| darija,eng,darija_ar | |
| momkin tl9a li iwasik,,مومكين تلقا لي إواسيك | |
| kaytba9 3lik dak l2amar,,كايتباق عليك داك لأمار | |
| t9blat ana lhayat machi 3adila,,تقبلات أنا لهايات ماشي عاديلا | |
| momkin lholm mayth9a9ch,,مومكين لهولم مايتهقاقش | |
| momkin mtswalach dakchi li bghit,,مومكين متسوالاش داكشي لي بغيت | |
| maknthmlch ib9a m3ya chi wahd,,ماكنتهملش إبقا معيا شي واهد | |
| mal9itch sdi9 bhal niya dyali,,مالقيتش سديق بهال نييا ديالي | |
| ghatih otwa9f ot3wad tih otw9f,,غاتيه أُتواقف أُتعواد تيه أُتوقف | |
| mb9atch lhdra bntna,,مبقاتش لهدرا بنتنا | |
| bghitk tswal 3liya,,بغيتك تسوال علييا | |
| zwin bzaf tkon hbila o3fwiya,,زوين بزاف تكون هبيلا أُعفوييا | |
| ghdya bntak m3a kolchi,,غديا بنتاك معا كولشي | |
| kdhak ta fwajh li makybghwakch,,كدهاك تا فواجه لي ماكيبغواكش | |
| li hdar fdhrak ktsmh lih,,لي هدار فدهراك كتسمه ليه | |
| kola wahd kaykhlso lah 3la 9ad nyto,,كولا واهد كايخلسو الله علا قاد نيتو | |
| li ja idirha biha machi hchoma,,لي جا إديرها بيها ماشي هشوما | |
| lmhim 3ndi kn3as mrtaha,,لمهيم عندي كنعاس مرتاها | |
| ma fiya li ib9a ochrah likom,,ما فييا لي إبقا أُشراه ليكوم | |
| nta kt3atih joj asbab,,نتا كتعاتيه جوج أسباب | |
| katchof lwa9t ghda onta sahi,,كاتشوف لواقت غدا أُنتا ساهي | |
| tla3 lina kolchi fras,,تلاع لينا كولشي فراس | |
| ghda kyan 4 dlmchat,,غدا كيان 4 دلمشات | |
| mal9it kif ndir lik,,مالقيت كيف ندير ليك | |
| lakrim dyal lidin kyan 3ndak,,لاكريم ديال ليدين كيان عنداك | |
| kayzido ghir imrdok,,كايزيدو غير إمردوك | |
| ch3ab mkhnkhan fdmagho,,شعاب مخنخان فدماغو | |
| bdik lhdra dyal wliti m39ad,,بديك لهدرا ديال وليتي معقاد | |
| w9tak kydoz ftbrbir omchkil,,وقتاك كيدوز فتبربير أُمشكيل | |
| tkhli ramz morak 3la 9bal rhtak,,تخلي رامز موراك علا قبال رهتاك | |
| bndam imchi o iji,,بندام إمشي أُ إجي | |
| 3ndak lha9 achaf,,عنداك لهاق أشاف | |
| mn lyoma ghankhdam dyali kamal,,من ليوما غانخدام ديالي كامال | |
| 3lach hal fmak kadhak bhal lhbil,,علاش هال فماك كادهاك بهال لهبيل | |
| ghadi ndmak 3la nhar li dhakti fmak,,غادي ندماك علا نهار لي دهاكتي فماك | |
| achno dart fhyati ikhdmo m3ya bhal hka,,أشنو دارت فهياتي إخدمو معيا بهال هكا | |
| lman katchbhi nti ghir goli liya,,لمان كاتشبهي نتي غير ڭولي لييا | |
| mdirch liya dwo fwajhi,,مديرش لييا دوو فواجهي | |
| 3alch rabtink tmak,,عالش رابتينك تماك | |
| 3ta9ni mn hna,,عتاقني من هنا | |
| ana m3ak db matkhfich,,أنا معاك دب ماتخفيش | |
| 3t9i rsak b3da chrbi,,عتقي رساك بعدا شربي | |
| dkhali rjlak fsbat,,دخالي رجلاك فسبات | |
| khafna 3lik bzaf walh,,خافنا عليك بزاف واله | |
| lhmdolilah mli l9inak,,لهمدوليلاه ملي لقيناك | |
| dini 3nd khalti 3fak,,ديني عند خالتي عفاك | |
| tbib dyal l9lab 3yti 3lih,,تبيب ديال لقلاب عيتي عليه | |
| man9drach nkhlih bohdo,,مانقدراش نخليه بوهدو | |
| machi darori i3rfo,,ماشي داروري إعرفو | |
| kon khabito dwa maghdich twli fhad lhala,,كون خابيتو دوا ماغديش تولي فهاد لحالا | |
| ghadi t3ich 3nd babha,,غادي تعيش عند بابها | |
| ila chfok ghayfrho bzaf,,إلا شفوك غايفرهو بزاف | |
| mabghit nchof had daba,,مابغيت نشوف هاد دابا | |
| wach khalti bikhir 3ndha,,واش خالتي بيخير عندها | |
| ana kyan 9dam lbab,,أنا كيان قدام لباب | |
| tjm3o 3lik ga3 lmachakil,,تجمعو عليك ڭاع لماشاكيل | |
| ila htajito chi haja ana dima m3kom,,إلا هتاجيتو شي حاجة أنا ديما معكوم | |
| rjal maysthlax hadchi wa93,,رجال مايستهلاش هادشي واقع | |
| bjojhom khd3oni,,بجوجهوم خدعوني | |
| 3ychoni fkdba kbira bzaf,,عيشوني فكدبا كبيرا بزاف | |
| madart bhsaab ta wahd,,مادارت بهساب تا واهد | |
| bghtni ntrja3 ftla9,,بغتني نترجاع فتلاق | |
| kifach ijr2at rotiniya,,كيفاش إجرأت روتينييا | |
| l9ina tilphonha malyoh flghaba,,لقينا تيلپهونها ماليوه فلغابا | |
| ghadi tbdal ft3molha matsdmoch,,غادي تبدال فتعمولها ماتسدموش | |
| ghir sir 3a2iltk mhtajink,,غير سير عاإلتك مهتاجينك | |
| rah f2a9rb wa9t ghdi irja3 kolchi kif kan,,راه فأقرب واقت غدي إرجاع كولشي كيف كان | |
| ghn3as had lila hda bnti,,غنعاس هاد ليلا هدا بنتي | |
| machft mnkom ghir lkhir,,ماشفت منكوم غير لخير | |
| 3ndi zhar hit nti m3ya,,عندي زهار هيت نتي معيا | |
| m3mri nkhlik t3adbi,,معمري نخليك تعادبي | |
| nt3dab ana omt3dabich nti,,نتعداب أنا أُمتعدابيش نتي | |
| hiya 3tat lbnti monwim,,هييا عتات لبنتي مونويم | |
| knt ghatmot bsbakom bjoj,,كنت غاتموت بسباكوم بجوج | |
| maymknach tkon dif omndyfokach,,مايمكناش تكون ديف أُمنديفوكاش | |
| nti ghir dri l3cha safi,,نتي غير دري لعشا سافي | |
| nhako lmw3an bjikas,,نهاكو لموعان بجيكاس | |
| 3l9tna mtwtra chwya,,علقتنا متوترا شويا | |
| 3ndkom tbla dyal salon,,عندكوم تبلا ديال سالون | |
| lmrah dyalkom sghir,,لمراه ديالكوم سغير | |
| lah ihdik mdirch hkak,,الله إهديك مديرش هكاك | |
| 3rafti l9ima dyalha mn lwal,,عرافتي لقيما ديالها من لوال | |
| 3mark ghamrti ola la,,عمارك غامرتي أُلا لا | |
| 3inik 3aslyin waw,,عينيك عاسليين واو | |
| ghdi insik fdakchi li fat kmal,,غدي إنسيك فداكشي لي فات كمال | |
| hawlo tsalho 3la 9bal hobkom,,هاولو تسالهو علا قبال هوبكوم | |
| wach tzad 3lik lhal bzaf,,واش تزاد عليك لحال بزاف | |
| kadiro lbido chtba tbrad lma,,كاديرو لبيدو شتبا تبراد لما | |
| ola 3ndkom tirmosa,,أُلا عندكوم تيرموسا | |
| kola orz9o fhad dniya,,كولا أُرزقو فهاد دنييا | |
| 3fak haki liya dahari,,عفاك هاكي لييا داهاري | |
| 3n9i 3mar hbob m3rftich sbab,,عنقي عمار هبوب معرفتيش سباب | |
| tsdo liya wdniya khsni n9abhom,,تسدو لييا ودنييا خسني نقابهوم | |
| bghit nchri chi grinat dyal dhab,,بغيت نشري شي ڭرينات ديال دهاب | |
| lbrnmaj dyal jazirat lknaz 3ziz 3liya,,لبرنماج ديال جازيرات لكناز عزيز علييا | |
| wahd bhali mymknax ikon m3ak nti,,واهد بهالي ميمكناش إكون معاك نتي | |
| waslti lblsa li katli9 bik,,واسلتي لبلسا لي كاتليق بيك | |
| katsnyi nhal lik lbab,,كاتسنيي نهال ليك لباب | |
| 3ndi idi nhlo lrasi,,عندي إدي نهلو لراسي | |
| 3la 9bal lmslha dyal kolchi,,علا قبال لمسلها ديال كولشي | |
| maghdich t3ta9 rsak mni,,ماغديش تعتاق رساك مني | |
| ila maknch lyoma ikon ghda,,إلا ماكنش ليوما إكون غدا | |
| chrah liya achno kyan,,شراه لييا أشنو كيان | |
| mawf9a 3la l3rad dyalk,,ماوفقا علا لعراد ديالك | |
| lh9i9a knt kdba kbira,,لهقيقا كنت كدبا كبيرا | |
| 3lach kadkhal fzwaj dyali onta b3id 3lik,,علاش كادخال فزواج ديالي أُنتا بعيد عليك | |
| ljnin dyalk nta mach dyali,,لجنين ديالك نتا ماش ديالي | |
| 3lach ghanbghi nw9f zwaj dyalk,,علاش غانبغي نوقف زواج ديالك | |
| ana machi hwa dak lmskin,,أنا ماشي هوا داك لمسكين | |
| kan mkhdo3 blhnan dyal bl3ani,,كان مخدوع بلهنان ديال بلعاني | |
| mab9itch mhtaj liha bmra,,مابقيتش مهتاج ليها بمرا | |
| mkayan fra9 bnha obin ayi wahd fhad dar,,مكايان فراق بنها أُبين أيي واهد فهاد دار | |
| kaykhbi mch3iro okykdab,,كايخبي مشعيرو أُكيكداب | |
| mknach chi haja tkhl3ani ktar mn char dyalk,,مكناش شي حاجة تخلعاني كتار من شار ديالك | |
| khali 3ink 3liha mzyan,,خالي عينك عليها مزيان | |
| bsbak nta hdaxi kolchi li kaywa93,,بسباك نتا هداشي كولشي لي كايواقع | |
| fin ghadi btaksi,,فين غادي بتاكسي | |
| hna jit bhal kol lila,,هنا جيت بهال كول ليلا | |
| nta li 3a9bti wldak hit chfna m3a b3dytna,,نتا لي عاقبتي ولداك هيت شفنا معا بعديتنا | |
| 3a9bto 3la 9bal wldna ana wyak,,عاقبتو علا قبال ولدنا أنا وياك | |
| kathsab wladk 3la 9bal wldna,,كاتهساب ولادك علا قبال ولدنا | |
| knti ktfahmi m3a baba,,كنتي كتفاهمي معا بابا | |
| lhbiba dyalk yalh mchat ghir db chwiya,,لهبيبا ديالك ياله مشات غير دب شوييا | |
| kan kymnak f9ryto,,كان كيمناك فقريتو | |
| ma3rfat ta dazt 3am t9riban,,ماعرفات تا دازت عام تقريبان | |
| hydi chi vdyoyat bach ikhfaf,,هيدي شي ڤديويات باش إخفاف | |
| kangol mal tielephne ta9il ziigh stokage,,كانڭول مال تيلپهن تاقيل زيّغ ستوكاڭ | |
| nta swaltich ga3,,نتا سوالتيش ڭاع | |
| rani sft lik,,راني سفت ليك | |
| rah tformta telephone,,راه تفورمتا تلپهون | |
| rah sft lik nta li majwabtich,,راه سفت ليك نتا لي ماجوابتيش | |
| wach ba9i nta maghtmchich,,واش باقي نتا ماغتمشيش | |
| rah tbloka,,راه تبلوكا | |
| ghadi nhar tnin,,غادي نهار تنين | |
| safi jm3a nji,,سافي جمعا نجي | |
| db wach katflyi yak glti liya lraba3,,دب واش كاتفليي ياك ڭلتي لييا لراباع | |
| glt lik lrba3 ms kan telephoni 3mar,,ڭلت ليك لرباع مس كان تلپهوني عمار | |
| ba9i kntsna tsift lya,,باقي كنتسنا تسيفت ليا | |
| safi mdrtch bhsab lmchya,,سافي مدرتش بهساب لمشيا | |
| safi nji nhar lhad onglas m3ak tal tnin,,سافي نجي نهار لهاد أُنڭلاس معاك تال تنين | |
| tsna nsli onhdro,,تسنا نسلي أُنهدرو | |
| 3ndak tsad lwtsap,,عنداك تساد لوتساپ | |
| ewa fin chdaha,,إوا فين شداها | |
| b9a dwi bjahad,,بقا دوي بجاهاد | |
| ana fjdida wach ghtji ghda,,أنا فجديدا واش غتجي غدا | |
| safi sir sbah bakri,,سافي سير سباه باكري | |
| m3mrni jit,,معمرني جيت | |
| wach hwa kaymchi lmhta dirikt,,واش هوا كايمشي لمهتا ديريكت | |
| lmochkil khsar liya telephone blil,,لموشكيل خسار لييا تلپهون بليل | |
| ila mabghitich tji nmchi bhali,,إلا مابغيتيش تجي نمشي بهالي | |
| wach darkom fjidida,,واش داركوم فجيديدا | |
| raki 3rfa z3ma,,راكي عرفا زعما | |
| nsit 3id lmilad dyali,,نسيت عيد لميلاد ديالي | |
| kon msfti misage maghanhdroch,,كون مسفتي ميساڭ ماغانهدروش | |
| malk khafti tjib lkadou,,مالك خافتي تجيب لكادو | |
| htal db mli gltha,,هتال دب ملي ڭلتها | |
| mnin ktfham ghir gol liya,,منين كتفهام غير ڭول لييا | |
| 3lach ghankhaf,,علاش غانخاف | |
| dokhli lfaysbok ght3rfi,,دوخلي لفايسبوك غتعرفي | |
| aji b3da nti tkoni katkhonini,,أجي بعدا نتي تكوني كاتخونيني | |
| 3ndak tkoni mshba,,عنداك تكوني مسهبا | |
| mali ana kanban lik kankhonak ola,,مالي أنا كانبان ليك كانخوناك أُلا | |
| mamsliyach m3amn dwya db,,مامسليياش معامن دويا دب | |
| m3rftch lkar m3yach kymchi,,معرفتش لكار معياش كيمشي | |
| khaft nhbat oml9ach fach nji,,خافت نهبات أُملقاش فاش نجي | |
| nti aslan mbghach taji,,نتي أسلان مبغاش تاجي | |
| db hdo homa lf3yal,,دب هدو هوما لفعيال | |
| chkon m3ak 3lach makdwich,,شكون معاك علاش ماكدويش | |
| knt dyar ltelephone silons msm3toch,,كنت ديار لتلپهون سيلونس مسمعتوش | |
| kidwazti lmtihan mzyan,,كيدوازتي لمتيهان مزيان | |
| nhar kbir hda mli swalti fina,,نهار كبير هدا ملي سوالتي فينا | |
| walti katkhsri 3liya ghir cv 3lik,,والتي كاتخسري علييا غير كڤ عليك | |
| tkaysi 3liya rah tsakti liya l9lab,,تكايسي علييا راه تساكتي لييا لقلاب | |
| ach had dhika yarbi,,أش هاد دهيكا ياربي | |
| s3dati chaft had dhika 9bal mn3as,,سعداتي شافت هاد دهيكا قبال منعاس | |
| hadchi omzal msm3tha,,هادشي أُمزال مسمعتها | |
| kon sm3tha ghadi nmout,,كون سمعتها غادي نموت | |
| knsm3 soutak kndoub,,كنسمع سوتاك كندوب | |
| bl3aks knsft lik misage omakatjawabch,,بلعاكس كنسفت ليك ميساڭ أُماكاتجاوابش | |
| bach mtgolch hda bgha ghir idwaz lwa9t,,باش متڭولش هدا بغا غير إدواز لواقت | |
| ghankhlik trtahi hit rhtak kathmni,,غانخليك ترتاهي هيت رهتاك كاتهمني | |
| ila mbaghitich dwi m3ya golha liya nb3ad,,إلا مباغيتيش دوي معيا ڭولها لييا نبعاد | |
| lah idwmha 3lik ta tchof wlidat wlidatk,,الله إدومها عليك تا تشوف وليدات وليداتك | |
| ana li khsni ngolik dzoli,,أنا لي خسني نڭوليك دزولي | |
| ana li kanbraztak 3la 9raytak,,أنا لي كانبرازتاك علا قرايتاك | |
| mamwlfkach tghabri,,مامولفكاش تغابري | |
| sbah lward olysmin,,سباه لوارد أُليسمين | |
| wlkin m9bola mnk zin dyalk,,ولكين مقبولا منك زين ديالك | |
| it3sab 3dok oli maybghikach,,إتعساب عدوك أُلي مايبغيكاش | |
| lach katlmhi tani,,لاش كاتلمهي تاني | |
| snank dyra lihom libag,,سنانك ديرا ليهوم ليباڭ | |
| ha ana jaya bzrba,,ها أنا جايا بزربا | |
| jm3i bitak mzyan,,جمعي بيتاك مزيان | |
| jat m3ak kaswat l3rosa,,جات معاك كاسوات لعروسا | |
| mkanbghich nhrjak sarha,,مكانبغيش نهرجاك سارها | |
| w93at wahd l3jaj khyba had lyam,,وقعات واهد لعجاج خيبا هاد ليام | |
| rsak mrtabin fih l2afkar,,رساك مرتابين فيه لأفكار | |
| ana 3jbni rasi hka,,أنا عجبني راسي هكا | |
| nti silibatir,,نتي سيليباتير | |
| dik jnbla mlha,,ديك جنبلا ملها | |
| mn nitak kt3chyi bsrdil,,من نيتاك كتعشيي بسرديل | |
| lkhtam dyalk ghzal,,لختام ديالك غزال | |
| ana flhnot,,أنا فلهنوت | |
| ana jya daba ftri9,,أنا جيا دابا فتريق | |
| imta nwi nmchwo lih,,إمتا نوي نمشوو ليه | |
| lasal zwin,,لاسال زوين | |
| wlkin ma3ndich lwa9t lih,,ولكين ماعنديش لواقت ليه | |
| hyadi dok dfar,,هيادي دوك دفار | |
| nti aslan lf3a grtita,,نتي أسلان لفعا ڭرتيتا | |
| ana ghngolik lh9i9a li machftich b3ink,,أنا غنڭوليك لهقيقا لي ماشفتيش بعينك | |
| waldi howa li ghaydi kolchi,,والدي هووا لي غايدي كولشي | |
| 3lach ghyahod kyt3dno m3la filstin,,علاش غياهود كيتعدنو معلا فيلستين | |
| dwala islmya,,دوالا إسلميا | |
| bkol roh ryadya,,بكول روه رياديا | |
| nti fik sam l9ta3,,نتي فيك سام لقتاع | |
| achno kay3ni daba hadchi,,أشنو كايعني دابا هادشي | |
| tklmi lmamak,,تكلمي لماماك | |
| ana ghn3as wahd n3sa zwina,,أنا غنعاس واهد نعسا زوينا | |
| dak l2on mch3cha3,,داك لأن مشعشاع | |
| lmkhda dyalk gadiha,,لمخدا ديالك ڭاديها | |
| 3nih zrwalin,,عنيه زروالين | |
| lmot 3lina ha9,,لموت علينا هاق | |
| mat t9riban kolchi fiflstin,,مات تقريبان كولشي فيفلستين | |
| hyatk 3ychha mzyan,,هياتك عيشها مزيان | |
| malk 3la had lhdra db,,مالك علا هاد لهدرا دب | |
| ana ghanjma3 lflos on9sad darkom,,أنا غانجماع لفلوس أُنقساد داركوم | |
| ana kantsnakbfrigh sabr,,أنا كانتسناكبفريغ سابر | |
| ch3rak mj3kak,,شعراك مجعكاك | |
| malk ktjri yak awdi labas,,مالك كتجري ياك أودي لاباس | |
| kanmot bn3as,,كانموت بنعاس | |
| ktn3si bhwyijak,,كتنعسي بهوييجاك | |
| dak lkhtam dyal lmaghyaj kayhm9ni,,داك لختام ديال لماغياج كايهمقني | |
| nsdo lbal yak,,نسدو لبال ياك | |
| had lbrad mnin ja bslma,,هاد لبراد منين جا بسلما | |
| 3ndkom btata dyal lhalowa ola la,,عندكوم بتاتا ديال لحالووا أُلا لا | |
| had chi fat l9yas,,هاد شي فات لقياس | |
| 3mrak tjrahti om9drtich tnsa,,عمراك تجراهتي أُمقدرتيش تنسا | |
| 3mar chi wahd w3dak omwfach blwa3d,,عمار شي واهد وعداك أُموفاش بلواعد | |
| li bgha lm39ol maghdich ikhlik,,لي بغا لمعقول ماغديش إخليك | |
| n9ach chkon kysr3o,,نقاش شكون كيسرعو | |
| kathra9 3la lkbda dylha,,كاتهراق علا لكبدا ديلها | |
| lah ih9a9 lina li kantmnwo,,الله إهقاق لينا لي كانتمنوو | |
| khali lhbib fink,,خالي لهبيب فينك | |
| chhal f3mro daba,,شهال فعمرو دابا | |
| trab dylna ky9char 3ibadlaah,,تراب ديلنا كيقشار عيبادلاه | |
| makhlanich wakha tsbabt lih bzaf,,ماخلانيش واخا تسبابت ليه بزاف | |
| roh rydya,,روه ريديا | |
| hacha ikono hadok bachar,,هاشا إكونو هادوك باشار | |
| chno ghaythml lms2olya daba,,شنو غايتهمل لمسأليا دابا | |
| drna fiha dyaf,,درنا فيها دياف | |
| bghawo ihtlo ghaza hda hwa sbab,,بغاوو إهتلو غازا هدا هوا سباب | |
| hyatk kolha kdob mhchmtich,,هياتك كولها كدوب مهشمتيش | |
| wach hado mzal na3sin,,واش هادو مزال ناعسين | |
| rditi din li 3lik,,رديتي دين لي عليك | |
| kt2man 3la hyatk ola la,,كتءمان علا هياتك أُلا لا | |
| dak l39al dyalk,,داك لعقال ديالك | |
| katstfad chi haja,,كاتستفاد شي حاجة | |
| kayn man9diw,,كاين مانقديو | |
| lkola st3mltiha,,لكولا ستعملتيها | |
| thnti man dak rajl,,تهنتي مان داك راجل | |
| ch7al ldok lkartablat,,شحال لدوك لكارتابلات | |
| javil kaydrak fidak,,جاڤيل كايدراك فيداك | |
| tmta3 mahdak ba9i sghir,,تمتاع ماهداك باقي سغير | |
| sda9 sada9a mstora,,سداق ساداقا مستورا | |
| yak mahrsti télèphonak,,ياك ماهرستي تéلèپهوناك | |
| 3tini chwiya dyal zri3a,,عتيني شوييا ديال زريعا | |
| lm9as dyal dfar kayn,,لمقاس ديال دفار كاين | |
| kanchkar ms hit rbatni ahsan trbiya,,كانشكار مس هيت رباتني أهسان تربييا | |
| makanbghich char lnas,,ماكانبغيش شار لناس | |
| dakchi li kanbghi lrasi nbghih lghiri,,داكشي لي كانبغي لراسي نبغيه لغيري | |
| kanchkrha 3la t3ab dyalha,,كانشكرها علا تعاب ديالها | |
| ila bghitini dakchi li bghit,,إلا بغيتيني داكشي لي بغيت | |
| mabghitinich ma3ndi mandir lik,,مابغيتينيش ماعندي ماندير ليك | |
| khwi rsak man dok lw3od lkhawyin,,خوي رساك مان دوك لوعود لخاويين | |
| ana mjhltalx,,أنا مجهلتالش | |
| ghatwhchni kif ma kantwhchak,,غاتوهشني كيف ما كانتوهشاك | |
| htram lyam li jm3tna,,هترام ليام لي جمعتنا | |
| khsak tkon b2akhlak 3aliya,,خساك تكون بأخلاك عالييا | |
| thmal lham dyal l9rya dyalk bohdak,,تهمال لهام ديال لقريا ديالك بوهداك | |
| 3ndak lmktab lkhas biik,,عنداك لمكتاب لخاس بيّك | |
| hadok l3l9at zwinin,,هادوك لعلقات زوينين | |
| wach drto l7anot flgraj,,واش درتو لحانوت فلڭراج | |
| chri liya lgliya,,شري لييا لڭلييا | |
| mat9lalch man l9odra dyalk,,ماتقلالش مان لقودرا ديالك | |
| saybti cvi ola mzal,,سايبتي كڤي أُلا مزال | |
| sira datya dyalk,,سيرا داتيا ديالك | |
| ljnsiya dyalk,,لجنسييا ديالك | |
| wa9ft l7afila bin fas omrrakch,,واقفت لحافيلا بين فاس أُمرّاكش | |
| mchat l7afila bsor3a,,مشات لحافيلا بسورعا | |
| glsat hda l3alama,,ڭلسات هدا لعالاما | |
| rj3na man safar,,رجعنا مان سافار | |
| nchri chi haja tnf3ni,,نشري شي حاجة تنفعني | |
| ofwa9t lhaja thmar liya wjhi,,أُفواقت لحاجة تهمار لييا وجهي | |
| dak nhar hda l3lma,,داك نهار هدا لعلما | |
| 3zaz 3liya drari sghar,,عزاز علييا دراري سغار | |
| wsalt 3ndhom ta nkhraj,,وسالت عندهوم تا نخراج | |
| matlbsich chi lon mch3ch3,,ماتلبسيش شي لون مشعشع | |
| maglstich lyoma ga3,,ماڭلستيش ليوما ڭاع | |
| khsona lhwayj dyal chta,,خسونا لحوايج ديال شتا | |
| dir liya motba3a,,دير لييا موتباعا | |
| ana mtdyna wahd chwiya,,أنا متدينا واهد شوييا | |
| nrj3o 3la chkal mjmo3at,,نرجعو علا شكال مجموعات | |
| hyatk t9adat,,هياتك تقادات | |
| ha nta wliti bikhir,,ها نتا وليتي بيخير | |
| kayt3la9 l2amr blmo3dal,,كايتعلاق لأمر بلموعدال | |
| ktbi lkomontir ikon mzyan,,كتبي لكومونتير إكون مزيان | |
| nshi li chfitih khraj trii9,,نسهي لي شفيتيه خراج تريّق | |
| dakchi ghir flwra9 osafi,,داكشي غير فلوراق أُسافي | |
| nti hadik ola chi whda khra,,نتي هاديك أُلا شي وهدا خرا | |
| 3ndak m3a l7ayawnat ola ghir chi whdin,,عنداك معا لحاياونات أُلا غير شي وهدين | |
| wach smitak hadik,,واش سميتاك هاديك | |
| 3ndak twam,,عنداك توام | |
| achno loumniya dyalk fhad l3am,,أشنو لومنييا ديالك فهاد لعام | |
| mkanakolch lkbda,,مكاناكولش لكبدا | |
| lham ras zwin flkskso,,لهام راس زوين فلكسكسو | |
| 3ndkom dikodor ola la,,عندكوم ديكودور أُلا لا | |
| dar liha dharha bohdha,,دار ليها دهارها بوهدها | |
| chhal wsalt daba bdabt,,شهال وسالت دابا بدابت | |
| ktbi tal lkhar onjma3 lik,,كتبي تال لخار أُنجماع ليك | |
| ana fdar khalti daba,,أنا فدار خالتي دابا | |
| kanfkar nmchi lbhar,,كانفكار نمشي لبهار | |
| ch3rak 9sir,,شعراك قسير | |
| ch7al fik ftoul,,شحال فيك فتول | |
| n9sti flwazan ola mazal,,نقستي فلوازان أُلا مازال | |
| chkon 9mchni lhna,,شكون قمشني لهنا | |
| lmwa3n fdik dar ola la,,لمواعن فديك دار أُلا لا | |
| nti li f9lbi bou7dak,,نتي لي فقلبي بوحداك | |
| ana nhbal 3lik,,أنا نهبال عليك | |
| wakha bl9rtas i9tloni,,واخا بلقرتاس إقتلوني | |
| s7a 3lihom ndik,,سحا عليهوم نديك | |
| lhsad rah kayan ghir lah injina mno,,لهساد راه كايان غير الله إنجينا منو | |
| klithom nhar hdro fik,,كليتهوم نهار هدرو فيك | |
| makatkhafich man yawm l9yma,,ماكاتخافيش مان ياوم لقيما | |
| ma3ndakch iphone,,ماعنداكش إپهون | |
| lkamira dyalk kt9ad tsawar,,لكاميرا ديالك كتقاد تساوار | |
| sfti liya chi vidéo zwin,,سفتي لييا شي ڤيدéو زوين | |
| nti w93at lik chi haja ama mkntich haka,,نتي وقعات ليك شي حاجة أما مكنتيش هاكا | |
| t3achrat mh3ahom,,تعاشرات مهعاهوم | |
| charkna t3am bzaf,,شاركنا تعام بزاف | |
| ndir bh9 jara b3da,,ندير بهق جارا بعدا | |
| kona shbat man sghrna,,كونا سهبات مان سغرنا | |
| fr9ona fach kbrna,,فرقونا فاش كبرنا | |
| ty9at hdrat nas,,تيقات هدرات ناس | |
| kna kancharko ayi haja kayna,,كنا كانشاركو أيي حاجة كاينا | |
| dlah 3ziz 3lik,,دلاه عزيز عليك | |
| dnjal 3ziz 3lik m9li,,دنجال عزيز عليك مقلي | |
| ktakli z3lok,,كتاكلي زعلوك | |
| ana kn3tamd 3la rasi,,أنا كنعتامد علا راسي | |
| ila tlbti mni 3ini nhydhom lik,,إلا تلبتي مني عيني نهيدهوم ليك | |
| lms3da zwina bzaf,,لمسعدا زوينا بزاف | |
| nas l9rab rad lihom lbal,,ناس لقراب راد ليهوم لبال | |
| daro liya chjra dyal l32ila,,دارو لييا شجرا ديال لعإلا | |
| lfronsi 9ritih,,لفرونسي قريتيه | |
| nti achno khlak tkoni 9riba lih,,نتي أشنو خلاك تكوني قريبا ليه | |
| kol wahd 3yach hyato kif bgha,,كول واهد عياش هياتو كيف بغا | |
| lhayat zawija zwina ola la,,لهايات زاويجا زوينا أُلا لا | |
| khlik dima mwdya,,خليك ديما موديا | |
| m3nodch m3a nifa9,,معنودش معا نيفاق | |
| tbghi tkoni mo9awila,,تبغي تكوني موقاويلا | |
| kat9ri nti f privi ola,,كاتقري نتي ف پريڤي أُلا | |
| bghit n7r9o,,بغيت نحرقو | |
| kaymot 9dam 3inik,,كايموت قدام عينيك | |
| twalit khawya,,تواليت خاويا | |
| khlini b3ida 3la lmawdo3,,خليني بعيدا علا لماودوع | |
| sada 3la rsaha ohsab liha hdak hwa li bghaha,,سادا علا رساها أُهساب ليها هداك هوا لي بغاها | |
| khfti mno bsah,,خفتي منو بساه | |
| kaynin kisan mghsolin,,كاينين كيسان مغسولين | |
| kayhmak ghir rsak osafi,,كايهماك غير رساك أُسافي | |
| bghiti nb9a bohdi hyati kamla,,بغيتي نبقا بوهدي هياتي كاملا | |
| yaak kbrtkom,,ياك كبرتكوم | |
| kbrna kan3wnok,,كبرنا كانعونوك | |
| maghadich ntkhlaw 3lik wakha tzwjna,,ماغاديش نتخلاو عليك واخا تزوجنا | |
| mjach m3ak hdak gaa3,,مجاش معاك هداك ڭاع | |
| fkri mzyan nkhli lik lwa9t lkaml,,فكري مزيان نخلي ليك لواقت لكامل | |
| ana lms2ola hna,,أنا لمسألا هنا | |
| tchawri m3ya 3ad siri,,تشاوري معيا عاد سيري | |
| ana chafa dyalk flkhdma safi,,أنا شافا ديالك فلخدما سافي | |
| sar9ti ma7chmtich,,سارقتي ماحشمتيش | |
| chad idak 3ndak,,شاد إداك عنداك | |
| chhal onta m3aha,,شهال أُنتا معاها | |
| bghiha lm39ol ola katfla 3liha,,بغيها لمعقول أُلا كاتفلا عليها | |
| matflach ghayjib lah li itfla 3la bnatk,,ماتفلاش غايجيب الله لي إتفلا علا بناتك | |
| kan9dar lmacha3ir omakaynch li i9dar dyali,,كانقدار لماشاعير أُماكاينش لي إقدار ديالي | |
| hdak hbiil machi b39lou,,هداك هبيّل ماشي بعقلو | |
| rah hram dakchi,,راه هرام داكشي | |
| khsni nwsal ldak lhadaf,,خسني نوسال لداك لهاداف | |
| yak makayan ta ghlat b3da,,ياك ماكايان تا غلات بعدا | |
| masta3da ndir ayi haja tkhlik frhan,,ماستاعدا ندير أيي حاجة تخليك فرهان | |
| glt lik ghadiri li golt lik,,ڭلت ليك غاديري لي ڭولت ليك | |
| bsah tfah kayhdam,,بساه تفاه كايهدام | |
| rman zwin lm3da,,رمان زوين لمعدا | |
| 3ndi chi 30 dh fjibi,,عندي شي 30 ده فجيبي | |
| ana mlyon li jm3t lhad l2an,,أنا مليون لي جمعت لهاد لأن | |
| fiya lwja3,,فييا لوجاع | |
| akhir mra hdrna,,أخير مرا هدرنا | |
| machi hchoma,,ماشي هشوما | |
| bdal l9rar dyalk,,بدال لقرار ديالك | |
| matdirch bhal hkak,,ماتديرش بهال هكاك | |
| ana ghantsahab,,أنا غانتساهاب | |
| kan 3ndi lflos walakin machi dyali,,كان عندي لفلوس والاكين ماشي ديالي | |
| nta wajd bach t9bal mrtak mzyan,,نتا واجد باش تقبال مرتاك مزيان | |
| ghatmchiw b tlata,,غاتمشيو ب تلاتا | |
| mama lhnina,,ماما لهنينا | |
| khti lghzala,,ختي لغزالا | |
| rajli momo 3niya,,راجلي مومو عنييا | |
| n9ra kthmi man l3in,,نقرا كتهمي مان لعين | |
| jak taman na9as,,جاك تامان ناقاس | |
| la jatni ghalya,,لا جاتني غاليا | |
| mali 3liha,,مالي عليها | |
| walakin hna khoot,,والاكين هنا خوت | |
| khok howa li wldat mamk,,خوك هووا لي ولدات مامك | |
| dak taman 9n3ak b3da,,داك تامان قنعاك بعدا | |
| rah tah dlam,,راه تاه دلام | |
| ki daz nharak,,كي داز نهاراك | |
| mast3ad lrmdan idkhal,,ماستعاد لرمدان إدخال | |
| drna 3ziz 3lihom dikorat,,درنا عزيز عليهوم ديكورات | |
| ntoma tsab chi had b covid 19 ola la,,نتوما تساب شي هاد ب كوڤيد 19 أُلا لا | |
| sfti liya anvitation,,سفتي لييا أنڤيتاتيون | |
| drat lghda lkolchi,,درات لغدا لكولشي | |
| tfrmta téléphone kolchi mzyan,,تفرمتا تéلéپهون كولشي مزيان | |
| tmsho liya lmisjat,,تمسهو لييا لميسجات | |
| twingat dyalk dyal dhab ola la,,توينڭات ديالك ديال دهاب أُلا لا | |
| 3raft bli 3ndha 9ima,,عرافت بلي عندها قيما | |
| dirha lklyan dyali,,ديرها لكليان ديالي | |
| dwazt lyoma m3a rajli,,دوازت ليوما معا راجلي | |
| l2khbar dazt,,لءخبار دازت | |
| sm3ti li sm3t ola la,,سمعتي لي سمعت أُلا لا | |
| tla9ina drt bhla machaftnich,,تلاقينا درت بهلا ماشافتنيش | |
| 3likom salam,,عليكوم سالام | |
| wsalt wa9t lfilaha ola mzal,,وسالت واقت لفيلاها أُلا مزال | |
| lhout bnin bzaf,,لهوت بنين بزاف | |
| bsah nti jiti lwla,,بساه نتي جيتي لولا | |
| makantch fkhbari ana,,ماكانتش فخباري أنا | |
| mamwlfach ana haka,,مامولفاش أنا هاكا | |
| achno kliti ta drtak lm3da,,أشنو كليتي تا درتاك لمعدا | |
| katghiri tal had daraja,,كاتغيري تال هاد داراجا | |
| mafikch drat lihsas,,مافيكش درات ليهساس | |
| nti aslan hgara,,نتي أسلان هڭارا | |
| dik snsla dyal dhab,,ديك سنسلا ديال دهاب | |
| 3ziza 3lik lkora,,عزيزا عليك لكورا | |
| khayb li kaychof flmraya blil,,خايب لي كايشوف فلمرايا بليل | |
| kayan lfra9 bin lhoub ot3lo9,,كايان لفراق بين لهوب أُتعلوق | |
| bgha lihtimam,,بغا ليهتيمام | |
| kat3tih lihtimam oktsna,,كاتعتيه ليهتيمام أُكتسنا | |
| katrad blborda,,كاتراد بلبوردا | |
| katsna lmo9abil,,كاتسنا لموقابيل | |
| ljawab dyalo ma3jbnich,,لجاواب ديالو ماعجبنيش | |
| kadir kif makaydir hwa,,كادير كيف ماكايدير هوا | |
| kadir li kaydir hwa,,كادير لي كايدير هوا | |
| wlat l3l9a msmoma,,ولات لعلقا مسموما | |
| ila ma3titinich man3tik,,إلا ماعتيتينيش مانعتيك | |
| katsnani nghlat ola,,كاتسناني نغلات أُلا | |
| bach thsbo otnkdha 3lik,,باش تهسبو أُتنكدها عليك | |
| maghadich tzwjo,,ماغاديش تزوجو | |
| zwaj 3ad katban aghlat dyal bsah,,زواج عاد كاتبان أغلات ديال بساه | |
| matb9ach tfkar tblokih,,ماتبقاش تفكار تبلوكيه | |
| katkhli lih vu,,كاتخلي ليه ڤو | |
| ila katfkar haka nta m3la9 bih,,إلا كاتفكار هاكا نتا معلاق بيه | |
| machi katbghih,,ماشي كاتبغيه | |
| lhoub lha9i9i howa li katbghi chkhas ikon frhan,,لهوب لهاقيقي هووا لي كاتبغي شخاس إكون فرهان | |
| wach ikon fo9 ta9tak,,واش إكون فوق تاقتاك | |
| dak chkhas li bghiti ha hwa hdak,,داك شخاس لي بغيتي ها هوا هداك | |
| mab9ach kayhmok lflos,,مابقاش كايهموك لفلوس | |
| hta téléphone bdon dak chkhas,,هتا تéلéپهون بدون داك شخاس | |
| 9ra dakchi,,قرا داكشي | |
| matb9ach t3ti ktar man jhdak,,ماتبقاش تعتي كتار مان جهداك | |
| matkdabch 3la rsak,,ماتكدابش علا رساك | |
| sona 3liya ghir daba,,سونا علييا غير دابا | |
| rah hanya had sa3a,,راه هانيا هاد ساعا | |
| ghatwsakh rsak,,غاتوساخ رساك | |
| daba kayan li ghadi ihmik,,دابا كايان لي غادي إهميك | |
| ndir likom chi nhar piza,,ندير ليكوم شي نهار پيزا | |
| 3ndak ithra9,,عنداك إتهراق | |
| khsak tsali,,خساك تسالي | |
| 9rit tal tmak okhrajt,,قريت تال تماك أُخراجت | |
| ndir lik lma itib,,ندير ليك لما إتيب | |
| mataybtoch smta dyal lhout,,ماتايبتوش سمتا ديال لهوت | |
| fin hadok lkhrin,,فين هادوك لخرين | |
| homa hadok niit,,هوما هادوك نيّت | |
| ma39ltch 3lik,,ماعقلتش عليك | |
| 9hrona nsara,,قهرونا نسارا | |
| nchdo l2oro tani,,نشدو لأرو تاني | |
| khsna tri9a b3da,,خسنا تريقا بعدا | |
| lblasa li mohima,,لبلاسا لي موهيما | |
| khliha tal man b3ad,,خليها تال مان بعاد | |
| nti hadik lghda 3ndhom,,نتي هاديك لغدا عندهوم | |
| kayna njma whda fsma,,كاينا نجما وهدا فسما | |
| hyatk kamla mat3lmti ta haja,,هياتك كاملا ماتعلمتي تا حاجة | |
| kanktab blisar,,كانكتاب بليسار | |
| bghit toni dyal lmaghrib,,بغيت توني ديال لماغريب | |
| chhal r9am dyalk,,شهال رقام ديالك | |
| chhal fchhar,,شهال فشهار | |
| w9at chda iban shabak man 3dok,,وقات شدا إبان سهاباك مان عدوك | |
| 3goztak mchat,,عڭوزتاك مشات | |
| bghitk tlbini b3da,,بغيتك تلبيني بعدا | |
| khsak chi haja mrhba,,خساك شي حاجة مرهبا | |
| glti liya s3ib ghir lmra lwla safi,,ڭلتي لييا سعيب غير لمرا لولا سافي | |
| bach mal9awch mochkil,,باش مالقاوش موشكيل | |
| khok mabghacg tkhrji lyoma,,خوك مابغاكڭ تخرجي ليوما | |
| makat9ntich fdar,,ماكاتقنتيش فدار | |
| s3datk saliti,,سعداتك ساليتي | |
| 3awnini 3afak,,عاونيني عافاك | |
| dik sg3a rsha 9sah,,ديك سڭعا رسها قساه | |
| awdi ta dak zwaj s3iib,,أودي تا داك زواج سعيّب | |
| fih lms2oliya,,فيه لمسألييا | |
| ghandi dnbo la,,غاندي دنبو لا | |
| awili ila kan dima,,أويلي إلا كان ديما | |
| nti hiya nti,,نتي هييا نتي | |
| nchof b3da imta l3otla,,نشوف بعدا إمتا لعوتلا | |
| mchi sahl tl9a li ifhmak,,مشي ساهل تلقا لي إفهماك | |
| sarha hadchii li kayan,,سارها هادشيّ لي كايان | |
| manbghi n3adi hta had,,مانبغي نعادي هتا هاد | |
| matsbabch drar l3ibad llah,,ماتسبابش درار لعيباد اللاه | |
| s3ib tl9a wld nas ibghik,,سعيب تلقا ولد ناس إبغيك | |
| ma3mri dnit ghanbki chi nhar,,ماعمري دنيت غانبكي شي نهار | |
| kantmna man 9lbi nkon m3ak,,كانتمنا مان قلبي نكون معاك | |
| safi l9itha,,سافي لقيتها | |
| akhir mra nchofk makathfdach,,أخير مرا نشوفك ماكاتهفداش | |
| mcha lhal ob9a tn3as,,مشا لحال أُبقا تنعاس | |
| jm3i rsak dyaf jayin,,جمعي رساك دياف جايين | |
| braka man tbrhich,,براكا مان تبرهيش | |
| wach soniti lih,,واش سونيتي ليه | |
| achno lhaja li katmnha,,أشنو لحاجة لي كاتمنها | |
| haydi dfarak,,هايدي دفاراك | |
| nta mo3jiza,,نتا موعجيزا | |
| maghadich nbdalk,,ماغاديش نبدالك | |
| sali dakchi flwa9t,,سالي داكشي فلواقت | |
| safi nsiti lkhir,,سافي نسيتي لخير | |
| 3mti lbara7 fl3chiya,,عمتي لباراح فلعشييا | |
| rwnti kolchi,,رونتي كولشي | |
| 3mrak mchiti l ifran,,عمراك مشيتي ل إفران | |
| dik laghop jat m3ak,,ديك لاغوپ جات معاك | |
| fnikicha dyalk,,فنيكيشا ديالك | |
| khoya lhbib,,خويا لهبيب | |
| 3ndak ch3ar tawil,,عنداك شعار تاويل | |
| fach tkon zwin m3a lmgharba,,فاش تكون زوين معا لمغاربا | |
| man gbila ohiya katsoni lik,,مان ڭبيلا أُهييا كاتسوني ليك | |
| tsbih 3ndak,,تسبيه عنداك | |
| zwin tkwan rsak,,زوين تكوان رساك | |
| 3ndak lwswas ola,,عنداك لوسواس أُلا | |
| nti toop,,نتي توپ | |
| ja bkri ola t3tal,,جا بكري أُلا تعتال | |
| t9ta3 bina tronspor,,تقتاع بينا ترونسپور | |
| achno sm3ti,,أشنو سمعتي | |
| hna fjnab tri9,,هنا فجناب تريق | |
| makan3rafch l2amzighiya,,ماكانعرافش لأمزيغييا | |
| ihsab lik ba9i lhal,,إهساب ليك باقي لحال | |
| twahacht dhka dyalk,,تواهاشت دهكا ديالك | |
| 3lach mchiti mawlitich ga3,,علاش مشيتي ماوليتيش ڭاع | |
| ana li 3sbtak,,أنا لي عسبتاك | |
| ana sabab flmachakil,,أنا ساباب فلماشاكيل | |
| wach kolchi blflos ola,,واش كولشي بلفلوس أُلا | |
| dik lbsla khanza,,ديك لبسلا خانزا | |
| mazal 3ndk,,مازال عندك | |
| tfkir dyalk 9diim,,تفكير ديالك قديّم | |
| rah 2024 li jaya daba,,راه 2024 لي جايا دابا | |
| dok l2akht2 kolchi kaydrhom,,دوك لأختء كولشي كايدرهوم | |
| hiya sabab hiya,,هييا ساباب هييا | |
| ana msta3da nsbar,,أنا مستاعدا نسبار | |
| achno kadiri,,أشنو كاديري | |
| lbda khawyin,,لبدا خاويين | |
| drna fjbal,,درنا فجبال | |
| lkhnzir hram,,لخنزير هرام | |
| makatjibch skhra mgada,,ماكاتجيبش سخرا مڭادا | |
| tb3ni nmchiw l3ndo,,تبعني نمشيو لعندو | |
| ghandir n9la,,غاندير نقلا | |
| maghatl3abch lyoma m3a shabak,,ماغاتلعابش ليوما معا سهاباك | |
| jabt awal no9ta,,جابت أوال نوقتا | |
| sir tkmach,,سير تكماش | |
| mina lkhat2 yt3lam linsan,,مينا لخاتء يتعلام لينسان | |
| kayna lmo3adala,,كاينا لموعادالا | |
| hlitiha b3da,,هليتيها بعدا | |
| hadi adraf whda chftha,,هادي أدراف وهدا شفتها | |
| loma hiya l2asas,,لوما هييا لأساس | |
| hchamt n3ayrak,,هشامت نعايراك | |
| ana mi mabghithach,,أنا مي مابغيتهاش | |
| 3dbatni ana omrati,,عدباتني أنا أُمراتي | |
| matkhlach 3la walidik,,ماتخلاش علا واليديك | |
| achno drti blgaz l9dim,,أشنو درتي بلڭاز لقديم | |
| hadi rah granti,,هادي راه ڭرانتي | |
| babi matkhrajch mno,,بابي ماتخراجش منو | |
| drti liya khawya f3amra,,درتي لييا خاويا فعامرا | |
| lzam hdodak,,لزام هدوداك | |
| 3ndak dlak,,عنداك دلاك | |
| ta lmchach kaytkhasmo,,تا لمشاش كايتخاسمو | |
| da tonobilti,,دا تونوبيلتي | |
| khlini bla makla,,خليني بلا ماكلا | |
| dwzo chta tiih,,دوزو شتا تيّه | |
| ha l3ar ghir itih talj,,ها لعار غير إتيه تالج | |
| kanhsbha bhal khti,,كانهسبها بهال ختي | |
| hwayji homa hwayjk,,حوايجي هوما حوايجك | |
| dik chjra li knto t7tha,,ديك شجرا لي كنتو تحتها | |
| dkhlti lmjal dyal lkhiyta,,دخلتي لمجال ديال لخييتا | |
| bghit nt3lam kolchi,,بغيت نتعلام كولشي | |
| 3ndak m3aha,,عنداك معاها | |
| nti kadiri chi tsrofat,,نتي كاديري شي تسروفات | |
| ghadi ntfak man ch3rak,,غادي نتفاك مان شعراك | |
| li taf9na 3liha hiya li ghatkon,,لي تافقنا عليها هييا لي غاتكون | |
| kat3awdi l9isa lwlidatk,,كاتعاودي لقيسا لوليداتك | |
| 3tih li bgha,,عتيه لي بغا | |
| tal lkhar onkhlsak,,تال لخار أُنخلساك | |
| nti kat9ray chi3ar,,نتي كاتقراي شيعار | |
| kat3rfi tjwadi,,كاتعرفي تجوادي | |
| achno ana bnisba lik,,أشنو أنا بنيسبا ليك | |
| t3lamt fiha loughat,,تعلامت فيها لوغات | |
| achno kandiro flgntra,,أشنو كانديرو فلڭنترا | |
| lbsna l9ftan okhrjna,,لبسنا لقفتان أُخرجنا | |
| 3wad lina achno wa9a3,,عواد لينا أشنو واقاع | |
| 3lach konti hkak flwal,,علاش كونتي هكاك فلوال | |
| hna hda lbab dyal lhbas,,هنا هدا لباب ديال لهباس | |
| 39lti 3la rsak onta sghir,,عقلتي علا رساك أُنتا سغير | |
| wra9 mo9wa 3ndak,,وراق موقوا عنداك | |
| atst3mli lkorda ola la,,أتستعملي لكوردا أُلا لا | |
| chita dyal snan 3ndak,,شيتا ديال سنان عنداك | |
| matktrich lmlha,,ماتكتريش لملها | |
| kanakol lmsos,,كاناكول لمسوس | |
| kayna tiid nsbno lmant,,كاينا تيّد نسبنو لمانت | |
| maghadich nsmah lik,,ماغاديش نسماه ليك | |
| kaynin chhod,,كاينين شهود | |
| ndiw lbakiya dyal t3am onthnaw,,نديو لباكييا ديال تعام أُنتهناو | |
| kat3rfii lpisi mzyan ola chwiiya,,كاتعرفيّ لپيسي مزيان أُلا شويّيا | |
| diri lwldak rsom motharika,,ديري لولداك رسوم موتهاريكا | |
| awara9 mozdawija 3ndak,,أواراق موزداويجا عنداك | |
| lsa9 dyal lma ta howa zwin,,لساق ديال لما تا هووا زوين | |
| achman alwan kay3jbok,,أشمان ألوان كايعجبوك | |
| ana 3zaz 3liya 3 dyal l2alwan,,أنا عزاز علييا 3 ديال لألوان | |
| tfj2at bdakchi li gal,,تفجأت بداكشي لي ڭال | |
| matw9a3tch hadchi,,ماتوقاعتش هادشي | |
| mli iswlo nwaslhom,,ملي إسولو نواسلهوم | |
| katmchi man blsa lblsa,,كاتمشي مان بلسا لبلسا | |
| mabghitch lfoda,,مابغيتش لفودا | |
| nwdini l2ostad lsbora,,نوديني لأستاد لسبورا | |
| mhfat walo had simna,,مهفات والو هاد سيمنا | |
| dyaf man mora dyaf,,دياف مان مورا دياف | |
| ach bghiti had lkrtona nti,,أش بغيتي هاد لكرتونا نتي | |
| mat3dbinich bhal haka,,ماتعدبينيش بهال هاكا | |
| jib liya dwa bghitha,,جيب لييا دوا بغيتها | |
| charikti mhnout bjoj,,شاريكتي مهنوت بجوج | |
| ila wdrtha,,إلا ودرتها | |
| matlbatch mnha dakchi kamal,,ماتلباتش منها داكشي كامال | |
| 9lbi lmjar dyali ghatl9ayh,,قلبي لمجار ديالي غاتلقايه | |
| javil kydrak fidak,,جاڤيل كيدراك فيداك | |
| wach saliti tamarin li 3tana,,واش ساليتي تامارين لي عتانا | |
| dwachti lbrah,,دواشتي لبراه | |
| rja3i lbrah lkhdma,,رجاعي لبراه لخدما | |
| slat l3otla,,سلات لعوتلا | |
| lkhsti dros,,لخستي دروس | |
| 3ndak namadij dyal lmtihnat ola la,,عنداك ناماديج ديال لمتيهنات أُلا لا | |
| 3ndak chi idafa,,عنداك شي إدافا | |
| kanbghi lwatan dyali,,كانبغي لواتان ديالي | |
| lah insar sidna,,الله إنسار سيدنا | |
| lmdina zwina bdok l2adwa2,,لمدينا زوينا بدوك لأدواء | |
| lmdina dima fiha sou9,,لمدينا ديما فيها سوق | |
| l9raya mra whda fsimna,,لقرايا مرا وهدا فسيمنا | |
| gol dakchi mobachara,,ڭول داكشي موباشارا | |
| nta kadwi bl2alghaz,,نتا كادوي بلألغاز | |
| ktab wahd lf9ra fiha 5 dyal stora,,كتاب واهد لفقرا فيها 5 ديال ستورا | |
| darti lkholsa dyal dars ola la,,دارتي لخولسا ديال دارس أُلا لا | |
| katmd7ih ghir howa,,كاتمدحيه غير هووا | |
| t9no l3mal dyalkom,,تقنو لعمال ديالكوم | |
| mathmalch rsak,,ماتهمالش رساك | |
| ana tbiba,,أنا تبيبا | |
| chbab dyal lyoma,,شباب ديال ليوما | |
| machi bhal dyal l9dam,,ماشي بهال ديال لقدام | |
| 3ziza 3liya l9raya,,عزيزا علييا لقرايا | |
| tbib kayhrab l2amrad,,تبيب كايهراب لأمراد | |
| ljawab dyalk ah ola la,,لجاواب ديالك أه أُلا لا | |
| wsal lkar man gbila,,وسال لكار مان ڭبيلا | |
| ghan3wadak 3la kolchi,,غانعواداك علا كولشي | |
| 3atini chi mital,,عاتيني شي ميتال | |
| sma3to lmdwana ach galt,,سماعتو لمدوانا أش ڭالت | |
| kathtram 9non syar,,كاتهترام قنون سيار | |
| katrkaz 3la lmslaha dyalha,,كاتركاز علا لمسلاها ديالها | |
| nta madi ola m3naoui,,نتا مادي أُلا معناوي | |
| ma3rftich l2adrar li 3ndk,,ماعرفتيش لأدرار لي عندك | |
| matbghich darar lkhok,,ماتبغيش دارار لخوك | |
| khasna nstfo sal3a,,خاسنا نستفو سالعا | |
| ghanjm3o chwiya had lhanot,,غانجمعو شوييا هاد لهانوت | |
| khlini 3lik 3afak,,خليني عليك عافاك | |
| ana mghankhrajch hkak,,أنا مغانخراجش هكاك | |
| sarha had t3tal kay9l9ni,,سارها هاد تعتال كايقلقني | |
| nb9wo ta nwslo sin lya2as,,نبقوو تا نوسلو سين لياأس | |
| yak bghiti ikon 3ndak 3,,ياك بغيتي إكون عنداك 3 | |
| hali ola nhras had lbal yalh,,هالي أُلا نهراس هاد لبال ياله | |
| hiya mzal mamstw3ba hadchi,,هييا مزال مامستوعبا هادشي | |
| hadchi li mrina mno mshlach,,هادشي لي مرينا منو مسهلاش | |
| bghit n3raf tafasil,,بغيت نعراف تافاسيل | |
| raah mghtb9yach tmak dima,,راه مغتبقياش تماك ديما | |
| chmas katla3 mn lghrab,,شماس كاتلاع من لغراب | |
| dak snak 9rib ola b3id,,داك سناك قريب أُلا بعيد | |
| bghit n3raf njwad,,بغيت نعراف نجواد | |
| 3tiha hwyijak tlbshom,,عتيها هوييجاك تلبسهوم | |
| kyjini shad ila lbsat bzaf,,كيجيني سهاد إلا لبسات بزاف | |
| lah ihdik rdi m3ya 39lak,,الله إهديك ردي معيا عقلاك | |
| ghadi dik lkhamiya,,غادي ديك لخامييا | |
| ghsal snank 9bal mtn3as,,غسال سنانك قبال متنعاس | |
| hadakchi kmal ghir dahik,,هاداكشي كمال غير داهيك | |
| man9drach nakal ila mafiyach jou3,,مانقدراش ناكال إلا مافيياش جوع | |
| tafi dwo mzal lhal,,تافي دوو مزال لحال | |
| rah lhodod kynin hta flmghrib,,راه لهودود كينين هتا فلمغريب | |
| diri lakrim li idiak irtbo lik,,ديري لاكريم لي إدياك إرتبو ليك | |
| mama bhali nichan,,ماما بهالي نيشان | |
| hna mwlfin hka,,هنا مولفين هكا | |
| hyati dfrak b3da,,هياتي دفراك بعدا | |
| ntoma dima katkono hkak ola ghir lyoma,,نتوما ديما كاتكونو هكاك أُلا غير ليوما | |
| ana mghrbiya oknftkhar,,أنا مغربييا أُكنفتخار | |
| kyan chi gawri ola la,,كيان شي ڭاوري أُلا لا | |
| bghina ghir nkhdmo safi,,بغينا غير نخدمو سافي | |
| nati mch9lba,,ناتي مشقلبا | |
| diri 39lak khlas,,ديري عقلاك خلاس | |
| chno lfra9 bin t3lim otarbiya,,شنو لفراق بين تعليم أُتاربييا | |
| chno hwa dwar lmodaris,,شنو هوا دوار لموداريس | |
| chno howa lmosafat dyal l2ostad najih,,شنو هووا لموسافات ديال لأستاد ناجيه | |
| tabi3i tsrfi bhal hka,,تابيعي تسرفي بهال هكا | |
| taslo biya lbolis,,تاسلو بييا لبوليس | |
| w93at chi haja machi 9anoniya,,وقعات شي حاجة ماشي قانونييا | |
| kifach khsak trabi lmt3lim,,كيفاش خساك ترابي لمتعليم | |
| kifach twasal lih lfikra,,كيفاش تواسال ليه لفيكرا | |
| kifach 9darti diri chi haja bhal hadi,,كيفاش قدارتي ديري شي حاجة بهال هادي | |
| wach nta knti ghdi tsma3ni,,واش نتا كنتي غدي تسماعني | |
| jat 3dna 3a2iltna kamla,,جات عدنا عاإلتنا كاملا | |
| mal9it lhal lhdi b3da,,مالقيت لحال لهدي بعدا | |
| makanch khasni nrtakab had lghlat,,ماكانش خاسني نرتاكاب هاد لغلات | |
| makayhmha ta lbiba li ktwlad,,ماكايهمها تا لبيبا لي كتولاد | |
| tmnit tchof bntha ach dar,,تمنيت تشوف بنتها أش دار | |
| achno kanti ghdi t9dar dir ga3,,أشنو كانتي غدي تقدار دير ڭاع | |
| hadchi m3ndo 3l9a la bl2khla9 ola damir,,هادشي معندو علقا لا بلءخلاق أُلا دامير | |
| yalah thanit mano,,يالاه تهانيت مانو | |
| makatbghich thdar,,ماكاتبغيش تهدار | |
| aji nglso fog sta7,,أجي نڭلسو فوڭ ستاح | |
| 3arfa ghat9nti,,عارفا غاتقنتي | |
| makontich 3a9la,,ماكونتيش عاقلا | |
| sa3adtk aham 7aja,,ساعادتك أهام حاجا | |
| 7asa biha,,حاسا بيها | |
| had lbant maghatwalch m3aya,,هاد لبانت ماغاتوالش معايا | |
| kano 3ndi 27lam,,كانو عندي ءحلام | |
| bghit n79a9hom,,بغيت نحقاقهوم | |
| hdart m3aha ga3 majawbatni,,هدارت معاها ڭاع ماجاوباتني | |
| b7ala 9atla liha ro7,,بحالا قاتلا ليها روح | |
| fin kayna nti ana,,فين كاينا نتي أنا | |
| ta7t lard nari fchalt,,تاحت لارد ناري فشالت | |
| tina fin ma ghanmchi,,تينا فين ما غانمشي | |
| ktswlni 3la hadik,,كتسولني علا هاديك | |
| dar wach fiha drari,,دار واش فيها دراري | |
| wach had lpostatt,,واش هاد لپوستاتّ | |
| kaymtlok nta 3la,,كايمتلوك نتا علا | |
| chno matb9ach tkhlat,,شنو ماتبقاش تخلات | |
| l7alma m3a lwa9i3 awldi,,لحالما معا لواقيع أولدي | |
| manib9awch nkidabo,,مانيبقاوش نكيدابو | |
| 3la rasna hadchi ghi,,علا راسنا هادشي غي | |
| tfilya hta hja mabisah,,تفيليا هتا هجا مابيساه | |
| wla ysiftk tmchi dirlo,,ولا يسيفتك تمشي ديرلو | |
| lma yskhn bach ytwda,,لما يسخن باش يتودا | |
| ywa hiya yla ghsaltihom,,يوا هييا يلا غسالتيهوم | |
| yla b9it fla9hwa chi nhar,,يلا بقيت فلاقهوا شي نهار | |
| htal lil bzaf t9al9i,,هتال ليل بزاف تقالقي | |
| oui bzaf ga3 n9dar n9tlak,,وي بزاف ڭاع نقدار نقتلاك | |
| fkhbark mn sba7 nghsalhom,,فخبارك من سباح نغسالهوم | |
| dba salitihom,,دبا ساليتيهوم | |
| 7ta tabo idiya,,حتا تابو إدييا | |
| ywa nti majm3ti wlo,,يوا نتي ماجمعتي ولو | |
| dakchi lach mzal dkchi mrawan,,داكشي لاش مزال دكشي مراوان | |
| walo 3adi,,والو عادي | |
| iwa sir tsli lik jouj rk3at,,إوا سير تسلي ليك جوج ركعات | |
| kansli wlakin dylach,,كانسلي ولاكين ديلاش | |
| had joj rk3at li glti??,,هاد جوج ركعات لي ڭلتي?? | |
| ghadi ykhwa liya tilifon mn charaj,,غادي يخوا لييا تيليفون من شاراج | |
| chraj dto wahd,,شراج دتو واهد | |
| labnat gbila ga3 mardato,,لابنات ڭبيلا ڭاع مارداتو | |
| 7ta nta hbibi,,حتا نتا هبيبي | |
| chftak bhla b9a fik lahal,,شفتاك بهلا بقا فيك لاهال | |
| ghir thdan rah,,غير تهدان راه | |
| mabini obinha ghir lo9ar,,مابيني أُبينها غير لوقار | |
| nti libghit onti,,نتي ليبغيت أُنتي | |
| li baghik tkoni mrati,,لي باغيك تكوني مراتي | |
| ghaslati lam3an li glat lik,,غاسلاتي لامعان لي ڭلات ليك | |
| ylh l9itini ghslthom,,يله لقيتيني غسلتهوم | |
| ma3loum t3awni,,ماعلوم تعاوني | |
| ms maii tkon msali,,مس مايّ تكون مسالي | |
| 3dak tshbi dima rah ghir mra,,عداك تسهبي ديما راه غير مرا | |
| oui dakchi li bghit,,وي داكشي لي بغيت | |
| lahm9a dyli,,لاهمقا ديلي | |
| drti chi maytkal,,درتي شي مايتكال | |
| lyom makaynch l3cha,,ليوم ماكاينش لعشا | |
| wkha ghdi ntyab dyli bohdiiii,,وخا غدي نتياب ديلي بوهديّيّ | |
| ywa aji ghsal lam3an rani t3chit,,يوا أجي غسال لامعان راني تعشيت | |
| ma3ndakch lidin li ighslhom,,ماعنداكش ليدين لي إغسلهوم | |
| la ana 3raf ghir nkol mnhom,,لا أنا عراف غير نكول منهوم | |
| hta ana tghadit,,هتا أنا تغاديت | |
| njib lik lam3an tghaslihom,,نجيب ليك لامعان تغاسليهوم | |
| aji ghslhom nit,,أجي غسلهوم نيت | |
| rah kaynin w7din akhirin,,راه كاينين وحدين أخيرين | |
| ghsal dywlak onghsal dyawli,,غسال ديولاك أُنغسال دياولي | |
| z3ma tghasli kolchi mno3,,زعما تغاسلي كولشي منوع | |
| hta yla knti mrati,,هتا يلا كنتي مراتي | |
| wach baghi tzwaj,,واش باغي تزواج | |
| bik nti,,بيك نتي | |
| biya ana,,بييا أنا | |
| khasak thyadi lina,,خاساك تهيادي لينا | |
| ila b9it kola tanin,,إلا بقيت كولا تانين | |
| karya takchita,,كاريا تاكشيتا | |
| maghadi iji fin yawsal,,ماغادي إجي فين ياوسال | |
| l3ars hta nadir faya,,لعارس هتا نادير فايا | |
| kon 9alti jam3a wlah ta nfrah m3ak.,,كون قالتي جامعا ولاه تا نفراه معاك. | |
| 7lafat matakol,,حلافات ماتاكول | |
| klit chokran lik,,كليت شوكران ليك | |
| blati nakol akhalti,,بلاتي ناكول أخالتي | |
| chno wa9a3 lik,,شنو واقاع ليك | |
| fin l9iti lbant,,فين لقيتي لبانت | |
| 3awd liya 3la dakchi li kayn,,عاود لييا علا داكشي لي كاين | |
| rah machi ana li drtha,,راه ماشي أنا لي درتها | |
| kifach 7ta wa7d ma3arf,,كيفاش حتا واحد ماعارف | |
| mli fa9t mal9ithach,,ملي فاقت مالقيتهاش | |
| wach bghito t7m9oni,,واش بغيتو تحمقوني | |
| ila konti t39li fkhbark,,إلا كونتي تعقلي فخبارك | |
| tkhtfat mn bin idikom,,تختفات من بين إديكوم | |
| sdou liya fomi,,سدو لييا فومي | |
| ma9dartch nchof wskhhom,,ماقدارتش نشوف وسخهوم | |
| khasni nl9a li idir hadchi,,خاسني نلقا لي إدير هادشي | |
| ana mam3sabch matkhafich,,أنا مامعسابش ماتخافيش | |
| ila 7tajitini 3yti liya,,إلا حتاجيتيني عيتي لييا | |
| siri tn3si trta7i,,سيري تنعسي ترتاحي | |
| cha3rak zewin,,شاعراك زوين | |
| kankhaf n3as bo7di,,كانخاف نعاس بوحدي | |
| mli nti 7daya ana bikhir,,ملي نتي حدايا أنا بيخير | |
| khliha t7as bdakchi,,خليها تحاس بداكشي | |
| li kont kan7as bih,,لي كونت كانحاس بيه | |
| mli kont b3ida 3la khati,,ملي كونت بعيدا علا خاتي | |
| la khalti ana m9l9a mnha,,لا خالتي أنا مقلقا منها | |
| kdbat kdba bida,,كدبات كدبا بيدا | |
| ma3ndhomch l7a9,,ماعندهومش لحاق | |
| wach hadi hiya sa3ada,,واش هادي هييا ساعادا | |
| bnisba lihoum,,بنيسبا ليهوم | |
| rani 3yit lyom bzaf,,راني عييت ليوم بزاف | |
| ch7al rta7it,,شحال رتاحيت | |
| mli chmit ri7tak,,ملي شميت ريحتاك | |
| ghir katstaghl fbntha,,غير كاتستاغل فبنتها | |
| oui 3lach bsalma,,وي علاش بسالما | |
| bach mantl9woch,,باش مانتلقووش | |
| w9ati m3ak zwina,,وقاتي معاك زوينا | |
| khodiha mn 3ndha,,خوديها من عندها | |
| zidi sout tlfaza,,زيدي سوت تلفازا | |
| 3lach hiya machi fblastha,,علاش هييا ماشي فبلاستها | |
| nchofo 2akhbar 2khra,,نشوفو أخبار ءخرا | |
| mabghitch ntzwaj,,مابغيتش نتزواج | |
| bach ntsma mzwja,,باش نتسما مزوجا | |
| khasak tnw3i flikhtiyarat,,خاساك تنوعي فليختييارات | |
| ndiro machro3,,نديرو ماشروع | |
| sghir binatna,,سغير بيناتنا | |
| chno ndiro fih,,شنو نديرو فيه | |
| ndiro mokhbaza,,نديرو موخبازا | |
| nb9aw nsawbo,,نبقاو نساوبو | |
| l7lwa ou lkikat ou lkhbaz,,لحلوا و لكيكات و لخباز | |
| ach ban likoum,,أش بان ليكوم | |
| kankhtar bzaf,,كانختار بزاف | |
| dyal l2alwan m7tara,,ديال لألوان محتارا | |
| ghandir l7ijab,,غاندير لحيجاب | |
| mli ntzwaj ndir ni9ab,,ملي نتزواج ندير نيقاب | |
| ws3o machari3kom,,وسعو ماشاريعكوم | |
| thlaw fwladkom,,تهلاو فولادكوم | |
| bslama 3likom likhwan,,بسلاما عليكوم ليخوان | |
| 7yatna katbdal,,حياتنا كاتبدال | |
| mli taykoun 7olm,,ملي تايكون حولم | |
| nod ou nti7,,نود و نتيح | |
| chi nhar tjini foursa,,شي نهار تجيني فورسا | |
| wnod mn jadid,,ونود من جاديد | |
| kahsni njma3 lflos,,كاهسني نجماع لفلوس | |
| ila bghit nmchi lkoria,,إلا بغيت نمشي لكوريا | |
| kay7fro lina chi 7fra,,كايحفرو لينا شي حفرا | |
| nti7o kamlin,,نتيحو كاملين | |
| 3alam nabatat,,عالام ناباتات | |
| chdatni wa7d lkhl3a,,شداتني واحد لخلعا | |
| ma9n3tinich bhdartak,,ماقنعتينيش بهدارتاك | |
| 3ndo mostawa 3ali,,عندو موستاوا عالي | |
| makontch kantkhayl,,ماكونتش كانتخايل | |
| bli nwslo lhna,,بلي نوسلو لهنا | |
| yomayn hadi ma3rftch,,يوماين هادي ماعرفتش | |
| daba mab9atch bagha,,دابا مابقاتش باغا | |
| tchoufni wla t3n9ni,,تشوفني ولا تعنقني | |
| nti raki om 3adima,,نتي راكي أُم عاديما | |
| mab9itch kantnfs mzyan,,مابقيتش كانتنفس مزيان | |
| mn ba3ad nchoufo,,من باعاد نشوفو | |
| hada ghir i7timal,,هادا غير إحتيمال | |
| rah ch3lat tilifon dyalha,,راه شعلات تيليفون ديالها | |
| hadi dar khalti,,هادي دار خالتي | |
| ila 3rafti chi haja,,إلا عرافتي شي حاجة | |
| ghadi nmot mafihach chak,,غادي نموت مافيهاش شاك | |
| khla9 l7da m3a charik dyalk,,خلاق لحدا معا شاريك ديالك | |
| t3ichi omoma jamila,,تعيشي أُموما جاميلا | |
| chno had lflos kamlin,,شنو هاد لفلوس كاملين | |
| baghi tchrini,,باغي تشريني | |
| mn hna lchhar anbda lkhdma,,من هنا لشهار أنبدا لخدما | |
| s7ab had lflos kamla,,سحاب هاد لفلوس كاملا | |
| hiya mn mora hadchi kaml,,هييا من مورا هادشي كامل | |
| ana o lbnat ghanw9fo m3ak,,أنا أُ لبنات غانوقفو معاك | |
| lyom 3awtani lkhmis,,ليوم عاوتاني لخميس | |
| mathrbich mn l7a9i9a,,ماتهربيش من لحاقيقا | |
| wajhiha kola hiya,,واجهيها كولا هييا | |
| kanbghi nchrab,,كانبغي نشراب | |
| l9hwa msosa,,لقهوا مسوسا | |
| sara7a kay3jbni lon l7mar,,ساراحا كايعجبني لون لحمار | |
| walkin jadi makykhlinich nlbso,,والكين جادي ماكيخلينيش نلبسو | |
| ghadi n3awd lik,,غادي نعاود ليك | |
| blkhir incha2alah,,بلخير إنشاألاه | |
| dkhli lbitak,,دخلي لبيتاك | |
| khrjo mn hna ou daba,,خرجو من هنا و دابا | |
| mab9itch kan3as ga3,,مابقيتش كانعاس ڭاع | |
| ghadi t3ichi,,غادي تعيشي | |
| b7alach had l2omor,,بحالاش هاد لأمور | |
| nti kdabti 3liya,,نتي كدابتي علييا | |
| sda9 howa baba,,سداق هووا بابا | |
| matgolich liya bnti,,ماتڭوليش لييا بنتي | |
| mosta7il nkon chi nhar,,موستاحيل نكون شي نهار | |
| yalah nrj3o ldar,,يالاه نرجعو لدار | |
| achman dar kandwi 3liha,,أشمان دار كاندوي عليها | |
| mat3dbinich 3afak,,ماتعدبينيش عافاك | |
| kanbki lik bin idik,,كانبكي ليك بين إديك | |
| wach ma7chomach 3lik,,واش ماحشوماش عليك | |
| tfra9 bnt 3la mha,,تفراق بنت علا مها | |
| ghanb9a 3and khalti,,غانبقا عاند خالتي | |
| khasak tahadi lina,,خاساك تاهادي لينا | |
| ila b9it kola tinin,,إلا بقيت كولا تينين | |
| maghadi iji fin yawsl,,ماغادي إجي فين ياوسل | |
| le3ars hta nadir fayit,,لعارس هتا نادير فاييت | |
| kon 9lti jam3a wah nfrah m3ak.,,كون قلتي جامعا واه نفراه معاك. | |
| kolhoum mchaw,,كولهوم مشاو | |
| yalah khrajt mn doch,,يالاه خراجت من دوش | |
| dakchi bach t3talt 3lik,,داكشي باش تعتالت عليك | |
| ghatb9a bntna yak,,غاتبقا بنتنا ياك | |
| sam3i 3fak 3ndak tgoliha lrajlak,,سامعي عفاك عنداك تڭوليها لراجلاك | |
| siri ldra yalh,,سيري لدرا ياله | |
| khasak drori tgolha lih,,خاساك دروري تڭولها ليه | |
| makhs tkhtar brsak,,ماخس تختار برساك | |
| lmkla hda lbhar zwina,,لمكلا هدا لبهار زوينا | |
| hdak li kthdri 3lih rah babat waldi,,هداك لي كتهدري عليه راه بابات والدي | |
| ila m9drna ndiro wlo mchina fiha kmlin,,إلا مقدرنا نديرو ولو مشينا فيها كملين | |
| rjilati sghira khsni chi wahd kbir 3la hda,,رجيلاتي سغيرا خسني شي واهد كبير علا هدا | |
| haft dik lhdra mb9it bghit nsm3ha,,هافت ديك لهدرا مبقيت بغيت نسمعها | |
| had l9lab li 3ndak lohi bih,,هاد لقلاب لي عنداك لوهي بيه | |
| 3lach sftini m3a khtak wach ba9a sghira,,علاش سفتيني معا ختاك واش باقا سغيرا | |
| wach bnt lik ana bolisya ola,,واش بنت ليك أنا بوليسيا أُلا | |
| maghadich ntya9ak mn lyoma,,ماغاديش نتياقاك من ليوما | |
| bnti mtzdich 3liya ok,,بنتي متزديش علييا أُك | |
| akid dar lik chi haja mymkinach tsrfi hkak,,أكيد دار ليك شي حاجة ميمكيناش تسرفي هكاك | |
| ta ana db mghngolik walo,,تا أنا دب مغنڭوليك والو | |
| ana li ma3ndi 39al mn b3ad dakchi li sm3at,,أنا لي ماعندي عقال من بعاد داكشي لي سمعات | |
| knt kanghmad 3ini 3la 9balk,,كنت كانغماد عيني علا قبالك | |
| hadik dar 9dima nit,,هاديك دار قديما نيت | |
| dima knmn3 rasi mn lhdra,,ديما كنمنع راسي من لهدرا | |
| khaft ndwi onsli,,خافت ندوي أُنسلي | |
| nt9l9 iwlwo idhako fiya,,نتقلق إولوو إدهاكو فييا | |
| mkat3raf wlo 3la lhozan dyali,,مكاتعراف ولو علا لهوزان ديالي | |
| chhal mn mra tahat owa9ft 3la rajli,,شهال من مرا تاهات أُواقفت علا راجلي | |
| sbart othmlt bzaf,,سبارت أُتهملت بزاف | |
| matdkhalch fmochkil ghirak,,ماتدخالش فموشكيل غيراك | |
| wakha chafti lmchkil bsit,,واخا شافتي لمشكيل بسيت | |
| wakha machi bsit bnsba lih,,واخا ماشي بسيت بنسبا ليه | |
| lhozan dyali ktar mn dyalk,,لهوزان ديالي كتار من ديالك | |
| wlit wahd chkhas kaybki dghiya,,وليت واهد شخاس كايبكي دغييا | |
| maghdich n3wad nfas lghalta,,ماغديش نعواد نفاس لغالتا | |
| maghdich ndwi m3ah,,ماغديش ندوي معاه | |
| wakha ntih bhal lwra9 dyal chjra,,واخا نتيه بهال لوراق ديال شجرا | |
| ghanskat onkhbi bohdi maghndwich,,غانسكات أُنخبي بوهدي ماغندويش | |
| 3lach hka,,علاش هكا | |
| nti 3nida makat3rfich ach katgoli,,نتي عنيدا ماكاتعرفيش أش كاتڭولي | |
| nti sriha bla 9yas,,نتي سريها بلا قياس | |
| wlkin kthcham bzaf,,ولكين كتهشام بزاف | |
| katbki bzrba okdhki bzrba,,كاتبكي بزربا أُكدهكي بزربا | |
| makt3rfch tfkar lrsha,,ماكتعرفش تفكار لرسها | |
| khdat dwar l2omoma,,خدات دوار لأموما | |
| hiya ghriba chwiya,,هييا غريبا شوييا | |
| hadchi kmal omakatbghihach,,هادشي كمال أُماكاتبغيهاش | |
| lmch3ir dyali mt3l9a biha,,لمشعير ديالي متعلقا بيها | |
| ana mjnona biha,,أنا مجنونا بيها | |
| ghadi tzawji,,غادي تزاوجي | |
| oghdi tlbsi khtmak,,أُغدي تلبسي ختماك | |
| ghtfrhi otbloki bzaf mn li kat3rfi,,غتفرهي أُتبلوكي بزاف من لي كاتعرفي | |
| khsak t3raf dik lila li ghayfrho lik,,خساك تعراف ديك ليلا لي غايفرهو ليك | |
| izghrto lik o ibrko lik blfrha 3lihom,,إزغرتو ليك أُ إبركو ليك بلفرها عليهوم | |
| kolchi ghyb9a ghir fdikryat,,كولشي غيبقا غير فديكريات | |
| tswar olkhatam dyal dhab,,تسوار أُلخاتام ديال دهاب | |
| ghatkhbi dakchi flmjar dyal lkdwat,,غاتخبي داكشي فلمجار ديال لكدوات | |
| kolchi ghyadkhal lplakar,,كولشي غيادخال لپلاكار | |
| shabtak bnt khltak 3a2ilt kolchi ghaymchi,,سهابتاك بنت خلتاك عاإلت كولشي غايمشي | |
| ghatb9yi ghir m3a rjal li khtariti,,غاتبقيي غير معا رجال لي ختاريتي | |
| maghtl9yi la lmhndis la lbolsi la l3amil,,ماغتلقيي لا لمهنديس لا لبولسي لا لعاميل | |
| ghatl9yi ima rajal bm3na lkalima,,غاتلقيي إما راجال بمعنا لكاليما | |
| yhtaramk o isonak,,يهتارامك أُ إسوناك | |
| ima chmta jm3ato bik ghir lghriza otm3,,إما شمتا جمعاتو بيك غير لغريزا أُتمع | |
| lms2ala fiha hosan lkhityar,,لمسألا فيها هوسان لخيتيار | |
| machi chkal ola floso,,ماشي شكال أُلا فلوسو | |
| mab9atch 3ndi lmach3ir,,مابقاتش عندي لماشعير | |
| kathtam biya hta kanchof lhayat mdwoya,,كاتهتام بييا هتا كانشوف لهايات مدوويا | |
| kathwal tjahalni daba,,كاتهوال تجاهالني دابا | |
| mra tswal 3liya mra la,,مرا تسوال علييا مرا لا | |
| kadir dakchi li bghiti,,كادير داكشي لي بغيتي | |
| mra kat3mal m3ya bhal ana l3lam kolo,,مرا كاتعمال معيا بهال أنا لعلام كولو | |
| ma3rftich ila khlti chkhas ihir bin cho3oryan,,ماعرفتيش إلا خلتي شخاس إهير بين شوعوريان | |
| ramtini fl3fiya,,رامتيني فلعفييا | |
| ma3rft hyatk kolchi mn walo,,ماعرفت هياتك كولشي من والو | |
| maght3rafch hadchi ta tchrab mn nfas lkas,,ماغتعرافش هادشي تا تشراب من نفاس لكاس | |