| darija,eng,darija_ar | |
| 3tini forsa omaghatndmch,,عتيني فورسا أُماغاتندمش | |
| sliti b3da ola m9abla ghir telephne,,سليتي بعدا أُلا مقابلا غير تلپهن | |
| saliti ch9a ola ghir katkoniktyi,,ساليتي شقا أُلا غير كاتكونيكتيي | |
| waw caza zwina bzaf khososan lbhar,,واو كازا زوينا بزاف خوسوسان لبهار | |
| mchiti lhmam lyoma,,مشيتي لهمام ليوما | |
| ah machit kan khaw kon l9iti tb9yi fiih,,أه ماشيت كان خاو كون لقيتي تبقيي فيّه | |
| sarha hiya bnt m39ola,,سارها هييا بنت معقولا | |
| 3ndi ktar mn 1000 sahbti ?,,عندي كتار من 1000 ساهبتي ? | |
| bghit nwali ostada,,بغيت نوالي أُستادا | |
| 3tini satilo dyali t9da,,عتيني ساتيلو ديالي تقدا | |
| 3ndak lmodkira ?,,عنداك لمودكيرا ? | |
| nmchwo lasal,,نمشوو لاسال | |
| walkin mbghinach lasal lmkhlat ?,,والكين مبغيناش لاسال لمخلات ? | |
| bghina ghir li fih lbnat ?,,بغينا غير لي فيه لبنات ? | |
| khoya m3asab ?,,خويا معاساب ? | |
| finahwo lbab dyalkom ?,,فيناهوو لباب ديالكوم ? | |
| ghadi lkhamya dyal salon,,غادي لخاميا ديال سالون | |
| nmchwo lsnak,,نمشوو لسناك | |
| saraha 3ziza 3liya takos,,ساراها عزيزا علييا تاكوس | |
| ana 3ziza 3liya lpiza,,أنا عزيزا علييا لپيزا | |
| 3lax mkathdrich m3ya ?,,علاش مكاتهدريش معيا ? | |
| hit nta tyahti 3liya lbatal,,هيت نتا تياهتي علييا لباتال | |
| ana maknhat 3lih wlo,,أنا ماكنهات عليه ولو | |
| bghit l3nab,,بغيت لعناب | |
| ana bghit lafriiz,,أنا بغيت لافريّز | |
| chno hiya hdod lmghrib ?,,شنو هييا هدود لمغريب ? | |
| wax kat3arfi kifax kay9riwo drari sghar ?,,واش كاتعارفي كيفاش كايقريوو دراري سغار ? | |
| bghit nsayab ch3ri,,بغيت نساياب شعري | |
| saybih ghadi iji m3ak,,سايبيه غادي إجي معاك | |
| rah ma3ft mali lyoma,,راه ماعفت مالي ليوما | |
| ahsan vidoui chafto,,أهسان ڤيدوي شافتو | |
| 3ziza 3liya lkhyar,,عزيزا علييا لخيار | |
| katakli labid,,كاتاكلي لابيد | |
| hadok homa lmgharba dyalkom?,,هادوك هوما لمغاربا ديالكوم? | |
| katkhdmi ftfah ?,,كاتخدمي فتفاه ? | |
| la maknkhdam ftfah kankhdam flmktaba,,لا ماكنخدام فتفاه كانخدام فلمكتابا | |
| hda li kaybnwo jam3 ?,,هدا لي كايبنوو جامع ? | |
| ah jam3 wach dyal 9ira2t l9or2an ?,,أه جامع واش ديال قيراءت لقورأن ? | |
| hda li ja motor?,,هدا لي جا موتور? | |
| hadik hiya lmdrsa fin kay9ra khok,,هاديك هييا لمدرسا فين كايقرا خوك | |
| ah hiya galik l9rya fiha zwina,,أه هييا ڭاليك لقريا فيها زوينا | |
| hadi mkhbaza ?,,هادي مخبازا ? | |
| ah mkhbaza fiha laptipan zwin,,أه مخبازا فيها لاپتيپان زوين | |
| hna fin kayglso nas b3da ?,,هنا فين كايڭلسو ناس بعدا ? | |
| hado homa chrajm dyal lmdrasa,,هادو هوما شراجم ديال لمدراسا | |
| hdak lkask li dayra fodnik makydrokax fihom,,هداك لكاسك لي دايرا فودنيك ماكيدروكاش فيهوم | |
| nti kadiri dima zif ola ghir lyoma,,نتي كاديري ديما زيف أُلا غير ليوما | |
| had chjar li hna kayhmi mn chams,,هاد شجار لي هنا كايهمي من شامس | |
| sarha 3inin dak chraf zayghin,,سارها عينين داك شراف زايغين | |
| ach hadi hia lma7eta,,أش هادي هيا لماحتا | |
| hdok li lhih wach kayghslo tonobilat,,هدوك لي لهيه واش كايغسلو تونوبيلات | |
| achno ana bnsba lik ?,,أشنو أنا بنسبا ليك ? | |
| imta kaykono lintikhbat ?,,إمتا كايكونو لينتيخبات ? | |
| lmahkma hlaa lyoma ?,,لماهكما هلا ليوما ? | |
| la makathlach hit lyoma lhad,,لا ماكاتهلاش هيت ليوما لهاد | |
| had lkorsi li galsin 3lih chhal morih,,هاد لكورسي لي ڭالسين عليه شهال موريه | |
| had lblaka achno ky3nwo li m3al9in ftri9 ?,,هاد لبلاكا أشنو كيعنوو لي معالقين فتريق ? | |
| kay3nwo biha ina jiha ghadin liha,,كايعنوو بيها إنا جيها غادين ليها | |
| draoni rjliya,,دراوني رجلييا | |
| walkin rah tmchina lyoma bzaf nit,,والكين راه تمشينا ليوما بزاف نيت | |
| ma3raft 3lach kanhas bsa3ada,,ماعرافت علاش كانهاس بساعادا | |
| ana kanhas bli kat3rfi chi haja magltihach liya,,أنا كانهاس بلي كاتعرفي شي حاجة ماڭلتيهاش لييا | |
| saraha lmsrahya dyalha zwina,,ساراها لمسراهيا ديالها زوينا | |
| maknhmlach nifa9,,ماكنهملاش نيفاق | |
| gol liya sarha fwjhi hsan,,ڭول لييا سارها فوجهي هسان | |
| nti ghdara khrajti bla biya,,نتي غدارا خراجتي بلا بييا | |
| kan 3ndi gharad ma3waltch,,كان عندي غاراد ماعوالتش | |
| 3mrak tla3ti fslom ?,,عمراك تلاعتي فسلوم ? | |
| ah tla3t fslom walkin knkhaf bzaf,,أه تلاعت فسلوم والكين كنخاف بزاف | |
| bsah hadak li ja jarkom,,بساه هاداك لي جا جاركوم | |
| ah jarna mn chhal hadi,,أه جارنا من شهال هادي | |
| achno ktasnyi nti mni gbila t3tlna ?,,أشنو كتاسنيي نتي مني ڭبيلا تعتلنا ? | |
| kantsna lkar iji sift liya baba chi haja,,كانتسنا لكار إجي سيفت لييا بابا شي حاجة | |
| hadik dar bsah dyal lmkhazniya ?,,هاديك دار بساه ديال لمخازنييا ? | |
| kon tchofiha mn ldakhal ghathm9i,,كون تشوفيها من لداخال غاتهمقي | |
| 3lach hayti lkasak ?,,علاش هايتي لكاساك ? | |
| hayti lkasak hit darni fwadni,,هايتي لكاساك هيت دارني فوادني | |
| kat3jbni tonobil bm,,كاتعجبني تونوبيل بم | |
| ah kankal lbid,,أه كانكال لبيد | |
| aji tchrbi atyi,,أجي تشربي أتيي | |
| chno sbab li khla mamk darha idiha ?,,شنو سباب لي خلا مامك دارها إديها ? | |
| zif dylk fan,,زيف ديلك فان | |
| takli balm3l9a ola bidik ?,,تاكلي بالمعلقا أُلا بيديك ? | |
| ah nakal bidi hsan liya,,أه ناكال بيدي هسان لييا | |
| saliti lmghrab ?,,ساليتي لمغراب ? | |
| la mzal ihsab liya ba9i m2dan,,لا مزال إهساب لييا باقي مءدان | |
| axno darto l3cha,,أشنو دارتو لعشا | |
| mzal madrnah,,مزال مادرناه | |
| nti t9ila flmakla,,نتي تقيلا فلماكلا | |
| ah nti khfifa mx2alah,,أه نتي خفيفا مشألاه | |
| ana kanbghi lmkhda dyali matkonch 3amra,,أنا كانبغي لمخدا ديالي ماتكونش عامرا | |
| 3ndkom lmach khal waw,,عندكوم لماش خال واو | |
| nti bnt nas,,نتي بنت ناس | |
| nta wld nas,,نتا ولد ناس | |
| lhadara mt9dma flmojtma3,,لهادارا متقدما فلموجتماع | |
| had lmojta3 fih lfoda,,هاد لموجتاع فيه لفودا | |
| lhiwaya dyali rasam,,لهيوايا ديالي راسام | |
| lhadra lmaghribya fiha bzaf dyal lhadrat,,لهادرا لماغريبيا فيها بزاف ديال لهادرات | |
| kaynin bzaf dyal lm2atir,,كاينين بزاف ديال لمأتير | |
| tarikhiya flmaghrib,,تاريخييا فلماغريب | |
| hado li dazo malhom kayjrwo ?,,هادو لي دازو مالهوم كايجروو ? | |
| ah homa ma3rft chno w9a3,,أه هوما ماعرفت شنو وقاع | |
| 3lach nti labsa lpantofa,,علاش نتي لابسا لپانتوفا | |
| hit kayrtaho liya rjliya fiha,,هيت كايرتاهو لييا رجلييا فيها | |
| had lmadrsa smitha tazizawt ?,,هاد لمادرسا سميتها تازيزاوت ? | |
| 3lach kanhdar m3ak,,علاش كانهدار معاك | |
| makatjawbinich?,,ماكاتجاوبينيش? | |
| hit ana katchofni bagha ndir dik lhaja onti katgoli madirhach,,هيت أنا كاتشوفني باغا ندير ديك لحاجة أُنتي كاتڭولي ماديرهاش | |
| 3lach nas ghadyin kayjriwo ?,,علاش ناس غاديين كايجريوو ? | |
| mahad kayjrwo ghtkon w93a chi haja lah ihfad,,ماهاد كايجروو غتكون وقعا شي حاجة الله إهفاد | |
| 3lach nti las9a f khoya ba3di mno,,علاش نتي لاسقا ف خويا باعدي منو | |
| ina blsa kaykhalso fiha lm2,,إنا بلسا كايخالسو فيها لمء | |
| wach bsah nti darti l3aras ma3ytich 3aliya,,واش بساه نتي دارتي لعاراس ماعيتيش عالييا | |
| wach bsah hado li dazo kolhom astida,,واش بساه هادو لي دازو كولهوم أستيدا | |
| malk daba nti hayra otalfa,,مالك دابا نتي هايرا أُتالفا | |
| achno l9ima dyali 3andak,,أشنو لقيما ديالي عانداك | |
| nti 9imtak 3andi mkat9drax btaman,,نتي قيمتاك عاندي مكاتقدراش بتامان | |
| hado 3lach chi ghadi chi jayi barztona,,هادو علاش شي غادي شي جايي بارزتونا | |
| 3lach b3da lmarat kanhs blmallal,,علاش بعدا لمارات كانهس بلمالّال | |
| katmchi ghir ftrospur lkhdama,,كاتمشي غير فتروسپور لخداما | |
| ila kan b3id bzaf maghnmchich,,إلا كان بعيد بزاف ماغنمشيش | |
| khasni nchof b3da,,خاسني نشوف بعدا | |
| makat3rfich chi had sakan tma ?,,ماكاتعرفيش شي هاد ساكان تما ? | |
| yalh swaltha galt liya njhat fih,,ياله سوالتها ڭالت لييا نجهات فيه | |
| mswltich dik lmosatchra dyalkom,,مسولتيش ديك لموساتشرا ديالكوم | |
| ma3rft b3da ana kajni rasi ghir kankhrba9,,ماعرفت بعدا أنا كاجني راسي غير كانخرباق | |
| n3ast mali salit l3cha,,نعاست مالي ساليت لعشا | |
| ma3rt wach i3ayto lina ola la,,ماعرت واش إعايتو لينا أُلا لا | |
| n3ast bakri mahsitch brasi,,نعاست باكري ماهسيتش براسي | |
| la machi mochkil lah ihfdak,,لا ماشي موشكيل الله إهفداك | |
| chba3ti 3rasat m3a rsak,,شباعتي عراسات معا رساك | |
| kif b9at bantk,,كيف بقات بانتك | |
| sifti liya tswar li 3andak kamlin,,سيفتي لييا تسوار لي عانداك كاملين | |
| wlh ma39lt,,وله ماعقلت | |
| wach kat3arfi tna9chi,,واش كاتعارفي تناقشي | |
| kharaj mn bali,,خاراج من بالي | |
| drna mghatya btrab,,درنا مغاتيا بتراب | |
| dik lkhachba fach kathto telephone,,ديك لخاشبا فاش كاتهتو تلپهون | |
| ina blsa fmèknas nit,,إنا بلسا فمèكناس نيت | |
| ghir l3am lfyat li saliti nit ?,,غير لعام لفيات لي ساليتي نيت ? | |
| ah ghir l3am lfayat nit li salit,,أه غير لعام لفايات نيت لي ساليت | |
| safi kna kandrbo 3la wahad lmas2la,,سافي كنا كاندربو علا واهاد لماسءلا | |
| 9rina nta 3ayna ohbasna,,قرينا نتا عاينا أُهباسنا | |
| mli ikhraj konkor dyal ta3lim 3almini,,ملي إخراج كونكور ديال تاعليم عالميني | |
| ah wakha ghadi n3almak mrhba,,أه واخا غادي نعالماك مرهبا | |
| mawlftoch tchofona bchi haja zwina osafi,,ماولفتوش تشوفونا بشي حاجة زوينا أُسافي | |
| katsaybi lahot ?,,كاتسايبي لاهوت ? | |
| bsah hadxi li sma3t,,بساه هادشي لي سماعت | |
| ah kansaybo,,أه كانسايبو | |
| wach 3ziz 3lik ma9li ola machwi ?,,واش عزيز عليك ماقلي أُلا ماشوي ? | |
| la 3ziz 3liya ma9li,,لا عزيز علييا ماقلي | |
| nti mafhma m3a 3ayalat khotak,,نتي مافهما معا عايالات خوتاك | |
| ah lhamdolilah mafhma m3ahom,,أه لهامدوليلاه مافهما معاهوم | |
| kat3wni chwiya mamak ola walo ?,,كاتعوني شوييا ماماك أُلا والو ? | |
| kharja mn gobila,,خارجا من ڭوبيلا | |
| bsah machat,,بساه ماشات | |
| nti hya li kant dwat m3ya dak nhar,,نتي هيا لي كانت دوات معيا داك نهار | |
| katfrji flmosalsalat,,كاتفرجي فلموسالسالات | |
| nti mn nititk ghadi taji 3ndi,,نتي من نيتيتك غادي تاجي عندي | |
| 3rafti knhas blmalal,,عرافتي كنهاس بلمالال | |
| dawo li 3ndkom mkhtalaf,,داوو لي عندكوم مختالاف | |
| takali tfah,,تاكالي تفاه | |
| fin mchat mama,,فين مشات ماما | |
| ghatrja3 dghiya ?,,غاترجاع دغييا ? | |
| tadi had sak ola takhlih,,تادي هاد ساك أُلا تاخليه | |
| jibi m3ak lmonto dyali,,جيبي معاك لمونتو ديالي | |
| hadik li katghni dawdiya ?,,هاديك لي كاتغني داودييا ? | |
| 3atini klinikas,,عاتيني كلينيكاس | |
| katsybi lhalwa ola lkika ?,,كاتسيبي لحالوا أُلا لكيكا ? | |
| hali sarjam,,هالي سارجام | |
| ma3rft fin mchat,,ماعرفت فين مشات | |
| nti kanti ghir tmak,,نتي كانتي غير تماك | |
| nti kt9l9i dghiya,,نتي كتقلقي دغييا | |
| chno li kayfrhak,,شنو لي كايفرهاك | |
| chkon 9la9ak,,شكون قلاقاك | |
| jani dakxi 3la ghfla,,جاني داكشي علا غفلا | |
| madnitch diri dik lfa3la,,مادنيتش ديري ديك لفاعلا | |
| had lon lkhal zwin bzaf,,هاد لون لخال زوين بزاف | |
| mnin nti,,منين نتي | |
| fin jat tari9 banimlal,,فين جات تاريق بانيملال | |
| machft wlo had sa3a,,ماشفت ولو هاد ساعا | |
| 9albi makaythmlax,,قالبي ماكايتهملاش | |
| mabghit ntfara9 m3a nas l3zaz,,مابغيت نتفاراق معا ناس لعزاز | |
| b3di mn dik lbnt,,بعدي من ديك لبنت | |
| nmchi db nt3cha,,نمشي دب نتعشا | |
| jat ghir daba datha bohdha,,جات غير دابا داتها بوهدها | |
| safi ghir khalihom hkak,,سافي غير خاليهوم هكاك | |
| sfi b9yi thafdi,,سفي بقيي تهافدي | |
| mahtaja 9ftan,,ماهتاجا قفتان | |
| lah ikmal 3lik blkhair,,الله إكمال عليك بلخاير | |
| wach jawabti chwiya flmtihan,,واش جاوابتي شوييا فلمتيهان | |
| sm3at l9or2an ma3rftich chkon mat ?,,سمعات لقورأن ماعرفتيش شكون مات ? | |
| ib9a hadxi bntna,,إبقا هادشي بنتنا | |
| barak lah ofik,,باراك الله أُفيك | |
| bsarha sahal,,بسارها ساهال | |
| kolchi 9rib 3nd lah,,كولشي قريب عند الله | |
| malk m3ya akhti,,مالك معيا أختي | |
| wach nti fbladkom,,واش نتي فبلادكوم | |
| hta nti b9i chi hob db,,هتا نتي بقي شي هوب دب | |
| mchi nti aslan li 9sat,,مشي نتي أسلان لي قسات | |
| rbi kidyra m3a chi hrara,,ربي كيديرا معا شي هرارا | |
| daba 3ad mcha,,دابا عاد مشا | |
| bsah hadchi li katgol,,بساه هادشي لي كاتڭول | |
| wach raki katbi3i,,واش راكي كاتبيعي | |
| ha hwa katbak khalito lik 3nd baba,,ها هوا كاتباك خاليتو ليك عند بابا | |
| mabynach bra wach nda9 3liha,,مابيناش برا واش نداق عليها | |
| drat liya choha fzn9a,,درات لييا شوها فزنقا | |
| mchiti lyoma lso9,,مشيتي ليوما لسوق | |
| ghliya lkhadra ola la,,غلييا لخادرا أُلا لا | |
| kanktbo chi as2ila,,كانكتبو شي أسإلا | |
| 9rayi b3da ta3rif sya9,,قرايي بعدا تاعريف سياق | |
| t29lmna m3a lwada3,,تءقلمنا معا لواداع | |
| lajw2 fchkal wlah l3adim,,لاجوء فشكال ولاه لعاديم | |
| fin mwalin dar cv,,فين موالين دار كڤ | |
| zwina dik lblsa fin jat,,زوينا ديك لبلسا فين جات | |
| nti li katbi3i,,نتي لي كاتبيعي | |
| ma3ndi mantskom tbarklah 3likom,,ماعندي مانتسكوم تباركلاه عليكوم | |
| hsan lihom makyan maydar hna,,هسان ليهوم ماكيان مايدار هنا | |
| kayan chi group dyal lmorja3a,,كايان شي ڭروپ ديال لمورجاعا | |
| kolchi briza9 nb9wo njtahdo ta najho,,كولشي بريزاق نبقوو نجتاهدو تا ناجهو | |
| li machi frza9 maxi mchkil,,لي ماشي فرزاق ماشي مشكيل | |
| ta wahd ma3rfach sbab,,تا واهد ماعرفاش سباب | |
| dakchi kaykon 3achwa2i,,داكشي كايكون عاشواإ | |
| b3ad lmrat wahd kaykono fih jami3 chorot omkyt9blach,,بعاد لمرات واهد كايكونو فيه جاميع شوروت أُمكيتقبلاش | |
| hdaxi fnadri ana lah o a3lam,,هداشي فنادري أنا الله أُ أعلام | |
| kandan kaychofo lhodod,,كاندان كايشوفو لهودود | |
| l2mr kyt3la9 blmo3da lmohsal,,لءمر كيتعلاق بلموعدا لموهسال | |
| mchat ljartna waldat,,مشات لجارتنا والدات | |
| njarwo ghda?,,نجاروو غدا? | |
| nti b3da 9abla 3la chrot dyawli,,نتي بعدا قابلا علا شروت دياولي | |
| wlayni makathchmich,,ولايني ماكاتهشميش | |
| ma3rft dakchi wach sahih ola ghir kaygolo,,ماعرفت داكشي واش ساهيه أُلا غير كايڭولو | |
| hadi marhlat dars,,هادي مارهلات دارس | |
| ana bohdi li kanbghi 3ayobi,,أنا بوهدي لي كانبغي عايوبي | |
| chkon galik oana sakta rah mrtaha,,شكون ڭاليك أُانا ساكتا راه مرتاها | |
| lhrab li 3ndi ldakhal khlatni ghir kanchof,,لهراب لي عندي لداخال خلاتني غير كانشوف | |
| mali iw3dak chi wahd 3la lba92a o ikhlik kat2alam,,مالي إوعداك شي واهد علا لباقأ أُ إخليك كاتألام | |
| nta rsak 9sah,,نتا رساك قساه | |
| bsah kyna chi monsba,,بساه كينا شي مونسبا | |
| tih owa9af rsak hsan lik,,تيه أُواقاف رساك هسان ليك | |
| mn lbarah machfthach,,من لباراه ماشفتهاش | |
| kon l9it nrja3 lalor nbdal chhal mn haja,,كون لقيت نرجاع لالور نبدال شهال من حاجة | |
| ila makynax lhtimam makyn wlo,,إلا ماكيناش لهتيمام ماكين ولو | |
| aslan ti9a hiya kolchi,,أسلان تيقا هييا كولشي | |
| li dy3ak maghdich il9ak ta fl2ahlam dyalo,,لي ديعاك ماغديش إلقاك تا فلأهلام ديالو | |
| kolchi blmakatib,,كولشي بلماكاتيب | |
| chof kif kant okif walit,,شوف كيف كانت أُكيف واليت | |
| matkonch 9asi 3la khotak,,ماتكونش قاسي علا خوتاك | |
| makathmlach mrtak ?,,ماكاتهملاش مرتاك ? | |
| sma3 lwaldak odhak lihom okon 9rib lihom,,سماع لوالداك أُدهاك ليهوم أُكون قريب ليهوم | |
| kanbghi li dakhal sou9 raso,,كانبغي لي داخال سوق راسو | |
| rad blak rah ghadi okatih,,راد بلاك راه غادي أُكاتيه | |
| tkon 33ndak kolchi maxi 3nd rjal,,تكون العنداك كولشي ماشي عند رجال | |
| 3ziz 3lik raybi ?,,عزيز عليك رايبي ? | |
| chhal sa3a,,شهال ساعا | |
| 3ndak kliniks,,عنداك كلينيكس | |
| chno lprogram dyal lyoma,,شنو لپروڭرام ديال ليوما | |
| sraha dqrkom kthama9,,سراها دقركوم كتهاماق | |
| makraht tkon 3ndi dar behalf hadi,,ماكراهت تكون عندي دار بهالف هادي | |
| saliti ch9a,,ساليتي شقا | |
| ana 3amrni t3asbt,,أنا عامرني تعاسبت | |
| b9a fiya lhal,,بقا فييا لحال | |
| 3ziz 3lik sif ola chta,,عزيز عليك سيف أُلا شتا | |
| wayni 3marni chaft bhalk,,وايني عمارني شافت بهالك | |
| had nas fihom lkhir,,هاد ناس فيهوم لخير | |
| ila magltich liya chkon galha lik maghanb9ax nhdar m3ak,,إلا ماڭلتيش لييا شكون ڭالها ليك ماغانبقاش نهدار معاك | |
| bsah waliti mohandisa,,بساه واليتي موهانديسا | |
| badlti nmra masftich lina,,بادلتي نمرا ماسفتيش لينا | |
| chkon ihal lik machakilk lmdiya ?,,شكون إهال ليك ماشاكيلك لمدييا ? | |
| mali taji jibi m3ak labra,,مالي تاجي جيبي معاك لابرا | |
| jibi liya m3ak ha9i,,جيبي لييا معاك هاقي | |
| khali liya ghir chwya osafi,,خالي لييا غير شويا أُسافي | |
| matb9ax ta9tl rask baktart lham olhozan,,ماتبقاش تاقتل راسك باكتارت لهام أُلهوزان | |
| dir fbalak ayi haja w93at lik zwina ola khayba fiha khir,,دير فبالاك أيي حاجة وقعات ليك زوينا أُلا خايبا فيها خير | |
| nta dir sbab orbi maghdich ikhaybak,,نتا دير سباب أُربي ماغديش إخايباك | |
| matkhlich chitan idir fik ma bgha,,ماتخليش شيتان إدير فيك ما بغا | |
| makyan lach tb9a sad 3la rsak,,ماكيان لاش تبقا ساد علا رساك | |
| wax atyi mofid li siha ola la,,واش أتيي موفيد لي سيها أُلا لا | |
| chno 3ziz 3lik flaftour,,شنو عزيز عليك فلافتور | |
| jabti lbsla,,جابتي لبسلا | |
| kat9t3i toma,,كاتقتعي توما | |
| katybi tajin,,كاتيبي تاجين | |
| ndiro lyoma lfrit,,نديرو ليوما لفريت | |
| axno ja fblak daba,,أشنو جا فبلاك دابا | |
| sir jib liya lkhmira 3afak,,سير جيب لييا لخميرا عافاك | |
| nsay9o lyoma,,نسايقو ليوما | |
| kyan chi 3asir ftlaja,,كيان شي عاسير فتلاجا | |
| wax 3ziz 3lik l3nab,,واش عزيز عليك لعناب | |
| tsala lina tahin,,تسالا لينا تاهين | |
| lbota t9adat ba9i matab lghda,,لبوتا تقادات باقي ماتاب لغدا | |
| dayrin jrda hda lbab,,دايرين جردا هدا لباب | |
| khati tzwjat,,خاتي تزوجات | |
| lyoma makynax l9rya,,ليوما ماكيناش لقريا | |
| mol lhanot sad,,مول لهانوت ساد | |
| stah dyalna sghir,,ستاه ديالنا سغير | |
| darna kbira,,دارنا كبيرا | |
| ma3rft fin mchaw jirna,,ماعرفت فين مشاو جيرنا | |
| kathatbi l3wad,,كاتهاتبي لعواد | |
| 3mrak sarhti,,عمراك سارهتي | |
| mzal sghira mkatmchich,,مزال سغيرا مكاتمشيش | |
| 3rsna 9arib,,عرسنا قاريب | |
| katybi lkhbaz flfran,,كاتيبي لخباز فلفران | |
| darna sghira,,دارنا سغيرا | |
| ana 3nd shabti,,أنا عند سهابتي | |
| bsah 3jbak khoya,,بساه عجباك خويا | |
| db dkhlna 3likom blah chkon kyafkar fzwaj,,دب دخلنا عليكوم بلاه شكون كيافكار فزواج | |
| dok ljomal kolhom fihom akht2a,,دوك لجومال كولهوم فيهوم أختأ | |
| l2a3mar byadi lah maxi biyad lbachar,,لأعمار بيادي الله ماشي بيياد لباشار | |
| cha3li lfaran,,شاعلي لفاران | |
| 9adi hltak dyaf 9rab iwslo,,قادي هلتاك دياف قراب إوسلو | |
| jm3o raskom 3ya9to,,جمعو راسكوم عياقتو | |
| baghiti tmchi ltalyan,,باغيتي تمشي لتاليان | |
| bghit nmchi lmka lmokrma,,بغيت نمشي لمكا لموكرما | |
| 3ndak laflos,,عنداك لافلوس | |
| kan9i jnbala,,كانقي جنبالا | |
| 3lax katkhdmi onti galsa,,علاش كاتخدمي أُنتي ڭالسا | |
| bsah jwak lkhtab,,بساه جواك لختاب | |
| gadi dak lkaskso yalh,,ڭادي داك لكاسكسو ياله | |
| khok bsah ja ftri9,,خوك بساه جا فتريق | |
| galsi fblsa whda,,ڭالسي فبلسا وهدا | |
| sarha had lhlwa li saybti zwina,,سارها هاد لهلوا لي سايبتي زوينا | |
| ana ghanbdal hwyij,,أنا غانبدال هوييج | |
| chno howa tawsol,,شنو هووا تاوسول | |
| katsybi frachak,,كاتسيبي فراشاك | |
| 3mrak sagiti blhmar,,عمراك ساڭيتي بلهمار | |
| kat3mri lbwada,,كاتعمري لبوادا | |
| sadi robini,,سادي روبيني | |
| nti hasa brsak,,نتي هاسا برساك | |
| nmchwo lghaba,,نمشوو لغابا | |
| sarha ljwo zwin onta b3iid 3la nas,,سارها لجوو زوين أُنتا بعيّد علا ناس | |
| 3lax glasti fo9 tabla,,علاش ڭلاستي فوق تابلا | |
| katsm3i mzn b3da,,كاتسمعي مزن بعدا | |
| kat3raf chno kan3nwo bl9anon,,كاتعراف شنو كانعنوو بلقانون | |
| kat3rfi tjwadi ola la ?,,كاتعرفي تجوادي أُلا لا ? | |
| chno hwa lmanhaj li kat3tamdi 3lih,,شنو هوا لمانهاج لي كاتعتامدي عليه | |
| 3ndak dftar gromforma,,عنداك دفتار ڭرومفورما | |
| 3mrak khdamti flkablag,,عمراك خدامتي فلكابلاڭ | |
| 3mrak mchiti lbhar,,عمراك مشيتي لبهار | |
| lmcha dyali mrida mskina,,لمشا ديالي مريدا مسكينا | |
| kat3rfo t3ajni lkhbaz,,كاتعرفو تعاجني لخباز | |
| kat3rfi l2mzighya,,كاتعرفي لءمزيغيا | |
| 3ziza 3lik englich,,عزيزا عليك إنڭليش | |
| twakli 3la lah owaf9i,,تواكلي علا الله أُوافقي | |
| mlak 3nida bhal hkak,,ملاك عنيدا بهال هكاك | |
| lmknka dyali 3ndak kbira,,لمكنكا ديالي عنداك كبيرا | |
| chhal katlbsi mn srawal flbarad,,شهال كاتلبسي من سراوال فلباراد | |
| wakha t3tdari mghdich nsmah lik,,واخا تعتداري مغديش نسماه ليك | |
| bsah hwa fl2idra li khdam fiha,,بساه هوا فلإدرا لي خدام فيها | |
| bsah l9iti khdma li 3jbtak,,بساه لقيتي خدما لي عجبتاك | |
| nti ajmal insna 3rftha,,نتي أجمال إنسنا عرفتها | |
| chno howa 3ilm l2ijram,,شنو هووا عيلم لإجرام | |
| nti mrtaha tmak,,نتي مرتاها تماك | |
| 3rsak zwin mx2alah,,عرساك زوين مشألاه | |
| ki dazti lkhotoba mzn,,كي دازتي لخوتوبا مزن | |
| nti katlbsi libas mhtram ola la,,نتي كاتلبسي ليباس مهترام أُلا لا | |
| 3jbatni 39lytak,,عجباتني عقليتاك | |
| nti maktmchich blflos yak ?,,نتي ماكتمشيش بلفلوس ياك ? | |
| snank zwinin,,سنانك زوينين | |
| saybti hjbank,,سايبتي هجبانك | |
| 3ndak ch3ar khal,,عنداك شعار خال | |
| wdinik kbar,,ودينيك كبار | |
| bsah khali ghayji 3dna,,بساه خالي غايجي عدنا | |
| tsra9 liya sak,,تسراق لييا ساك | |
| nmchwo ljondaram,,نمشوو لجوندارام | |
| mkat3rafch bli s3iba lkhdma,,مكاتعرافش بلي سعيبا لخدما | |
| bghit nsli dohar adan,,بغيت نسلي دوهار أدان | |
| katsom ramadan,,كاتسوم رامادان | |
| zwin li ky9ra sorat lkhaf nhar jm3a,,زوين لي كيقرا سورات لخاف نهار جمعا | |
| fkhbarak atyi kysbab f9ar dam,,فخباراك أتيي كيسباب فقار دام | |
| sahbti waldt hadi 3ama t9riban,,ساهبتي والدت هادي عاما تقريبان | |
| nti hm9a,,نتي همقا | |
| 3atini tilikomond,,عاتيني تيليكوموند | |
| kathlab lbgra,,كاتهلاب لبڭرا | |
| 3titi lkhtak mkltha,,عتيتي لختاك مكلتها | |
| tla3 ghir daba chwiya,,تلاع غير دابا شوييا | |
| bsah 9atloh,,بساه قاتلوه | |
| achno dra lik ta mkthmlihach,,أشنو درا ليك تا مكتهمليهاش | |
| achno lhadaf dyalk,,أشنو لهاداف ديالك | |
| kat3rfi tkhayti blmakina,,كاتعرفي تخايتي بلماكينا | |
| t9dri tkhyti liya jlaba,,تقدري تخيتي لييا جلابا | |
| malak hgar 3la bndam,,مالاك هڭار علا بندام | |
| ghansfar ghda inx2alah,,غانسفار غدا إنشألاه | |
| jiti mn sbo3,,جيتي من سبوع | |
| n9asi sotak rah mjahad,,نقاسي سوتاك راه مجاهاد | |
| dkhlat lina djaja ldar,,دخلات لينا دجاجا لدار | |
| darabni lbrad,,دارابني لبراد | |
| knhas bl3ya lyoma,,كنهاس بلعيا ليوما | |
| diri tilifoni itchrja,,ديري تيليفوني إتشرجا | |
| fin darti lizyat dyali,,فين دارتي ليزيات ديالي | |
| jibi liya lata dyal lkika,,جيبي لييا لاتا ديال لكيكا | |
| bghit ntwada,,بغيت نتوادا | |
| tab l3cha,,تاب لعشا | |
| jawo khoti ola mzal,,جاوو خوتي أُلا مزال | |
| mkaynax ndama ktar mn thas bljwa3 3la chi haja f9tiha,,مكايناش نداما كتار من تهاس بلجواع علا شي حاجة فقتيها | |
| ma3rft fin ghabar lih l2tar,,ماعرفت فين غابار ليه لءتار | |
| bsah kadarbo,,بساه كاداربو | |
| 3lax 3inik fiya mn sbah,,علاش عينيك فييا من سباه | |
| kidayar had rajal,,كيدايار هاد راجال | |
| mcha brajlih,,مشا براجليه | |
| lhal 9rib mab3idch bzaf,,لهال قريب مابعيدش بزاف | |
| ana knt kankhlas lkhdama,,أنا كنت كانخلاس لخداما | |
| hna ghantklfo bhad lms2oul,,هنا غانتكلفو بهاد لمسأول | |
| khotak waldik bikhir,,خوتاك والديك بيخير | |
| walit pilot,,واليت پيلوت | |
| bsah kadwi,,بساه كادوي | |
| ghir kadhak m3aya yak,,غير كادهاك معايا ياك | |
| akhir mra bkiti,,أخير مرا بكيتي | |
| kliti chi haja ola b9iti bjou3,,كليتي شي حاجة أُلا بقيتي بجوع | |
| ax had lghbour,,أش هاد لغبور | |
| ana mtwad3a bzaf,,أنا متوادعا بزاف | |
| nta mtkbar bzaf,,نتا متكبار بزاف | |
| n9as chwiya rah 3ya9ti,,نقاس شوييا راه عياقتي | |
| b9i mawsloch dyaf,,بقي ماوسلوش دياف | |
| 9lat maydar katkhlik thas blmlal,,قلات مايدار كاتخليك تهاس بلملال | |
| hafti tijari ?,,هافتي تيجاري ? | |
| skhan lm2a b3da,,سخان لمأ بعدا | |
| dwachti ola mzal,,دواشتي أُلا مزال | |
| mn gbila oana kantsna,,من ڭبيلا أُانا كانتسنا | |
| ta9ta3 lina lma,,تاقتاع لينا لما | |
| ghaslti idik b3da,,غاسلتي إديك بعدا | |
| sir ghsal rjlik b3da,,سير غسال رجليك بعدا | |
| machti cha3rak,,ماشتي شاعراك | |
| 3lax sbaghti rasak bdak lon,,علاش سباغتي راساك بداك لون | |
| fink 3lax makatjawabx,,فينك علاش ماكاتجاوابش | |
| khla3tini 3lik,,خلاعتيني عليك | |
| kanhas brasi maxi hiya hadik,,كانهاس براسي ماشي هييا هاديك | |
| wax nmcho nchofo,,واش نمشو نشوفو | |
| nchof b3da wax kayna hna ola la,,نشوف بعدا واش كاينا هنا أُلا لا | |
| katlbsi srwal jin,,كاتلبسي سروال جين | |
| zina haram lah ib3dha lina,,زينا هارام الله إبعدها لينا | |
| bsha lhmam,,بسها لهمام | |
| jiti kathma9,,جيتي كاتهماق | |
| ja 3lik lbyad,,جا عليك لبياد | |
| sarha kyjwak ga3 l2lwan mzynin,,سارها كيجواك ڭاع لءلوان مزينين | |
| ky3jboni drari sghar,,كيعجبوني دراري سغار | |
| 9at3i liya tarif dyal lkhobz,,قاتعي لييا تاريف ديال لخوبز | |
| fin diti dak lbido,,فين ديتي داك لبيدو | |
| lyoma 3id miladi,,ليوما عيد ميلادي | |
| axno lkdou li ghatjibi liya,,أشنو لكدو لي غاتجيبي لييا | |
| chno lmchkil dyalk,,شنو لمشكيل ديالك | |
| bsah m3ndakch damir,,بساه معنداكش دامير | |
| dwa9ni mn lhalwa li saybti,,دواقني من لحالوا لي سايبتي | |
| bnt zwina mx2alah,,بنت زوينا مشألاه | |
| kif ghadi m3a lkhdma,,كيف غادي معا لخدما | |
| ki jak awal nhar fl3amal,,كي جاك أوال نهار فلعامال | |
| ina khdma katkhdam,,إنا خدما كاتخدام | |
| achno 9rarti dir,,أشنو قرارتي دير | |
| achno hwa holmk,,أشنو هوا هولمك | |
| ch3al tlfaza,,شعال تلفازا | |
| nti kayna daba fdar,,نتي كاينا دابا فدار | |
| makatkhrjich nti bzaf,,ماكاتخرجيش نتي بزاف | |
| lbsi hwyijk kyan lbard,,لبسي هوييجك كيان لبارد | |
| jani shad,,جاني سهاد | |
| sraha twasakht,,سراها تواساخت | |
| mtghwtich 3la bnti,,متغوتيش علا بنتي | |
| ana mkanhmlach li ibzaz 3liya chi haja,,أنا مكانهملاش لي إبزاز علييا شي حاجة | |
| wach wladi m3ak fdar,,واش ولادي معاك فدار | |
| bghit tsyab liya tbla,,بغيت تسياب لييا تبلا | |
| sadi lbab bsarout,,سادي لباب بساروت | |
| 3ndak tkhali lkhizna mhlola,,عنداك تخالي لخيزنا مهلولا | |
| 9adi slatak,,قادي سلاتاك | |
| stri rsak,,ستري رساك | |
| hna fin nglas,,هنا فين نڭلاس | |
| kayan chi snak 9riib,,كايان شي سناك قريّب | |
| chri liya bimo,,شري لييا بيمو | |
| ch3lti l3fya,,شعلتي لعفيا | |
| da9i lbab mzn,,داقي لباب مزن | |
| kyna fljwons,,كينا فلجوونس | |
| kharaj mn lmaktab ghir daba chwiya,,خاراج من لماكتاب غير دابا شوييا | |
| madhakach m3aha,,مادهاكاش معاها | |
| bghit tmar,,بغيت تمار | |
| chof nta katmtal hsan mni,,شوف نتا كاتمتال هسان مني | |
| 6m chno lmwdo3 li hdarto fih,,6م شنو لمودوع لي هدارتو فيه | |
| maghdich ntsna ktar mn hka,,ماغديش نتسنا كتار من هكا | |
| byna lkhata li ghandir,,بينا لخاتا لي غاندير | |
| t9adat lmlha,,تقادات لملها | |
| ol9ronfal kyan howa,,أُلقرونفال كيان هووا | |
| jibi dik lkartona,,جيبي ديك لكارتونا | |
| khrji mn hna,,خرجي من هنا | |
| mrhba bik 3dna,,مرهبا بيك عدنا | |
| dar darkom,,دار داركوم | |
| achno l9tirah dyalk,,أشنو لقتيراه ديالك | |
| ja m3ak lblomrin,,جا معاك لبلومرين | |
| achno kan ta3mol dyalk,,أشنو كان تاعمول ديالك | |
| sraha lhdra m3ak zwina,,سراها لهدرا معاك زوينا | |
| nti i3wal 3lik lwahd,,نتي إعوال عليك لواهد | |
| 3ati lnas ighslo b3da idihom,,عاتي لناس إغسلو بعدا إديهوم | |
| jbi nmsho lma tkfah,,جبي نمسهو لما تكفاه | |
| jit ml9itakach fdar,,جيت ملقيتاكاش فدار | |
| ta nsali onchof,,تا نسالي أُنشوف | |
| lhayat ghtfot,,لهايات غتفوت | |
| saliti ch9a ola mzaal,,ساليتي شقا أُلا مزال | |
| 3ndak thrsi lghraf,,عنداك تهرسي لغراف | |
| walfti lpisi chwiya,,والفتي لپيسي شوييا | |
| dkhal sou9 rsak,,دخال سوق رساك | |
| tal had darja mkathmlihach,,تال هاد دارجا مكاتهمليهاش | |
| walfti chwiya dar rjlak,,والفتي شوييا دار رجلاك | |
| sditi 3liya lbab bs9ta,,سديتي علييا لباب بسقتا | |
| kyana 3ndi,,كيانا عندي | |
| jibi disir,,جيبي ديسير | |
| khrji maknhmalx nchofak mn b3ad dakchi kamal lidrti,,خرجي ماكنهمالش نشوفاك من بعاد داكشي كامال ليدرتي | |
| nl3bo lkora lyoma,,نلعبو لكورا ليوما | |
| kyan match lmaghrib lyoma,,كيان ماتش لماغريب ليوما | |
| ana 3ziz 3liya nchja3 lmaghrib,,أنا عزيز علييا نشجاع لماغريب | |
| dak lm9raj maxi dyalna,,داك لمقراج ماشي ديالنا | |
| ghati babak,,غاتي باباك | |
| drna fiha zalij,,درنا فيها زاليج | |
| ghnkhraj mn hna jtni di9a,,غنخراج من هنا جتني ديقا | |
| rsak drak ?,,رساك دراك ? | |
| achno likhlakom mkhasmin,,أشنو ليخلاكوم مخاسمين | |
| bchwiya 3la nas,,بشوييا علا ناس | |
| hydi charaj mn dwo,,هيدي شاراج من دوو | |
| hyadi lkod ltiliphone,,هيادي لكود لتيليپهون | |
| rakzi f9rytak,,راكزي فقريتاك | |
| hydi dfar rah kbro,,هيدي دفار راه كبرو | |
| 9albi mkythmlach,,قالبي مكيتهملاش | |
| chhal sa3a daba bdbt,,شهال ساعا دابا بدبت | |
| waldik bikhir,,والديك بيخير | |
| dghiya rja3ti,,دغييا رجاعتي | |
| twi hwyijk,,توي هوييجك | |
| katfi9i tsali lfjar,,كاتفيقي تسالي لفجار | |
| 3tini dik sndala,,عتيني ديك سندالا | |
| jabak howa niit,,جاباك هووا نيّت | |
| 3ndak likoch flhanot,,عنداك ليكوش فلهانوت | |
| ghadi nhal lmktba daba,,غادي نهال لمكتبا دابا | |
| lhmam 3mar lyoma,,لهمام عمار ليوما | |
| tfrjti ftlfaza,,تفرجتي فتلفازا | |
| nl3bo ghmida,,نلعبو غميدا | |
| 3ndak n3na3 fdar,,عنداك نعناع فدار | |
| had lmkhda kbira,,هاد لمخدا كبيرا | |
| nmchwo lafac,,نمشوو لافاك | |
| imta li2stdrkya,,إمتا ليءستدركيا | |
| bsah fdho sir dyalkom,,بساه فدهو سير ديالكوم | |
| shab mfhomch ti9a,,سهاب مفهومش تيقا | |
| machi ayi haja khsna ngoloha,,ماشي أيي حاجة خسنا نڭولوها | |
| rja3ti mn l9rya,,رجاعتي من لقريا | |
| 3la ana kn9ra b3da,,علا أنا كنقرا بعدا | |
| nji n3awnak chwiya,,نجي نعاوناك شوييا | |
| rja3 dghiya mat3tlach rah nas kaynin,,رجاع دغييا ماتعتلاش راه ناس كاينين | |
| tji tghdyi 3dna,,تجي تغديي عدنا | |
| n3sti bkri,,نعستي بكري | |
| 3mitini bzinak,,عميتيني بزيناك | |
| 3ndak lha9,,عنداك لهاق | |
| sadi fmak 3liya,,سادي فماك علييا | |
| 3ndak tfy9ni sbah,,عنداك تفيقني سباه | |
| lkika ga3 mda9tha,,لكيكا ڭاع مداقتها | |
| 3tini chi mika,,عتيني شي ميكا | |
| khasni nmchi mxa 3liya lhal,,خاسني نمشي مشا علييا لحال | |
| 9rib nwasl ldakxi li bghit,,قريب نواسل لداكشي لي بغيت | |
| katshri nti ola kolkom,,كاتسهري نتي أُلا كولكوم | |
| nti ghzala tbarklah,,نتي غزالا تباركلاه | |
| chno dakchi li m3la9 lhih,,شنو داكشي لي معلاق لهيه | |
| mchito mgltohax lina,,مشيتو مڭلتوهاش لينا | |
| 3tini swrat tonobil bghithom,,عتيني سورات تونوبيل بغيتهوم | |
| chkon dkhlak flmowdo3,,شكون دخلاك فلموودوع | |
| hadxi mky3nikach,,هادشي مكيعنيكاش | |
| 3mrak t3arti lkhyana ?,,عمراك تعارتي لخيانا ? | |
| mcha ljma3 isli,,مشا لجماع إسلي | |
| tmchi lsd9a,,تمشي لسدقا | |
| rah 3rdat 3lina,,راه عردات علينا | |
| di khtak lrawad,,دي ختاك لراواد | |
| hazi 3liya hwyjak,,هازي علييا هويجاك | |
| kat3rfih nti mzn,,كاتعرفيه نتي مزن | |
| safi n3wal 3lik,,سافي نعوال عليك | |
| 3ndak tkhwi biya,,عنداك تخوي بييا | |
| nwajdo rasna mn db,,نواجدو راسنا من دب | |
| b9it knfkar lil kmal,,بقيت كنفكار ليل كمال | |
| nchrti hwayjak inchfo,,نشرتي حوايجاك إنشفو | |
| li drnah lyom n3awdoh ghda,,لي درناه ليوم نعاودوه غدا | |
| nmchwo lwahd lmhal zwin,,نمشوو لواهد لمهال زوين | |
| imta 9rarti tji khlas,,إمتا قرارتي تجي خلاس | |
| nta 9sah ktar mn lhjar,,نتا قساه كتار من لهجار | |
| machftich lm9dam,,ماشفتيش لمقدام | |
| saybti lwra9 ola mzal,,سايبتي لوراق أُلا مزال | |
| imta nfarho bik,,إمتا نفارهو بيك | |
| mzal ntfahmo 3la kolchi f29rab wa9t,,مزال نتفاهمو علا كولشي فءقراب واقت | |
| 3ndak l3trya,,عنداك لعتريا | |
| chriti lkhdra,,شريتي لخدرا | |
| sou9 3mar ola khawi,,سوق عمار أُلا خاوي | |
| matswa9t lih istahal,,ماتسواقت ليه إستاهال | |
| ntfla 3lik omtflach 3liya,,نتفلا عليك أُمتفلاش علييا | |
| lhayat kolha mawa9if,,لهايات كولها ماواقيف | |
| fin khlinha bdabt,,فين خلينها بدابت | |
| mahchmtich mn rsak,,ماهشمتيش من رساك | |
| jbti liya lward waw,,جبتي لييا لوارد واو | |
| dini ldarna nchofhom,,ديني لدارنا نشوفهوم | |
| dart liya 3id milad,,دارت لييا عيد ميلاد | |
| hwa bsah bgha iji ikhtbak,,هوا بساه بغا إجي إختباك | |
| bsahtk ndidrat,,بساهتك نديدرات | |
| 3marni nsa lik had lkhir,,عمارني نسا ليك هاد لخير | |
| 3lach ghir bohdi ma3ytich liya,,علاش غير بوهدي ماعيتيش لييا | |
| salina ana onti,,سالينا أنا أُنتي | |
| nmchwo nchofo chno li ja jdid,,نمشوو نشوفو شنو لي جا جديد | |
| nti sdmtini bkolchi,,نتي سدمتيني بكولشي | |
| chdti skhra mn lkar,,شدتي سخرا من لكار | |
| jani n3as kanmot,,جاني نعاس كانموت | |
| 3ni kayhr9oni,,عني كايهرقوني | |
| wadni mzyanin lhmdolilah,,وادني مزيانين لهمدوليلاه | |
| chditi lmat3am,,شديتي لماتعام | |
| lsank li kygolo lih maxi daba,,لسانك لي كيڭولو ليه ماشي دابا | |
| kntrah mali kansli slati,,كنتراه مالي كانسلي سلاتي | |
| katbno ntoma ajmal 3a2ila,,كاتبنو نتوما أجمال عاإلا | |
| bghit sjda,,بغيت سجدا | |
| 3inik 3sliyin,,عينيك عسلييين | |
| mchtich sndalti,,مشتيش سندالتي | |
| chno smit babak,,شنو سميت باباك | |
| kat9atlini bdahk,,كاتقاتليني بداهك | |
| wach darori tlabsi lbsa kmla,,واش داروري تلابسي لبسا كملا | |
| takhdha otrja3 ola tal ghda,,تاخدها أُترجاع أُلا تال غدا | |
| yalh f9ti mn n3as,,ياله فقتي من نعاس | |
| mcha lhal,,مشا لحال | |
| ma3rt wax nwslo flwa9t,,ماعرت واش نوسلو فلواقت | |
| safi khidna bzrba orja3na,,سافي خيدنا بزربا أُرجاعنا | |
| khasak tn9as lwzan,,خاساك تنقاس لوزان | |
| diri rijim mn ghda,,ديري ريجيم من غدا | |
| jbadi liya hwyji kamlin,,جبادي لييا هويجي كاملين | |
| b3ad mn lbnat,,بعاد من لبنات | |
| mamwlfax lik had tasrofat,,مامولفاش ليك هاد تاسروفات | |
| 9t3i dik lkika,,قتعي ديك لكيكا | |
| atyi dyalk zwin,,أتيي ديالك زوين | |
| 3tini nadi m3ya chwiya ldar,,عتيني نادي معيا شوييا لدار | |
| 3tini lmraya,,عتيني لمرايا | |
| lbnat fa9o,,لبنات فاقو | |
| n3rdo 3la jiran,,نعردو علا جيران | |
| ndiro sad9a,,نديرو سادقا | |
| ngad lik siniya,,نڭاد ليك سينييا | |
| jawo m3lmonach,,جاوو معلموناش | |
| ana tahat chjra,,أنا تاهات شجرا | |
| zyari rsak had l3am,,زياري رساك هاد لعام | |
| 9ryi mzn ola nkharjak,,قريي مزن أُلا نخارجاك | |
| tdo9i chwiya,,تدوقي شوييا | |
| cha3li dak tiliphone,,شاعلي داك تيليپهون | |
| ba9i lkhbaz matab,,باقي لخباز ماتاب | |
| garsti lkhbaz ola mzal,,ڭارستي لخباز أُلا مزال | |
| bsah l9iti dakchi li kt9lab 3lih,,بساه لقيتي داكشي لي كتقلاب عليه | |
| nti achno kadiri db,,نتي أشنو كاديري دب | |
| malk 3la dik lhala,,مالك علا ديك لحالا | |
| nta njar,,نتا نجار | |
| saliti dik lkhdma,,ساليتي ديك لخدما | |
| khask tjbi m3ak lkdou,,خاسك تجبي معاك لكدو | |
| nti ghatmchi ghda,,نتي غاتمشي غدا | |
| bsah m3zizach 3lik,,بساه معزيزاش عليك | |
| b9awo 3dna ta lyoma,,بقاوو عدنا تا ليوما | |
| hawli 3la rsak,,هاولي علا رساك | |
| bghiti diri tswira lidak,,بغيتي ديري تسويرا ليداك | |
| khliha tghawat rah sghira,,خليها تغاوات راه سغيرا | |
| diri lm9raj fo9 l3afiya,,ديري لمقراج فوق لعافييا | |
| ghtni mn nas,,غتني من ناس | |
| badli hwayijk nmchwo,,بادلي هواييجك نمشوو | |
| ch3lti lfran ola mzal,,شعلتي لفران أُلا مزال | |
| tonobil dyalk,,تونوبيل ديالك | |
| ch3rak sfar,,شعراك سفار | |
| la darori khasni nmchi,,لا داروري خاسني نمشي | |
| sniti liltizam,,سنيتي ليلتيزام | |
| chditi wra9at dokhal,,شديتي وراقات دوخال | |
| khasak tchad noba bhal nas,,خاساك تشاد نوبا بهال ناس | |
| twadrat liya snsla,,توادرات لييا سنسلا | |
| ghat3tlo ola chwiya,,غاتعتلو أُلا شوييا | |
| khas lmaghrab il9ani fdar,,خاس لماغراب إلقاني فدار | |
| ntoma klito chwa ola la,,نتوما كليتو شوا أُلا لا | |
| ana fstah shad bzaf,,أنا فستاه سهاد بزاف | |
| ta tkmli mkaltak b3da onmchwo,,تا تكملي مكالتاك بعدا أُنمشوو | |
| safi chba3at lhmdolilah,,سافي شباعات لهمدوليلاه | |
| chhal ghtchdo dyal l3otla ntoma,,شهال غتشدو ديال لعوتلا نتوما | |
| tnin jya ghanr3o lkhdma wjdi rsak,,تنين جيا غانرعو لخدما وجدي رساك | |
| chadina 8 yam fl3otla,,شادينا 8 يام فلعوتلا | |
| nrtaho chwiya b3da o ikon khir,,نرتاهو شوييا بعدا أُ إكون خير | |
| 3ndak lmolwanat,,عنداك لمولوانات | |
| dak lplato dyal lkisan,,داك لپلاتو ديال لكيسان | |
| hyadi b3da l9chor,,هيادي بعدا لقشور | |
| nti hsasa bzaf,,نتي هساسا بزاف | |
| aji kntsak ftonobil,,أجي كنتساك فتونوبيل | |
| hdak lmaryo dyal lmwa3n,,هداك لماريو ديال لمواعن | |
| kyan lmghasal dyal l2alimniyom,,كيان لمغاسال ديال لأليمنييوم | |
| 9atlo shab filstin,,قاتلو سهاب فيلستين | |
| 3ndak tirmos dyal l9hwa,,عنداك تيرموس ديال لقهوا | |
| kolo b3da li m9ta3,,كولو بعدا لي مقتاع | |
| ach had lghbor,,أش هاد لغبور | |
| sda3tina kola mra ha nti,,سداعتينا كولا مرا ها نتي | |
| kyan chi wahd b3da fdar,,كيان شي واهد بعدا فدار | |
| chno hiya hdod lmaghrib,,شنو هييا هدود لماغريب | |
| chno homa fra2id lwdo2o,,شنو هوما فراإد لودوأ | |
| ach kndiro n3almo lsghar lhorof,,أش كنديرو نعالمو لسغار لهوروف | |
| ki dayra trbiya dyal sghar,,كي دايرا تربييا ديال سغار | |
| ja m3ak lon sfar,,جا معاك لون سفار | |
| nti mkat9t3ich sala,,نتي مكاتقتعيش سالا | |
| had lon ma3jbnich,,هاد لون ماعجبنيش | |
| fyi9i babak mn n3as,,فييقي باباك من نعاس | |
| jbti liya flosi,,جبتي لييا فلوسي | |
| achno bghiti flkdou,,أشنو بغيتي فلكدو | |
| nti 3lam bohdak,,نتي علام بوهداك | |
| kat3rfi trsmi,,كاتعرفي ترسمي | |
| kt3rfi t9rayi sbloniya,,كتعرفي تقرايي سبلونييا | |
| chkno hsan taliyan ola holanda,,شكنو هسان تالييان أُلا هولاندا | |
| b9ayi fdar,,بقايي فدار | |
| mamno3 lkhroj,,مامنوع لخروج | |
| n9iti zra3 mzn,,نقيتي زراع مزن | |
| imta w9a3 hadxi,,إمتا وقاع هادشي | |
| mn imta onti m3ah,,من إمتا أُنتي معاه | |
| 3jbatak lkhdma b3da,,عجباتاك لخدما بعدا | |
| jabti njara ola la,,جابتي نجارا أُلا لا | |
| ila n3sat htiha,,إلا نعسات هتيها | |
| haydi dakxi la yakloh lcmhach,,هايدي داكشي لا ياكلوه لكمهاش | |
| aslan mbghitch mn lwal,,أسلان مبغيتش من لوال | |
| nti katsta3mli prodoui ola la,,نتي كاتستاعملي پرودوي أُلا لا | |
| ndma makyan lach tndam,,ندما ماكيان لاش تندام | |
| sabnti lmwant fdar ola la,,سابنتي لموانت فدار أُلا لا | |
| tcharbi lhalib,,تشاربي لحاليب | |
| lbsala la,,لبسالا لا | |
| braka mn takbor lkhaoui,,براكا من تاكبور لخاوي | |
| 3ndak m3a 3a2iltak,,عنداك معا عاإلتاك | |
| saybo tri9 ola mzal,,سايبو تريق أُلا مزال | |
| hadchi bzaf,,هادشي بزاف | |
| matkhsmoch rakom khot,,ماتخسموش راكوم خوت | |
| chhal f3mrk,,شهال فعمرك | |
| 3rfini 3lik ktar,,عرفيني عليك كتار | |
| khdam 3sakri,,خدام عساكري | |
| 3lax mthwalch tbdal rsak chwiya,,علاش متهوالش تبدال رساك شوييا | |
| khliti liya chi 39al,,خليتي لييا شي عقال | |
| nta ktfla 3liya,,نتا كتفلا علييا | |
| khntini mahchmtich,,خنتيني ماهشمتيش | |
| 3lach wa3tini mn lawal,,علاش واعتيني من لاوال | |
| ana machi mn mostwak,,أنا ماشي من موستواك | |
| hna fo9r2a,,هنا فوقرأ | |
| lghani howa lah,,لغاني هووا الله | |
| 9at3i liya chi chwiya,,قاتعي لييا شي شوييا | |
| 3ndak skoch flhanwot,,عنداك سكوش فلهانووت | |
| tghalfi blpapi kadou ola la,,تغالفي بلپاپي كادو أُلا لا | |
| chno ghtchri liha f3rsha,,شنو غتشري ليها فعرسها | |
| katkhfi mn lklab,,كاتخفي من لكلاب | |
| t9dri t9bli khdamti nhar,,تقدري تقبلي خدامتي نهار | |
| nti makatswyich,,نتي ماكاتسوييش | |
| 3iyit mn sbar,,عيييت من سبار | |
| machi hkak kaykono lmarbyin,,ماشي هكاك كايكونو لماربيين | |
| ana mt2akda mn hdarti,,أنا متأكدا من هدارتي | |
| achno dwar dylk fhad lhayat,,أشنو دوار ديلك فهاد لهايات | |
| kantmna ikono 3ndi lwlad mst9balan,,كانتمنا إكونو عندي لولاد مستقبالان | |
| idik ja m3aha lkhatm,,إديك جا معاها لخاتم | |
| nti kati9i fih mzn,,نتي كاتيقي فيه مزن | |
| mhftich dakchi li 3tana l2ostad,,مهفتيش داكشي لي عتانا لأستاد | |
| jam3i ch3rak,,جامعي شعراك | |
| fin bgha tmchi tani,,فين بغا تمشي تاني | |
| tchawrti m3a mawlin dar,,تشاورتي معا ماولين دار | |
| khoti nji m3ahom ola ghir ana,,خوتي نجي معاهوم أُلا غير أنا | |
| yalh salit mn sbah,,ياله ساليت من سباه | |
| hayti dakchi n9smoh,,هايتي داكشي نقسموه | |
| ki daz nharak mzyan,,كي داز نهاراك مزيان | |
| katbi liya mzyan,,كاتبي لييا مزيان | |
| 9adi hdartak,,قادي هدارتاك | |
| mayzi b3da 3ad hdri,,مايزي بعدا عاد هدري | |
| hiya fkhbrha b3da,,هييا فخبرها بعدا | |
| ila 9blat bina mrhba,,إلا قبلات بينا مرهبا | |
| khali nas irtho,,خالي ناس إرتهو | |
| 3ndak iw9a3 chi mochkil,,عنداك إوقاع شي موشكيل | |
| rad lbal lrasak mzyan,,راد لبال لراساك مزيان | |
| sonit lik 9ta3ti 3liya,,سونيت ليك قتاعتي علييا | |
| raj3ti mn lmhkama,,راجعتي من لمهكاما | |
| l9iti l9adi ola la,,لقيتي لقادي أُلا لا | |
| achno glo lik lmochkil thal,,أشنو ڭلو ليك لموشكيل تهال | |
| mcha lhal 3liya,,مشا لحال علييا | |
| n9dar nkhraj m3a 5 dyal l3chiya,,نقدار نخراج معا 5 ديال لعشييا | |
| takli tmak,,تاكلي تماك | |
| tzwajti m3titnach lfakiya,,تزواجتي معتيتناش لفاكييا | |
| nta 9rib lhanout,,نتا قريب لهانوت | |
| jbi liya tiyo dyal lbota,,جبي لييا تييو ديال لبوتا | |
| t3jni liya lmsaman,,تعجني لييا لمسامان | |
| mawslini ana b3da wlo,,ماوسليني أنا بعدا ولو | |
| lmasfa bntna b3ida,,لماسفا بنتنا بعيدا | |
| imta ghtwaslo bdabt,,إمتا غتواسلو بدابت | |
| chhal 9yas lmotlat,,شهال قياس لموتلات | |
| bghitha 3la chkal morba3,,بغيتها علا شكال مورباع | |
| sraf dok lkalimat,,سراف دوك لكاليمات | |
| madya3ch lforsa,,مادياعش لفورسا | |
| dazt bzaf dyal lwa9t,,دازت بزاف ديال لواقت | |
| ti9a bntna tksrat,,تيقا بنتنا تكسرات | |
| kynin 4 dyal lhwayij,,كينين 4 ديال لهواييج | |
| mymknax,,ميمكناش | |
| raj3ti dok lmilfat,,راجعتي دوك لميلفات | |
| ghda 3nha lasal,,غدا عنها لاسال | |
| chkon kyda9 lbab,,شكون كيداق لباب | |
| ba9i 39lak 9dim,,باقي عقلاك قديم | |
| 3tih lfota imsah,,عتيه لفوتا إمساه | |
| li ja 3ndak rah nta 3ziz 3lih,,لي جا عنداك راه نتا عزيز عليه | |
| mb9atch 3ndi raghba fhta haja,,مبقاتش عندي راغبا فهتا حاجة | |
| nsomo l2ajar ghda ?,,نسومو لأجار غدا ? | |
| sm3ti chi khbar 3lih,,سمعتي شي خبار عليه | |
| ba9i 3ndak mw3id,,باقي عنداك موعيد | |
| kayan lharis l3am,,كايان لهاريس لعام | |
| gltiha lskritir dyalk,,ڭلتيها لسكريتير ديالك | |
| lmodir fin mcha,,لمودير فين مشا | |
| mamchach blmotor dyalo,,مامشاش بلموتور ديالو | |
| dik chbka khwiya,,ديك شبكا خوييا | |
| ntoma maghtmchwach,,نتوما ماغتمشواش | |
| arbi h9a9 liya dakchi li tmanit,,أربي هقاق لييا داكشي لي تمانيت | |
| arbi fakha bikhir o3la khir,,أربي فاخا بيخير أُعلا خير | |
| jibi m3ak chahada tibiya,,جيبي معاك شاهادا تيبييا | |
| syabti cv,,سيابتي كڤ | |
| chaditi lbac,,شاديتي لباك | |
| darti dak diplome li glti liya,,دارتي داك ديپلوم لي ڭلتي لييا | |
| matstghlich bnadam,,ماتستغليش بنادام | |
| kama todin todan,,كاما تودين تودان | |
| khtari rjal li ihtam bik,,ختاري رجال لي إهتام بيك | |
| matls9ich fali mbghakx,,ماتلسقيش فالي مبغاكش | |
| li w9f m3ak fmochkilk istahal kalimat sahbti,,لي وقف معاك فموشكيلك إستاهال كاليمات ساهبتي | |
| khok howa snad dyalk,,خوك هووا سناد ديالك | |
| kolchi momkin itsla fayi wa9t,,كولشي مومكين إتسلا فايي واقت | |
| mabghitch nchofak m3a ghiri,,مابغيتش نشوفاك معا غيري | |
| ghadi balk mn lbnat lmhsadat,,غادي بالك من لبنات لمهسادات | |
| lah ikhli liya baba,,الله إخلي لييا بابا | |
| lah irham ljami3,,الله إرهام لجاميع | |
| malk kat9lbo tsawari,,مالك كاتقلبو تساواري | |
| 3ndak lmwa3id m3a tbib,,عنداك لمواعيد معا تبيب | |
| wrini fach knti saghir,,وريني فاش كنتي ساغير | |
| tbadlati mo9aranatan m3a fach kanti sghir,,تبادلاتي موقاراناتان معا فاش كانتي سغير | |
| dak tbib dyal l9alab,,داك تبيب ديال لقالاب | |
| chaditih ola mzal,,شاديتيه أُلا مزال | |
| chhal dak sak,,شهال داك ساك | |
| di m3ak laflos,,دي معاك لافلوس | |
| ila t3tlna njwo ftaksi,,إلا تعتلنا نجوو فتاكسي | |
| nmchwo lhadim,,نمشوو لهاديم | |
| sahrij tbdal bzaf,,ساهريج تبدال بزاف | |
| mchiti lbrah,,مشيتي لبراه | |
| mzal ma kyan wlo,,مزال ما كيان ولو | |
| 9albi 3lih,,قالبي عليه | |
| lgr3a kayna,,لڭرعا كاينا | |
| soutak kayhm9ni,,سوتاك كايهمقني | |
| 3ziz 3liya ndir lkhir,,عزيز علييا ندير لخير | |
| l2ajr zwin os3iib,,لأجر زوين أُسعيّب | |
| mkaynax daban daba,,مكايناش دابان دابا | |
| drabtini l3ini b9a mabratch,,درابتيني لعيني بقا مابراتش | |
| yak 3ndak waldak ewa lhmdolilah,,ياك عنداك والداك إوا لهمدوليلاه | |
| ndwo m3na skar,,ندوو معنا سكار | |
| mt3dboch raskom,,متعدبوش راسكوم | |
| 3tini 9lbak,,عتيني قلباك | |
| 3rdat 3lina khalti,,عردات علينا خالتي | |
| nti khayba bhad lf3ayal li kadiri,,نتي خايبا بهاد لفعايال لي كاديري | |
| chal onta m3aha,,شال أُنتا معاها | |
| blati 3liha,,بلاتي عليها | |
| knt9ya flkar,,كنتقيا فلكار | |
| ghnfi9 sbah bkri inx2lah,,غنفيق سباه بكري إنشءلاه | |
| kayna chbaka tmak,,كاينا شباكا تماك | |
| lomrasil wasl lik misag,,لومراسيل واسل ليك ميساڭ | |
| ina l3imra nti fiha,,إنا لعيمرا نتي فيها | |
| partma ra9am 5,,پارتما راقام 5 | |
| b3ad 3la lhram,,بعاد علا لهرام | |
| l3am li fat kant kan9ra f tas3a,,لعام لي فات كانت كانقرا ف تاسعا | |
| mali dwi lazam 3lik l2ihtiram,,مالي دوي لازام عليك لإهتيرام | |
| mkyhmnich tkon bla akhla9,,مكيهمنيش تكون بلا أخلاق | |
| wax dyar liya 3a9ad,,واش ديار لييا عاقاد | |
| bintna chi wr9a,,بينتنا شي ورقا | |
| makn3tab ghir li kayhmni,,ماكنعتاب غير لي كايهمني | |
| ila ma3atbtkax 3araf bli l2ahmiya dyalk 3ndi tsalat,,إلا ماعاتبتكاش عاراف بلي لأهمييا ديالك عندي تسالات | |
| chof chhal zwina had ljomla,,شوف شهال زوينا هاد لجوملا | |
| li drak ghaydro lah,,لي دراك غايدرو الله | |
| li bkak ghaybkih lah,,لي بكاك غايبكيه الله | |
| ila mzal kysoni lik babak omamak 3rafa rsak mahdod,,إلا مزال كيسوني ليك باباك أُماماك عرافا رساك ماهدود | |
| sadi9i 3almhom m3na lwaf2a,,ساديقي عالمهوم معنا لوافأ | |
| drna rihla m3a l2stida,,درنا ريهلا معا لءستيدا | |
| sa3ib t2a9lam fmojtma3 jdid,,ساعيب تأقلام فموجتماع جديد | |
| fin ashab lhdra kyan chi jadid 3liya ola wlo,,فين أسهاب لهدرا كيان شي جاديد علييا أُلا ولو | |
| chaki l likhal9ak,,شاكي ل ليخالقاك | |
| lmjtma3 dyalna marid,,لمجتماع ديالنا ماريد | |
| lhdra dyal nas makathmnich,,لهدرا ديال ناس ماكاتهمنيش | |
| 3la ghfla wlti ajmal omniya tmnitha,,علا غفلا ولتي أجمال أُمنييا تمنيتها | |
| tahiya khasa lnas li nswani,,تاهييا خاسا لناس لي نسواني | |
| balhytak okatkdab,,بالهيتاك أُكاتكداب | |
| machi badrora iwafr lik kolchi,,ماشي بادرورا إوافر ليك كولشي | |
| twhcht dahka li kant katkhraj mn 9albi,,توهشت داهكا لي كانت كاتخراج من قالبي | |
| kayn li fchkal 3a9liyto,,كاين لي فشكال عاقلييتو | |
| kola wahd okifach kayfkar,,كولا واهد أُكيفاش كايفكار | |
| 9lil li kaybghi lkhir lnas fhad sa3a,,قليل لي كايبغي لخير لناس فهاد ساعا | |
| kayan li tabi3i m3ndo ta chkal,,كايان لي تابيعي معندو تا شكال | |
| jarbti l2omoma ola mzala,,جاربتي لأموما أُلا مزالا | |
| bhala makat3rfnich,,بهالا ماكاتعرفنيش | |
| 3lach tdwi m3a ghiri,,علاش تدوي معا غيري | |
| tghyar bzaf fhyati,,تغيار بزاف فهياتي | |
| tzwjt bli kanbghi,,تزوجت بلي كانبغي | |
| rad blak la ichki bik chi wahd lilah,,راد بلاك لا إشكي بيك شي واهد ليلاه | |
| dkryat m3mrha tnsa,,دكريات معمرها تنسا | |
| dazt mn 9dami ga3 ma3rftha,,دازت من قدامي ڭاع ماعرفتها | |
| 3ndak ikon kaybghini chi wahd osakt,,عنداك إكون كايبغيني شي واهد أُساكت | |
| maghdich nsmah lik dniya o akhira,,ماغديش نسماه ليك دنييا أُ أخيرا | |
| li daz 3liya machi sahal,,لي داز علييا ماشي ساهال | |
| lmo3nat drori mnha ila bghiti twasl,,لموعنات دروري منها إلا بغيتي تواسل | |
| ghada jm3a,,غادا جمعا | |
| droni rajali blmchaya,,دروني راجالي بلمشايا | |
| nti 9albak 3mar,,نتي قالباك عمار | |
| khowi 3liya 9albak,,خووي علييا قالباك | |
| achno 9rarti,,أشنو قرارتي | |
| jwabni bli kyan,,جوابني بلي كيان | |
| chi nhar ntjm3o fdar wahda,,شي نهار نتجمعو فدار واهدا | |
| axno ktjik hadik li ghadi m3aha,,أشنو كتجيك هاديك لي غادي معاها | |
| li bghitha ndiroha,,لي بغيتها نديروها | |
| kolchi bgha lghrba,,كولشي بغا لغربا | |
| njahti flmohmat,,نجاهتي فلموهمات | |
| chhal bach chariti n3na3,,شهال باش شاريتي نعناع | |
| tasthail kol khir,,تاستهايل كول خير | |
| achno ktsna,,أشنو كتسنا | |
| khlani lkar,,خلاني لكار | |
| kntsna khati tji mn l9rya,,كنتسنا خاتي تجي من لقريا | |
| 3jbak lhal db,,عجباك لحال دب | |
| makntch ghnmchi mn lwal,,ماكنتش غنمشي من لوال | |
| t9ta3 tronspour,,تقتاع ترونسپور | |
| 9rayi sorat lba9ra,,قرايي سورات لباقرا | |
| aji bzrba mhtajak darori,,أجي بزربا مهتاجاك داروري | |
| nchrwo takos on9smoha,,نشروو تاكوس أُنقسموها | |
| mfih ta marad lhmdolilah,,مفيه تا ماراد لهمدوليلاه | |
| jabi m3ak s9ata,,جابي معاك سقاتا | |
| katb3i f2oriflam,,كاتبعي فأريفلام | |
| 3ndak riha dyal l3ambar,,عنداك ريها ديال لعامبار | |
| kat3rfi ljdwal darb,,كاتعرفي لجدوال دارب | |
| 3ndak m3a l9isma,,عنداك معا لقيسما | |
| jam3i kolchi fnhar wahd othnayi,,جامعي كولشي فنهار واهد أُتهنايي | |
| lmosi9a hram,,لموسيقا هرام | |
| diri dakchi li 9diti 3lih barka,,ديري داكشي لي قديتي عليه باركا | |
| falti mnha had lila knt ghnkdha 3lik,,فالتي منها هاد ليلا كنت غنكدها عليك | |
| ina wahda li zwina fhado,,إنا واهدا لي زوينا فهادو | |
| mab9itch tilmida,,مابقيتش تيلميدا | |
| walit taliba,,واليت تاليبا | |
| khasni nchof l3amid dyal lakoliya,,خاسني نشوف لعاميد ديال لاكولييا | |
| nsift lik lflos mn 3andi,,نسيفت ليك لفلوس من عاندي | |
| badli l2oslob dylk ftq3mol,,بادلي لأسلوب ديلك فتقعمول | |
| sad9a dyal ach,,سادقا ديال أش | |
| nrakbo tyara,,نراكبو تيارا | |
| wala tla9 bzaf lah ihfad,,والا تلاق بزاف الله إهفاد | |
| lh9o9 kynin la mn lmra ola rajal,,لهقوق كينين لا من لمرا أُلا راجال | |
| li t3asab isbr lkhar,,لي تعاساب إسبر لخار | |
| ila tl3to bjoj ghatrwonoha,,إلا تلعتو بجوج غاتروونوها | |
| momkin 9abal mtn3as ntslho,,مومكين قابال متنعاس نتسلهو | |
| la smah liya 3ndi wahda ma3mra liya 3ini,,لا سماه لييا عندي واهدا ماعمرا لييا عيني | |
| drani lwaj3,,دراني لواجع | |
| ma9sartich mn jihti,,ماقسارتيش من جيهتي | |
| 3ndak dar tonbil khasin bik,,عنداك دار تونبيل خاسين بيك | |
| katkhdam b3da ola ghir mabrztna,,كاتخدام بعدا أُلا غير مابرزتنا | |
| matkhlich dyaf bohdohom,,ماتخليش دياف بوهدوهوم | |
| nti m3gaza bzaf,,نتي معڭازا بزاف | |
| chhal sa3a db,,شهال ساعا دب | |
| smit lyoma,,سميت ليوما | |
| mzal ghn3jbak mzn,,مزال غنعجباك مزن | |
| ghnfrjha feek ghir blti,,غنفرجها فيك غير بلتي | |
| dhak bla sbab lax,,دهاك بلا سباب لاش | |
| chno kn9sdo bl3dad shih,,شنو كنقسدو بلعداد سهيه | |
| fen wslti fl9rya,,فن وسلتي فلقريا | |
| imta nawi tmchi bhalk,,إمتا ناوي تمشي بهالك | |
| mlina mn lblad,,ملينا من لبلاد | |
| khsni lw9t nfkar 3ad njwab,,خسني لوقت نفكار عاد نجواب | |
| lmtihan kan s3ib ola shal,,لمتيهان كان سعيب أُلا سهال | |
| ina majal ghdi i3jbak,,إنا ماجال غدي إعجباك | |
| hti teliphone braka,,هتي تليپهون براكا | |
| chb3ti ola mzaal,,شبعتي أُلا مزال | |
| ikon sbitar db hal,,إكون سبيتار دب هال | |
| zidi b9yi m3ya chwiya,,زيدي بقيي معيا شوييا | |
| bghit bnti fen ditha,,بغيت بنتي فن ديتها | |
| wa9fi brka 3lik,,واقفي بركا عليك | |
| ila swltni 3la lm3jiza ghngolik dak nhar,,إلا سولتني علا لمعجيزا غنڭوليك داك نهار | |
| ana f3lam jdid,,أنا فعلام جديد | |
| wla 3ndi amal flhyat,,ولا عندي أمال فلهيات | |
| awal mra hsit btoflti,,أوال مرا هسيت بتوفلتي | |
| hsit bli dniya dhkat liya,,هسيت بلي دنييا دهكات لييا | |
| lw39d li 3tit lkhoya t9dar tb9a9,,لوعقد لي عتيت لخويا تقدار تبقاق | |
| dniya wlat flmki,,دنييا ولات فلمكي | |
| knhas bli khnat mama,,كنهاس بلي خنات ماما | |
| hzit hmal t9il fktafi,,هزيت همال تقيل فكتافي | |
| n9dar nrja3 din dyal,,نقدار نرجاع دين ديال | |
| wkli mohami hsan lik,,وكلي موهامي هسان ليك | |
| tlaf ftfii9,,تلاف فتفيّق | |
| ana flhyi l9dim,,أنا فلهيي لقديم | |
| ghnswal chi wahd,,غنسوال شي واهد | |
| kon mkntich ghnb9wo blax,,كون مكنتيش غنبقوو بلاش | |
| chno lchkil li kyan ftonobil,,شنو لشكيل لي كيان فتونوبيل | |
| khsrat lina tonobil fnas trii9,,خسرات لينا تونوبيل فناس تريّق | |
| ana ghnrmihom,,أنا غنرميهوم | |
| awal mra chftha 3jbtni,,أوال مرا شفتها عجبتني | |
| bhal ila dkaix li drti raah mzn,,بهال إلا دكايش لي درتي راه مزن | |
| fndrak fen ghnkon 3ycha,,فندراك فن غنكون عيشا | |
| had lblsa kn3rfha mzn,,هاد لبلسا كنعرفها مزن | |
| ana mamtf9ax m3ak fhad lms2ala,,أنا مامتفقاش معاك فهاد لمسألا | |
| tfrhni ila jbti liya chi 3riis,,تفرهني إلا جبتي لييا شي عريّس | |
| maxi bhal hdak li knti m3ah,,ماشي بهال هداك لي كنتي معاه | |
| jab lik chklat,,جاب ليك شكلات | |
| chhal hdi mathtich chta,,شهال هدي ماتهتيش شتا | |
| rajli mkynach,,راجلي مكيناش | |
| 3jbak dak lbrnamaj,,عجباك داك لبرناماج | |
| mali kadi9 nafsi kanji lbhar,,مالي كاديق نافسي كانجي لبهار | |
| 3ndi chi haja mbrztani,,عندي شي حاجة مبرزتاني | |
| syda mkaynach,,سيدا مكايناش | |
| tfa ta tilifon,,تفا تا تيليفون | |
| wajdna bach nrj3o bjoj,,واجدنا باش نرجعو بجوج | |
| chak bli kyna chi haja mahyach,,شاك بلي كينا شي حاجة ماهياش | |
| 9libha b3da,,قليبها بعدا | |
| ana oyah bhal lmach olfar,,أنا أُياه بهال لماش أُلفار | |
| smah liya l9it lbab mhlol odkhalt,,سماه لييا لقيت لباب مهلول أُدخالت | |
| malhatich ghdi kyikbar,,مالهاتيش غدي كييكبار | |
| tnobil khalitha fcharika,,تنوبيل خاليتها فشاريكا | |
| khdamt flkhyata chhal,,خدامت فلخياتا شهال | |
| dwzt stag flmhkma,,دوزت ستاڭ فلمهكما | |
| drori mn so2 tafhom,,دروري من سوء تافهوم | |
| ghadi balak mn nas l9rab,,غادي بالاك من ناس لقراب | |
| mtkhfich ghir mn lah,,متخفيش غير من الله | |
| ayi haja dirha bach idirha,,أيي حاجة ديرها باش إديرها | |