih chan,,كابرتي ليه شان | |
| ghda nsawal fik,,غدا نساوال فيك | |
| man jihti mamtaf9,,مان جيهتي مامتافق | |
| yakma t3atalt 3lik,,ياكما تعاتالت عليك | |
| achno momkin ndir fhal lhala?,,أشنو مومكين ندير فهال لحالا? | |
| malk 3r9an?,,مالك عرقان? | |
| chkona howa lpatron?,,شكونا هووا لپاترون? | |
| fiya jo3 kayn chi maytkal?,,فييا جوع كاين شي مايتكال? | |
| mafiyach n3as,,مافيياش نعاس | |
| hder m3ah ghir blaba9a,,هدر معاه غير بلاباقا | |
| smah liya 3dbtk m3aya,,سماه لييا عدبتك معايا | |
| kansken ghir mn wrakm,,كانسكن غير من وراكم | |
| ma3mri cheftk hna,,ماعمري شفتك هنا | |
| mrahba bik m3ana flkhadma,,مراهبا بيك معانا فلخادما | |
| malk katban sahi?,,مالك كاتبان ساهي? | |
| madirhach mni 9lat swab,,ماديرهاش مني قلات سواب | |
| khasak dir majhod,,خاساك دير ماجهود | |
| ghadi tfot 3liya lwa9t,,غادي تفوت علييا لواقت | |
| baghi ghir nsawlk,,باغي غير نساولك | |
| safi sber ma3ndk madir,,سافي سبر ماعندك مادير | |
| dwaz m3ak had nmra dyal telefon,,دواز معاك هاد نمرا ديال تلفون | |
| telefoni tafi,,تلفوني تافي | |
| malkom mkhasmin?,,مالكوم مخاسمين? | |
| wach tsalhto?,,واش تسالهتو? | |
| malk mkhnzer?,,مالك مخنزر? | |
| haji dawaz m3ana lweekend,,هاجي داواز معانا لويكند | |
| ach had lghwat,,أش هاد لغوات | |
| chkon fra3 lbab?,,شكون فراع لباب? | |
| tla9ina fljami3a,,تلاقينا فلجاميعا | |
| chrajm msdodin,,شراجم مسدودين | |
| khali hta lmanba3d,,خالي هتا لمانباعد | |
| chkon dar fik had lhala?,,شكون دار فيك هاد لحالا? | |
| maghadich ysi9io lik lkhbar,,ماغاديش يسيقيو ليك لخبار | |
| khasni nmchi daba ldar,,خاسني نمشي دابا لدار | |
| atb9a hna hta tchafa,,أتبقا هنا هتا تشافا | |
| chkon nta bsalama?,,شكون نتا بسالاما? | |
| kat3rfo hadi chkon?,,كاتعرفو هادي شكون? | |
| chno ghadi ndiro daba,,شنو غادي نديرو دابا | |
| wach nta hma9,,واش نتا هماق | |
| rah ghadi yjabdok fin maknti,,راه غادي يجابدوك فين ماكنتي | |
| n9der ngls hdak?,,نقدر نڭلس هداك? | |
| malk 9assh,,مالك قاسّه | |
| 9lil fin kanji lhad lblasa,,قليل فين كانجي لهاد لبلاسا | |
| man9derch nghamer,,مانقدرش نغامر | |
| wach mhtajin chi haja?,,واش مهتاجين شي حاجة? | |
| hadi 9isa fchkal,,هادي قيسا فشكال | |
| chkon smak bhad smiya?,,شكون سماك بهاد سمييا? | |
| kayban weld n9i,,كايبان ولد نقي | |
| kayhtarm nas,,كايهتارم ناس | |
| fach katkhmam?,,فاش كاتخمام? | |
| tba3ni mn lor,,تباعني من لور | |
| wajhk ma3jbnich?,,واجهك ماعجبنيش? | |
| malk talf?,,مالك تالف? | |
| tlfat 3liya tri9,,تلفات علييا تريق | |
| andawach wn3as,,أنداواش ونعاس | |
| yakma chhfti?,,ياكما شهفتي? | |
| ghadi tf9ssni,,غادي تفقسّني | |
| mafikch n3as?,,مافيكش نعاس? | |
| had lyamat kanssher bzaf,,هاد ليامات كانسّهر بزاف | |
| sir dir chi haja tnaf3k,,سير دير شي حاجة تنافعك | |
| hlaf blah,,هلاف بلاه | |
| madirch bhal lbarh tani,,ماديرش بهال لباره تاني | |
| 3wlna 3lik bkri,,عولنا عليك بكري | |
| makayji hed,,ماكايجي هد | |
| mrayah fsaloon,,مراياه فسالون | |
| mrayah flmrah,,مراياه فلمراه | |
| malk katftaf?,,مالك كاتفتاف? | |
| hder m9ad,,هدر مقاد | |
| 9ad lglsa dyalk,,قاد لڭلسا ديالك | |
| mat3sbnich 3afak,,ماتعسبنيش عافاك | |
| kolchi ghadi ydoz howa hadak,,كولشي غادي يدوز هووا هاداك | |
| matrfad ham,,ماترفاد هام | |
| ana ghir 9lt lik,,أنا غير قلت ليك | |
| maskhinach bhad lglsa,,ماسخيناش بهاد لڭلسا | |
| achno baghi daba?,,أشنو باغي دابا? | |
| mab9a lih walo wyawsal,,مابقا ليه والو وياوسال | |
| lbrani ktir hna,,لبراني كتير هنا | |
| tba3ni nwarik chi haja,,تباعني نواريك شي حاجة | |
| l3otla hadi ma3ndi fin nmchi,,لعوتلا هادي ماعندي فين نمشي | |
| malk katghaban?,,مالك كاتغابان? | |
| ghadi njibha lik m3aya,,غادي نجيبها ليك معايا | |
| achno baghi diri bsalama,,أشنو باغي ديري بسالاما | |
| dart liha choha,,دارت ليها شوها | |
| matchkich 3liya,,ماتشكيش علييا | |
| malk katchaka,,مالك كاتشاكا | |
| 3yiti yak,,عييتي ياك | |
| matswa matslah,,ماتسوا ماتسلاه | |
| nafs lkasita 3awtani,,نافس لكاسيتا عاوتاني | |
| ghadi nsiftha lik,,غادي نسيفتها ليك | |
| khas li yw9af m3ah fhad lmahna,,خاس لي يوقاف معاه فهاد لماهنا | |
| malk z3fan?,,مالك زعفان? | |
| ghir mtaki makandir walo,,غير متاكي ماكاندير والو | |
| 3tini h9i,,عتيني هقي | |
| achkayn?,,أشكاين? | |
| bghit nstarah wahd chwiya,,بغيت نستاراه واهد شوييا | |
| mahchmti marmchti,,ماهشمتي مارمشتي | |
| lmslahtk drt haka,,لمسلاهتك درت هاكا | |
| wlayni rak chlahbi,,ولايني راك شلاهبي | |
| machghlk fiya,,ماشغلك فييا | |
| hyati hadi ndir li3ji,,هياتي هادي ندير ليعجي | |
| 3ndi lik wahd lkhbar,,عندي ليك واهد لخبار | |
| ghadi ykon ghir nsa,,غادي يكون غير نسا | |
| matdich 3lih,,ماتديش عليه | |
| ftah m3ah lmawdo3,,فتاه معاه لماودوع | |
| matb9ach thlm bzaf,,ماتبقاش تهلم بزاف | |
| ana jayk lhedra,,أنا جايك لهدرا | |
| khli had nhar ydoz bikhir,,خلي هاد نهار يدوز بيخير | |
| chawar wahd chwiya,,شاوار واهد شوييا | |
| malk rask 9assh,,مالك راسك قاسّه | |
| achno bghiti 3awd?,,أشنو بغيتي عاود? | |
| 3tini wdnak wsm3ni mzyan,,عتيني ودناك وسمعني مزيان | |
| rani baghi lik ghir lkhir,,راني باغي ليك غير لخير | |
| ghadi nwaslk wnjibk,,غادي نواسلك ونجيبك | |
| 3mri 39lt 3la hadi,,عمري عقلت علا هادي | |
| baghik tkon hsen mni,,باغيك تكون هسن مني | |
| katbano mfahmin bzaf,,كاتبانو مفاهمين بزاف | |
| hawl m3ah achno khaser,,هاول معاه أشنو خاسر | |
| safi ajal rihla,,سافي أجال ريهلا | |
| achno li mafhamti?,,أشنو لي مافهامتي? | |
| fot sahti chwiya,,فوت ساهتي شوييا | |
| wach kadwi mn nytk,,واش كادوي من نيتك | |
| wach ghi ana li bnt lik?,,واش غي أنا لي بنت ليك? | |
| atb9a hta tbor,,أتبقا هتا تبور | |
| sir 9di lik chi chghol,,سير قدي ليك شي شغول | |
| sed wrak dak lbab,,سد وراك داك لباب | |
| malk katbrgam?,,مالك كاتبرڭام? | |
| jib m3ak t9dya,,جيب معاك تقديا | |
| darono jnabi,,دارونو جنابي | |
| katmcht ch3rha,,كاتمشت شعرها | |
| 9ad m3ak chi kas dyal atay,,قاد معاك شي كاس ديال أتاي | |
| mjam3in ghir 3la tahramyat,,مجامعين غير علا تاهراميات | |
| ma3ajbnich lhal,,ماعاجبنيش لحال | |
| wach ba9i ghadi yrja3?,,واش باقي غادي يرجاع? | |
| rah l3cha kaywjad,,راه لعشا كايوجاد | |
| mchat t9ra,,مشات تقرا | |
| ghadi lmdina,,غادي لمدينا | |
| achno chad fidik?,,أشنو شاد فيديك? | |
| yshab li nsiti,,يسهاب لي نسيتي | |
| ma3mri ghadi nsa,,ماعمري غادي نسا | |
| wach m9al9ak chi haja?,,واش مقالقاك شي حاجة? | |
| rabi maghadich ykhaybk,,رابي ماغاديش يخايبك | |
| ghadi twasal ldakchi libghiti,,غادي تواسال لداكشي ليبغيتي | |
| an9di chi chghal,,أنقدي شي شغال | |
| khlini ghi nchrah lik,,خليني غي نشراه ليك | |
| yshab li chfar,,يسهاب لي شفار | |
| sotk ma3jbnich,,سوتك ماعجبنيش | |
| hadchi mahwach,,هادشي ماهواش | |
| bghit t9di liya wahd chghol,,بغيت تقدي لييا واهد شغول | |
| sni lcontra lyoma,,سني لكونترا ليوما | |
| jbed swart m3ak,,جبد سوارت معاك | |
| loh liya swart,,لوه لييا سوارت | |
| mzayana lkhdma m3ak,,مزايانا لخدما معاك | |
| matndmnich,,ماتندمنيش | |
| mabghinach nthachmo m3a syed,,مابغيناش نتهاشمو معا سيد | |
| dir ghir lwajib,,دير غير لواجيب | |
| dkhal l2idara,,دخال لإدارا | |
| chada lih fidih,,شادا ليه فيديه | |
| sir khrwa bkhtwa,,سير خروا بختوا | |
| sir m3aya ghir bchwiya,,سير معايا غير بشوييا | |
| ghir kaytfla,,غير كايتفلا | |
| ay haja katji m3ak,,أي حاجة كاتجي معاك | |
| bla matb9a tsbghni,,بلا ماتبقا تسبغني | |
| lhla ykhtik,,لهلا يختيك | |
| matsawrach chhal frhan lyoma,,ماتساوراش شهال فرهان ليوما | |
| fach nkhraj nsoni 3lik,,فاش نخراج نسوني عليك | |
| fach nhtaj chi haja nsoni lik,,فاش نهتاج شي حاجة نسوني ليك | |
| wakha kon hani,,واخا كون هاني | |
| dawrha fdmaghk wrad 3liya,,داورها فدماغك وراد علييا | |
| mat3rf lwa9t ach tjib,,ماتعرف لواقت أش تجيب | |
| fach tkhrj mn lkhdma soni 3liya,,فاش تخرج من لخدما سوني علييا | |
| wach t9der tji 3ndi daba?,,واش تقدر تجي عندي دابا? | |
| makraht chi pizza daba,,ماكراهت شي پيزّا دابا | |
| ansift lik l3onwan,,أنسيفت ليك لعونوان | |
| madirch sba blkhadma,,ماديرش سبا بلخادما | |
| makhasnich nt3atal,,ماخاسنيش نتعاتال | |
| wach 9rabti tawsal,,واش قرابتي تاوسال | |
| t9te3 do 3lina lbarh,,تقتع دو علينا لباره | |
| fa9t mdagdag,,فاقت مداڭداڭ | |
| tob lilah,,توب ليلاه | |
| ba3ad 3la lmonafi9in,,باعاد علا لمونافيقين | |
| mazal majawbatni,,مازال ماجاوباتني | |
| arad 3lik 9bl ghda,,أراد عليك قبل غدا | |
| 3awd soni lih,,عاود سوني ليه | |
| lhal howa tkhraj 3la bra,,لهال هووا تخراج علا برا | |
| hadchi kaytchabh,,هادشي كايتشابه | |
| kantsna nbra,,كانتسنا نبرا | |
| khasna chi match,,خاسنا شي ماتش | |
| karita hadi,,كاريتا هادي | |
| rdat lfi3l dyalk kant 9wya,,ردات لفيعل ديالك كانت قويا | |
| hna msta3din,,هنا مستاعدين | |
| dik lkhobz lfran,,ديك لخوبز لفران | |
| hyed mn l9walb,,هيد من لقوالب | |
| ma3rftch mnin nbda,,ماعرفتش منين نبدا | |
| bghit nsta9r hna,,بغيت نستاقر هنا | |
| bach makan jawbni,,باش ماكان جاوبني | |
| tri9 ba9i mhbosa,,تريق باقي مهبوسا | |
| mal9ina mnin ndozo,,مالقينا منين ندوزو | |
| khasna nbdal lmnhajiya,,خاسنا نبدال لمنهاجييا | |
| s3ib t3raf s3ib t9ol lha9i9a,,سعيب تعراف سعيب تقول لهاقيقا | |
| 3la hsab lgana,,علا هساب لڭانا | |
| bla madhak 3liya,,بلا مادهاك علييا | |
| hadchi kolo mofbrak,,هادشي كولو موفبراك | |
| wach safi salaw lik,,واش سافي سالاو ليك | |
| machi domin dyali hadi,,ماشي دومين ديالي هادي | |
| khashom ydiro khdmthom,,خاسهوم يديرو خدمتهوم | |
| dawr dyalk hada,,داور ديالك هادا | |
| dakchi lijay aykon s3ib,,داكشي ليجاي أيكون سعيب | |
| dakchi kay3lam bih ghir lah,,داكشي كايعلام بيه غير الله | |
| machi mochkil tkhaf mra mra,,ماشي موشكيل تخاف مرا مرا | |
| khasna nt3awno m3a b3dyatna,,خاسنا نتعاونو معا بعدياتنا | |
| khasna ndamno binatna,,خاسنا ندامنو بيناتنا | |
| n3as 3la bara,,نعاس علا بارا | |
| dakchi machi sahl,,داكشي ماشي ساهل | |
| ghadi ytih,,غادي يتيه | |
| rsih mzyan,,رسيه مزيان | |
| mohtawa zwin hada,,موهتاوا زوين هادا | |
| siro ofakar,,سيرو أُفاكار | |
| bdal l3a9liya dyalk,,بدال لعاقلييا ديالك | |
| chhal 3ndk?,,شهال عندك? | |
| masd9atch liya,,ماسدقاتش لييا | |
| khalih y3aber,,خاليه يعابر | |
| hada howa lblan,,هادا هووا لبلان | |
| blasa mhawya,,بلاسا مهاويا | |
| 3ajbni hadchi,,عاجبني هادشي | |
| 3titk bzaf dyal lforas,,عتيتك بزاف ديال لفوراس | |
| 3ndi lik wahd so2al,,عندي ليك واهد سوأل | |
| t3daw 3lih,,تعداو عليه | |
| 9ta3 l3ala9a dyalk bihom,,قتاع لعالاقا ديالك بيهوم | |
| dir hodod m3a nas,,دير هودود معا ناس | |
| mabghitch nkhasrk,,مابغيتش نخاسرك | |
| machi dakchi li 3la balk,,ماشي داكشي لي علا بالك | |
| bdalt bzaf dyal l2afkar fhyati,,بدالت بزاف ديال لأفكار فهياتي | |
| hadchi mabghach ythfham liya,,هادشي مابغاش يتهفهام لييا | |
| akbar mochkila w93at liya fhyati,,أكبار موشكيلا وقعات لييا فهياتي | |
| l9ima machi blkam,,لقيما ماشي بلكام | |
| kan darni dahri,,كان دارني داهري | |
| mchit dart tarwid,,مشيت دارت تارويد | |
| mahamalch rasi,,ماهامالش راسي | |
| dmagh dyalk mamrakaz,,دماغ ديالك مامراكاز | |
| has brasi bhala kanhlam,,هاس براسي بهالا كانهلام | |
| kat3awad nafs lhaja,,كاتعاواد نافس لحاجة | |
| khasak tkharaj dakchi li f9albi,,خاساك تخاراج داكشي لي فقالبي | |
| spor mohim bzaf,,سپور موهيم بزاف | |
| bdit lontrima chahal hadi,,بديت لونتريما شاهال هادي | |
| matw9af stammer,,ماتوقاف ستامّر | |
| hbest lgaro,,هبست لڭارو | |
| 9ta3t lbliya,,قتاعت لبلييا | |
| bdit chhali hadi,,بديت شهالي هادي | |
| ana 3arf 3lach bditi,,أنا عارف علاش بديتي | |
| wach knit 9ari,,واش كنيت قاري | |
| katfhamm fkolchi,,كاتفهامّ فكولشي | |
| ban liya ghir katlah,,بان لييا غير كاتلاه | |
| dawazt tist,,داوازت تيست | |
| kanmchi njri flghaba,,كانمشي نجري فلغابا | |
| rbit sofl,,ربيت سوفل | |
| kantrini mn nyeti,,كانتريني من نيتي | |
| mkhasakch taw9af,,مخاساكش تاوقاف | |
| lkora machi chi haja,,لكورا ماشي شي حاجة | |
| bnisba liya maghadich t3tich,,بنيسبا لييا ماغاديش تعتيش | |
| achno smit hadi,,أشنو سميت هادي | |
| kamlin dayrin haka,,كاملين دايرين هاكا | |
| lah ghalb,,الله غالب | |
| hna ghadi na9choha daba,,هنا غادي ناقشوها دابا | |
| y3ni hadchi makhdam,,يعني هادشي ماخدام | |
| 3ndk joj khtyarat,,عندك جوج ختيارات | |
| kanji kola nhar,,كانجي كولا نهار | |
| kanmchi blpicala,,كانمشي بلپيكالا | |
| rani skhfan,,راني سخفان | |
| lwalid 3skari,,لواليد عسكاري | |
| ma3ndoch m3a kora,,ماعندوش معا كورا | |
| kan fahm lblan,,كان فاهم لبلان | |
| lontrima 9asha,,لونتريما قاسها | |
| had domin makhdamch liya,,هاد دومين ماخدامش لييا | |
| khask t3raf kifach twajah rask,,خاسك تعراف كيفاش تواجاه راسك | |
| kansawer bcamera,,كانساور بكامرا | |
| awal haja drtha fhyati,,أوال حاجة درتها فهياتي | |
| chdito hay,,شديتو هاي | |
| bdit kant3raf 3liha bzaf,,بديت كانتعراف عليها بزاف | |
| t3alamt rasi,,تعالامت راسي | |
| ma3arft chi haja bhal haka,,ماعارفت شي حاجة بهال هاكا | |
| mn saghri kandir hadchi,,من ساغري كاندير هادشي | |
| jatni fchkal,,جاتني فشكال | |
| kanmonti,,كانمونتي | |
| kay3jnbi lmontag,,كايعجنبي لمونتاڭ | |
| ghadi nb9a hna,,غادي نبقا هنا | |
| kandkhol bkri ldar,,كاندخول بكري لدار | |
| bdit kant3lam d9a d9a,,بديت كانتعلام دقا دقا | |
| ghadi tmot bdahk,,غادي تموت بداهك | |
| 3ib tbdal wajhk,,عيب تبدال واجهك | |
| makaytfrjoch fiha nas bzaf,,ماكايتفرجوش فيها ناس بزاف | |
| matsdamhom,,ماتسدامهوم | |
| chkon ghadi y3awnk,,شكون غادي يعاونك | |
| hada jawab zwin,,هادا جاواب زوين | |
| kifach kadawaz nhar dyalk,,كيفاش كاداواز نهار ديالك | |
| mtaba3 wahd siri,,متاباع واهد سيري | |
| hader fkolchi,,هادر فكولشي | |
| 3ndk bzaf dyal lmotabi3in,,عندك بزاف ديال لموتابيعين | |
| mathmal l9raya dyalk,,ماتهمال لقرايا ديالك | |
| htit wahd stori flfays,,هتيت واهد ستوري فلفايس | |
| 3tini lyan dyalk,,عتيني ليان ديالك | |
| machi bhal bhal,,ماشي بهال بهال | |
| tmarad 3la lwa9t,,تماراد علا لواقت | |
| knt kan2aman bhadchi,,كنت كانأمان بهادشي | |
| knt ba9i 3a9l,,كنت باقي عاقل | |
| mardoni bhal had l2as2ila,,ماردوني بهال هاد لأسإلا | |
| maymkanch hadchi,,مايمكانش هادشي | |
| chkon sna3 hadchi?,,شكون سناع هادشي? | |
| hadchi likhlani nbda mn jdid,,هادشي ليخلاني نبدا من جديد | |
| fdiha hadi,,فديها هادي | |
| hadchi nadi,,هادشي نادي | |
| tla3ti nivo,,تلاعتي نيڤو | |
| kay3jabni styl li kadir,,كايعجابني ستيل لي كادير | |