| darija,eng,darija_ar | |
| anari ax had l5la fin lahok,,أناري أش هاد لخلا فين لاهوك | |
| axno smit had lblasa,,أشنو سميت هاد لبلاسا | |
| ki 4adi diri,,كي 4ادي ديري | |
| wax m3ak xi bnt,,واش معاك شي بنت | |
| raha 9asha 3lik bohdk,,راها قاسها عليك بوهدك | |
| m3yaa khtu,,معيا ختو | |
| mn9drx nb9a bohdi,,منقدرش نبقا بوهدي | |
| kaynin bnat sakknin bohdhom,,كاينين بنات ساكّنين بوهدهوم | |
| had l3am ydoz bzrba,,هاد لعام يدوز بزربا | |
| l3am jay thawli,,لعام جاي تهاولي | |
| thwlt lwlad 3ayad,,تهولت لولاد عاياد | |
| la knti kat3rfihom siri andhom,,لا كنتي كاتعرفيهوم سيري أندهوم | |
| tansm3 bihom,,تانسمع بيهوم | |
| rah 9reb lina,,راه قرب لينا | |
| 9riba xwiya hta ldar,,قريبا شوييا هتا لدار | |
| 3andna 16 l'opposé ta3ha howa -16,,عاندنا 16 ل'وپّوسé تاعها هووا -16 | |
| howa hadak,,هووا هاداك | |
| mataln 8 l'opposé dylha howa -8,,ماتالن 8 ل'وپّوسé ديلها هووا -8 | |
| dak tamrin 4 5arjtih,,داك تامرين 4 خارجتيه | |
| wax 4adi nhsbo 3ad,,واش 4ادي نهسبو عاد | |
| n3tiw lmo9abil safi,,نعتيو لموقابيل سافي | |
| dakxu li3tawk 3ad aderi l'opposé,,داكشو ليعتاوك عاد أدري ل'وپّوسé | |
| had xi rah tnsa 3liya,,هاد شي راه تنسا علييا | |
| m3a lwa9t taytnsa,,معا لواقت تايتنسا | |
| knrj3 ldak xi l9dim,,كنرجع لداك شي لقديم | |
| kal9a b9at ghi l4abra,,كالقا بقات غي ل4ابرا | |
| matb9ax raj3ha katnsaha,,ماتبقاش راجعها كاتنساها | |
| asoktu 3la dok stoula satawni,,أسوكتو علا دوك ستولا ساتاوني | |
| mxit fi wahd a5or,,مشيت في واهد أخور | |
| kiwsl ghi nos fi tri9,,كيوسل غي نوس في تريق | |
| kaydero fina mabghaw,,كايدرو فينا مابغاو | |
| db tnod thermo sdamna hta hiya,,دب تنود تهرمو سدامنا هتا هييا | |
| maart lihm tahuma eala had xi,,مارت ليهم تاهوما إالا هاد شي | |
| had sakta ki5la3ni,,هاد ساكتا كيخلاعني | |
| ana thermo baqa ga3ma bdeto,,أنا تهرمو باقا ڭاعما بدتو | |
| baqa mkmltha lmoraja3a,,باقا مكملتها لموراجاعا | |
| tana bhalk,,تانا بهالك | |
| bayna 4adi y3lmona bi nhar 9bl,,باينا 4ادي يعلمونا بي نهار قبل | |
| wayih ullah ta khayfin mn hedchi,,واييه ولّاه تا خايفين من هدشي | |
| haja mn wra hja,,حاجة من ورا هجا | |
| bax bhra njiw m3ahom nixan,,باش بهرا نجيو معاهوم نيشان | |
| yarebi yhfdna wsf,,ياربي يهفدنا وسف | |
| guliya wch les binômes kinin,,ڭولييا وش لس بينôمس كينين | |
| galena nderoh ftp,,ڭالنا ندروه فتپ | |
| wch huma dyl pfe nit wlala,,وش هوما ديل پف نيت ولالا | |
| ghir m3amen mabghiti,,غير معامن مابغيتي | |
| t5admi fi majmo3a,,تخادمي في ماجموعا | |
| 5admi nos ana n5adam nos,,خادمي نوس أنا نخادام نوس | |
| ma4adix tjibi lpc,,ما4اديش تجيبي لپك | |
| 5dmi m3aya fi pc ta3i,,خدمي معايا في پك تاعي | |
| nchuf wngulek,,نشوف ونڭولك | |
| bhra 4adya bi hwiji,,بهرا 4اديا بي هويجي | |
| bchhal kreti,,بشهال كرتي | |
| seri ylh twsli,,سري يله توسلي | |
| tsybi dakchi?,,تسيبي داكشي? | |
| hsen lik ba3da,,هسن ليك باعدا | |
| kreti mea chi bnt wla buhdk,,كرتي ما شي بنت ولا بوهدك | |
| wax fahmti kif daro ltamrin 5,,واش فاهمتي كيف دارو لتامرين 5 | |
| 5rjo lik nfs liyam?,,خرجو ليك نفس لييام? | |
| knt khdmto dek simana,,كنت خدمتو دك سيمانا | |
| khrjo liya bhalhom,,خرجو لييا بهالهوم | |
| antl3 ldar lfoq o nchrha lik,,أنتلع لدار لفوق أُ نشرها ليك | |
| fhmty dak tp,,فهمتي داك تپ | |
| had xi li drt db,,هاد شي لي درت دب | |
| bhra bdit dak xi mxhr,,بهرا بديت داك شي مشهر | |
| hadchi l9ito f google,,هادشي لقيتو ف ڭوڭل | |
| rah gha so2al sahl,,راه غا سوأل ساهل | |
| wax howa li talb tahalil,,واش هووا لي تالب تاهاليل | |
| mlki majity f 3chiya,,ملكي ماجيتي ف عشييا | |
| kat3arfi lhaddo mnin knjubohm,,كاتعارفي لهادّو منين كنجوبوهم | |
| wch khdmty td,,وش خدمتي تد | |
| mafahmax kolxi,,مافاهماش كولشي | |
| dwzt 3lih hta l9ism,,دوزت عليه هتا لقيسم | |
| ax 5ask fih ila knt fahmah,,أش خاسك فيه إلا كنت فاهماه | |
| wakha sf tl sbah,,واخا سف تل سباه | |
| nkhdmu chi hja,,نخدمو شي هجا | |
| bhra 4adi nbda,,بهرا 4ادي نبدا | |
| men sbah o ana habsa,,من سباه أُ أنا هابسا | |
| habsa mn gbila,,هابسا من ڭبيلا | |
| mxit 5rjt jbt xi haja,,مشيت خرجت جبت شي حاجة | |
| 5dmto xi 5dma mlawta,,خدمتو شي خدما ملاوتا | |
| fax hasla,,فاش هاسلا | |
| la knt fahmah nxrh lik,,لا كنت فاهماه نشره ليك | |
| dak xi li fahma safi,,داك شي لي فاهما سافي | |
| ki d'art lhadi tadkhlt dik m,,كي د'ارت لهادي تادخلت ديك م | |
| sahara tana ma3rftx liha,,ساهارا تانا ماعرفتش ليها | |
| jani dak xi m3a9d,,جاني داك شي معاقد | |
| 4adi nhz hwiji nmxi ldarna,,4ادي نهز هويجي نمشي لدارنا | |
| ki4adi ndwzo mafahmin walo,,كي4ادي ندوزو مافاهمين والو | |
| hchuma ealihm,,هشوما إاليهم | |
| kun gher khlaw ta lmn wra 3otla,,كون غر خلاو تا لمن ورا عوتلا | |
| ghi hawli dak xi thfdih,,غي هاولي داك شي تهفديه | |
| 3la lah thot xi haja bhal td,,علا الله تهوت شي حاجة بهال تد | |
| maxi moxkil ghi nsbro,,ماشي موشكيل غي نسبرو | |
| drt fi had tamrin xi haja,,درت في هاد تامرين شي حاجة | |
| jani s3ib had tamtin,,جاني سعيب هاد تامتين | |
| had les cas khas nhfdo,,هاد لس كاس خاس نهفدو | |
| hafdi demost dylhum,,هافدي دموست ديلهوم | |
| dik cas idéal wla réal,,ديك كاس إدéال ولا رéال | |
| nty dwzty ula baqi,,نتي دوزتي ولا باقي | |
| ghnsali wnktbha lik,,غنسالي ونكتبها ليك | |
| lamafhmtich fih chi haja guliha li,,لامافهمتيش فيه شي حاجة ڭوليها لي | |
| baqa madit wlo,,باقا ماديت ولو | |
| wch tsjlty fdak lmaster,,وش تسجلتي فداك لماستر | |
| bhlk baqi matsjltch,,بهلك باقي ماتسجلتش | |
| wch kaderi 3 no9at,,وش كادري 3 نوقات | |
| xhal mn wra lfasila,,شهال من ورا لفاسيلا | |
| wnote dyl licence xhl,,ونوت ديل ليسنس شهل | |
| rh kayna ltht,,ره كاينا لتهت | |
| kina hda l'inscription,,كينا هدا ل'ينسكريپتيون | |
| sm3t wahd siyd mat bicorona,,سمعت واهد سييد مات بيكورونا | |
| hada howa hal dnya,,هادا هووا هال دنيا | |
| hom sabi9on wanahno lahi9on,,هوم سابيقون واناهنو لاهيقون | |
| maandna mndero,,ماندنا مندرو | |
| nswlk 3la master inorganique,,نسولك علا ماستر إنورڭانيقو | |
| fin waslo fi twjad,,فين واسلو في توجاد | |
| wax salaw m3a liste principale,,واش سالاو معا ليست پرينسيپال | |
| wax dazo liste d'attend,,واش دازو ليست د'اتّند | |
| ay ma3loma bghitha,,أي ماعلوما بغيتها | |
| lawslatni ealih chi haja ngulha lik,,لاوسلاتني إاليه شي حاجة نڭولها ليك | |
| jaw y7ero sahra,,جاو يحرو ساهرا | |
| 4ol nayda safi,,4ول نايدا سافي | |
| dyrin mo9ata3a,,ديرين موقاتاعا | |
| hadi ghi lbadya ba9i maxfna walo,,هادي غي لباديا باقي ماشفنا والو | |
| tat9ra 3ndna f ispits,,تاتقرا عندنا ف إسپيتس | |
| shbti li sftatha liya,,سهبتي لي سفتاتها لييا | |
| 3andna lmawahib,,عاندنا لماواهيب | |
| wx bikhir s7i7a,,وش بيخير سحيحا | |
| jat men wra dik l9rsa,,جات من ورا ديك لقرسا | |
| dwo5a mab4atx thayd meni,,دووخا ماب4اتش تهايد مني | |
| 5as ndir tl9ih fi had lyam,,خاس ندير تلقيه في هاد ليام | |
| kina fi sbitar db?,,كينا في سبيتار دب? | |
| kina 3dozti fi sbitar,,كينا عدوزتي في سبيتار | |
| wldha sghir mhrs men rjlo,,ولدها سغير مهرس من رجلو | |
| laknti tma tw9fi m3ahom,,لاكنتي تما توقفي معاهوم | |
| rak 3arfa sbitar kif dayr,,راك عارفا سبيتار كيف داير | |
| kitsna fi tbib ta3 l3dam,,كيتسنا في تبيب تاع لعدام | |
| yji bax yxofo,,يجي باش يشوفو | |
| ax ydir m3ah wax ftih ola axno,,أش يدير معاه واش فتيه أُلا أشنو | |
| bnadm ghi l5al3a kat9otl,,بنادم غي لخالعا كاتقوتل | |
| dar tswira 3la rjlo,,دار تسويرا علا رجلو | |
| xafha lihom xi had,,شافها ليهوم شي هاد | |
| 4alih mhars,,4اليه مهارس | |
| bayt fi sbitar,,بايت في سبيتار | |
| kitsna tbib hta l4da,,كيتسنا تبيب هتا ل4دا | |
| 4da 3ad y4ol lih ax kin,,4دا عاد ي4ول ليه أش كين | |
| ba9i ma3arfin ax 3ando,,باقي ماعارفين أش عاندو | |
| l3amaliya 4da,,لعامالييا 4دا | |
| ba9in kitsnaw,,باقين كيتسناو | |
| 5altak xwiya mrida,,خالتاك شوييا مريدا | |
| jda jat 3andna o taht tharsat,,جدا جات عاندنا أُ تاهت تهارسات | |
| raha dawha lsbitar,,راها داوها لسبيتار | |
| darha wahd janb,,دارها واهد جانب | |
| la jat hna goliha dji 3ndi,,لا جات هنا ڭوليها دجي عندي | |
| lyom mxit lmol,,ليوم مشيت لمول | |
| t9adit xi sal3a 5asani,,تقاديت شي سالعا خاساني | |
| dazt ftaht lmahal,,دازت فتاهت لماهال | |
| lharaka 3ayana lyom,,لهاراكا عايانا ليوم | |
| mab3t walo m'en sbah,,مابعت والو م'ن سباه | |
| 5alina kantraz9o lah,,خالينا كانترازقو الله | |
| kahaz 3liya,,كاهاز علييا | |
| ard lah was3a,,أرد الله واسعا | |
| lax jay kaday9 m3aya,,لاش جاي كادايق معايا | |
| librat had sal3a kayna marhba,,ليبرات هاد سالعا كاينا مارهبا | |
| kant3alm ltarz,,كانتعالم لتارز | |
| 4adi yzidona fi l5olsa,,4ادي يزيدونا في لخولسا | |
| 9adi zayfak,,قادي زايفاك | |
| sadi fomk,,سادي فومك | |
| hdrti rask,,هدرتي راسك | |
| matmadghix lmaska,,ماتمادغيش لماسكا | |
| 3lax kadahki,,علاش كاداهكي | |
| 9adi maxytak,,قادي ماشيتاك | |
| 5abi telefonk,,خابي تلفونك | |
| 5arjin nbadlo ljaw,,خارجين نبادلو لجاو | |
| m3aksa ktar m'en l3kas,,معاكسا كتار م'ن لعكاس | |
| hadi jdida 3lia,,هادي جديدا عليا | |
| mkrhnach ydiroha,,مكرهناش يديروها | |
| wach la salle dial amal mafihch,,واش لا سالّ ديال أمال مافيهش | |
| chofi had siyda 3andha la salle fih kolchi,,شوفي هاد سييدا عاندها لا سالّ فيه كولشي | |
| zwina bzafff ana hiya les safat lya wojhi,,زوينا بزافّف أنا هييا لس سافات ليا ووجهي | |
| katkhatro bwjhkom bzf à lbnat,,كاتخاترو بوجهكوم بزف à لبنات | |
| wach lay9a litras dyal lhbob lk7lin,,واش لايقا ليتراس ديال لهبوب لكحلين | |
| kankhdmohom b 3700 dh qualité mzyana,,كانخدموهوم ب 3700 ده قواليتé مزيانا | |
| groupe whatsap li b4a yd5ol,,ڭروپ وهاتساپ لي ب4ا يدخول | |
| mn kankon tema kanswr,,من كانكون تما كانسور | |
| li bghat chi haja tkhtarha,,لي بغات شي حاجة تختارها | |
| njibhaliha m3aya .,,نجيبهاليها معايا . | |
| li bghat dkhl groupe tkhli ok,,لي بغات دخل ڭروپ تخلي أُك | |
| simple wa3r chhal taman,,سيمپل واعر شهال تامان | |
| ouiii ja fen tbarkllah ana 3jbni,,ويّي جا فن تباركلّاه أنا عجبني | |
| saraha ana ma3jbnichi kolo,,ساراها أنا ماعجبنيشي كولو | |
| kol wahd w daw9o,,كول واهد و داوقو | |
| janifhali memsoh obahet,,جانيفهالي ممسوه أُباهت | |
| kantmena t9blora2yi,,كانتمنا تقبلوراإيي | |
| hit madamkatss9siw 5as njawbokom,,هيت مادامكاتسّقسيو خاس نجاوبوكوم | |
| khsna n9olo ra2y dialna,,خسنا نقولو راإي ديالنا | |
| machi naf9o,,ماشي نافقو | |
| bnisba lili kunt tbedlo bhaja akhra,,بنيسبا ليلي كونت تبدلو بحاجة أخرا | |
| no m3jbnixh dlam lik lbit,,نو معجبنيشه دلام ليك لبيت | |
| khask chi haja fhal biege,,خاسك شي حاجة فهال بيڭ | |
| 5ask lrose,,خاسك لروس | |
| hada ghla9 lik loun dlbit,,هادا غلاق ليك لون دلبيت | |
| hwa w rideau homa li mkhesrin lik gelssa,,هوا و ريدو هوما لي مخسرين ليك ڭلسّا | |
| hada ynaf3ak 3la lawsakh,,هادا ينافعاك علا لاوساخ | |
| khososan ila kano drari s4ar,,خوسوسان إلا كانو دراري س4ار | |
| ja ghama9 bzf,,جا غاماق بزف | |
| badlih blbeige,,بادليه بلبيڭ | |
| yfata7 lbit chwiya,,يفاتاح لبيت شوييا | |
| nn ghy khdem mzyan,,الن غي خدم مزيان | |
| validina 3ndo f normal b mention,,ڤاليدينا عندو ف نورمال ب منتيون | |
| bla mdkhl dik fikra rasek,,بلا مدخل ديك فيكرا راسك | |
| kay3awd les exams d les universités lkhrin,,كايعاود لس إشامس د لس ونيڤرسيتéس لخرين | |
| l3bar dyal sdadr o tamn?,,لعبار ديال سدادر أُ تامن? | |
| khti sdadr wach khfaf wla t9al,,ختي سدادر واش خفاف ولا تقال | |
| wash shein rej3u lih l atmina li kano ?,,واسه سهين رجعو ليه ل أتمينا لي كانو ? | |
| wa9f tram ohbsoh,,واقف ترام أُهبسوه | |
| txad fi lhabs,,تشاد في لهابس | |
| thkam 3lih bi 3 snin,,تهكام عليه بي 3 سنين | |
| dawz 3omro fi lhabs,,داوز عومرو في لهابس | |
| lhabs s3ib,,لهابس سعيب | |
| shabo thkmo bi 3amayn,,سهابو تهكمو بي عاماين | |
| hkmo 3la lmosawir bi lhabs,,هكمو علا لموساوير بي لهابس | |
| hkmo 3la sarbay bi 3am,,هكمو علا سارباي بي عام | |
| 3awd tafasil kamla ta3 lwa9i3a,,عاود تافاسيل كاملا تاع لواقيعا | |
| kiban dari n9i,,كيبان داري نقي | |
| raso 3amr,,راسو عامر | |
| maxi xi wahd mkl5,,ماشي شي واهد مكلخ | |
| 5da 3o9oba sijniya,,خدا عوقوبا سيجنييا | |
| lhayat b4at haka,,لهايات ب4ات هاكا | |
| kankaml xhar bi lmjara,,كانكامل شهار بي لمجارا | |
| kisali xhar bi lkxayf,,كيسالي شهار بي لكشايف | |
| lma3ixa s3iba,,لماعيشا سعيبا | |
| dak xi 3lax ba3dt,,داك شي علاش باعدت | |
| mab9itx kanbartaji m3akom,,مابقيتش كانبارتاجي معاكوم | |
| fax katakol maxkl kimxi lmoral,,فاش كاتاكول ماشكل كيمشي لمورال | |
| 3ayxin lmuziziriya,,عايشين لموزيزيرييا | |
| dras makin bax ndawihom,,دراس ماكين باش نداويهوم | |
| 5as tsbor otkabr,,خاس تسبور أُتكابر | |
| dir majhod 9wi,,دير ماجهود قوي | |
| had l3ambtsayb,,هاد لعامبتسايب | |
| nas l3robiya 3ziza 3lihom tabi3a,,ناس لعروبييا عزيزا عليهوم تابيعا | |
| kanharso dik ta9a silbiya,,كانهارسو ديك تاقا سيلبييا | |
| b9aw trakzo 3la no9at,,بقاو تراكزو علا نوقات | |
| bhal had l2a4lat kidiw lrawda,,بهال هاد لأ4لات كيديو لراودا | |
| rawda 3amrt,,راودا عامرت | |
| 5asni xi ard,,خاسني شي أرد | |
| inta darbk lbard,,إنتا داربك لبارد | |
| baraka m'en l4awt,,باراكا م'ن ل4اوت | |
| fra3tu liya rasi,,فراعتو لييا راسي | |
| kat3raf t4ani,,كاتعراف ت4اني | |
| katktb kalimat xi3riya,,كاتكتب كاليمات شيعرييا | |
| wldi kit9atl m3a zman,,ولدي كيتقاتل معا زمان | |
| masirat xa3b,,ماسيرات شاعب | |
| wax kin idrab,,واش كين إدراب | |
| simana jaya kin idrab,,سيمانا جايا كين إدراب | |
| kabra fi lfxox,,كابرا في لفشوش | |
| ham9atni had lmra,,هامقاتني هاد لمرا | |
| kifax 9aditk,,كيفاش قاديتك | |
| mat5orjix bara,,ماتخورجيش بارا | |
| 9nat fi dar,,قنات في دار | |
| bento lia naxtin hna,,بنتو ليا ناشتين هنا | |
| do5li bhalk ldar,,دوخلي بهالك لدار | |
| tayhti 3liya dal,,تايهتي علييا دال | |
| matkonx mkal5,,ماتكونش مكالخ | |
| matb9ax t3i9,,ماتبقاش تعيق | |
| xaftak m9al9 malek,,شافتاك مقالق مالك | |
| sir lhla y3fo 3lik,,سير لهلا يعفو عليك | |
| msikin jah ikti2ab,,مسيكين جاه إكتيأب | |
| fin lhakak,,فين لهاكاك | |
| 3lax maktbghix tsa5ar,,علاش ماكتبغيش تساخار | |
| malbstha hta kbrat,,مالبستها هتا كبرات | |
| 9axar tfaha,,قاشار تفاها | |
| na9i lik tfah,,ناقي ليك تفاه | |
| nharxam lik rask,,نهارشام ليك راسك | |
| far43 9anofto,,فار4ع قانوفتو | |
| 5la dar boh,,خلا دار بوه | |
| jab lbilta lyom,,جاب لبيلتا ليوم | |
| kol marhba bik,,كول مارهبا بيك | |
| had xi li 3ta lah,,هاد شي لي عتا الله | |
| had rajl ma3fon,,هاد راجل ماعفون | |
| hars liya lma3an,,هارس لييا لماعان | |
| 5ayt tlamat jdad,,خايت تلامات جداد | |
| howa li m9abl wld,,هووا لي مقابل ولد | |
| kisraf 3la darhom,,كيسراف علا دارهوم | |
| ktar daban fi dar,,كتار دابان في دار | |
| 4salti lhakaka,,4سالتي لهاكاكا | |
| jbad lwra9 ta3 sayara dyalk,,جباد لوراق تاع سايارا ديالك | |
| braki 3la liyman,,براكي علا لييمان | |
| kol blama dir sawt,,كول بلاما دير ساوت | |
| ana jit ldar,,أنا جيت لدار | |
| lyoum kan 3andna ijtima3,,ليوم كان عاندنا إجتيماع | |
| jit ndawaz l3otla hna,,جيت نداواز لعوتلا هنا | |
| wslt 3iyana,,وسلت عييانا | |
| jit ftaxi,,جيت فتاشي | |
| yalah drt lghda,,يالاه درت لغدا | |
| matla9it tawahad fdar,,ماتلاقيت تاواهاد فدار | |
| dart tagine dlhout,,دارت تاڭين دلهوت | |
| twahachet lhout,,تواهاشت لهوت | |
| ghantghda ounmchi nrtah,,غانتغدا ونمشي نرتاه | |
| mn ba3d lghda ghan3as chwiya,,من باعد لغدا غانعاس شوييا | |
| ljaw bard hna,,لجاو بارد هنا | |
| achnou khasni ndir ghda ?,,أشنو خاسني ندير غدا ? | |
| ghda lhed,,غدا لهد | |
| wakila njles ghir fdar,,واكيلا نجلس غير فدار | |
| ghanb9a ghda fdar nrtah,,غانبقا غدا فدار نرتاه | |
| nhar ltnin 3andi wahd lcommande,,نهار لتنين عاندي واهد لكومّاند | |
| mabghitch nb9a ghir jalsa fdar,,مابغيتش نبقا غير جالسا فدار | |
| bghit nkhraj,,بغيت نخراج | |
| nchouf lbher,,نشوف لبهر | |
| khti jat,,ختي جات | |
| chwiya nmchiw ntghdaw,,شوييا نمشيو نتغداو | |
| achkadir daba,,أشكادير دابا | |
| yalah fa9t mn n3as,,يالاه فاقت من نعاس | |
| wach ghatkhrji ?,,واش غاتخرجي ? | |
| la fat lhal,,لا فات لحال | |
| makharjach daba,,ماخارجاش دابا | |
| 3lach maghatkhrji,,علاش ماغاتخرجي | |
| taht dlma,,تاهت دلما | |
| nkhaliw lkharja htal lghda,,نخاليو لخارجا هتال لغدا | |
| ok libghiti,,أُك ليبغيتي | |
| fin ghankharjou ghda,,فين غانخارجو غدا | |
| ina wkita kharjin,,إنا وكيتا خارجين | |
| lwa9t libghiti,,لواقت ليبغيتي | |
| achban lik nkharjou fsbah,,أشبان ليك نخارجو فسباه | |
| wach ghatkoni msaliya,,واش غاتكوني مسالييا | |
| safi machi mouchkil,,سافي ماشي موشكيل | |
| ghda ma3andi maydar,,غدا ماعاندي مايدار | |
| nkharjou lwa9t linasbek,,نخارجو لواقت ليناسبك | |
| safi mchat,,سافي مشات | |
| fin mchat,,فين مشات | |
| mchat 3and jdaha,,مشات عاند جداها | |
| achkadir 3and jdaha,,أشكادير عاند جداها | |
| mchat tfawaj,,مشات تفاواج | |
| machi bhalk,,ماشي بهالك | |
| achnou tari,,أشنو تاري | |
| choufi nti,,شوفي نتي | |
| nwsel dar wndir lik audio,,نوسل دار وندير ليك وديو | |
| kidayrin bikheir?,,كيدايرين بيخير? | |
| dar fin karyin,,دار فين كاريين | |
| oui gha ljama3at li mtdarerin bzf li hbso,,وي غا لجاماعات لي متداررين بزف لي هبسو | |
| had simana gha dyal anshita w al3ab.,,هاد سيمانا غا ديال أنسهيتا و ألعاب. | |
| ah bdina lyuma,,أه بدينا ليوما | |
| arbi yak matrat liha shy haja,,أربي ياك ماترات ليها سهي حاجة | |
| nsitha ga3,,نسيتها ڭاع | |
| 3yit man9leb ela dak 9alam walu,,عييت مانقلب إلا داك قالام والو | |
| wsh kafa2a nit,,وسه كافاأ نيت | |
| yakhti kayban li dak lmontant bzaf khaskum dwzoooha,,ياختي كايبان لي داك لمونتانت بزاف خاسكوم دوزووها | |
| an3tekum les détails inshallah,,أنعتكوم لس دéتايلس إنسهالّاه | |
| ntouma kidayrin,,نتوما كيدايرين | |
| wakila ghaytbdel ljow,,واكيلا غايتبدل لجوو | |
| ghatkoun chta,,غاتكون شتا | |
| imta ghatkoun?,,إمتا غاتكون? | |
| had simana ghatkoun chta,,هاد سيمانا غاتكون شتا | |
| bach 3rfti ?,,باش عرفتي ? | |
| 9alouha fl akhbar,,قالوها فل أخبار | |
| imta 9alouha,,إمتا قالوها | |
| wach kat3jbek chta,,واش كاتعجبك شتا | |
| kat3jbni bzaf chta,,كاتعجبني بزاف شتا | |
| kay3jbni nkhraj fchta,,كايعجبني نخراج فشتا | |
| kay3jbek tmchi lbher,,كايعجبك تمشي لبهر | |
| ah kay3jbni bzaf,,أه كايعجبني بزاف | |
| maghadich thes bl9ant,,ماغاديش تهس بلقانت | |
| ghir kayban lik ila knti katkhrej ah,,غير كايبان ليك إلا كنتي كاتخرج أه | |
| za3ma kandehk,,زاعما كاندهك | |
| 3t9tini biha akhti,,عتقتيني بيها أختي | |
| safi chokran bzaf,,سافي شوكران بزاف | |
| kaynin bjouj,,كاينين بجوج | |
| 3yit man9leb 3liha walou,,عييت مانقلب عليها والو | |
| khti katfaraj,,ختي كاتفاراج | |
| katfaraj fwahd lfilm maghribi,,كاتفاراج فواهد لفيلم ماغريبي | |
| ana knt tfrejet fih,,أنا كنت تفرجت فيه | |
| tfrejt fih chhal hadi,,تفرجت فيه شهال هادي | |
| houwa film zwin,,هووا فيلم زوين | |
| 9isa dialou wa3ra,,قيسا ديالو واعرا | |
| kathder 3la lwaki3,,كاتهدر علا لواكيع | |
| khososan mawa9i3 tawasoul,,خوسوسان ماواقيع تاواسول | |
| lflim kay3alj lwa9i3,,لفليم كايعالج لواقيع | |
| ana tfrejt fih,,أنا تفرجت فيه | |
| tferjt fih jouj mrat,,تفرجت فيه جوج مرات | |
| khasni n3as,,خاسني نعاس | |
| t3atal lhal,,تعاتال لحال | |
| t3china bekri,,تعشينا بكري | |
| lyom ghan3as bekri,,ليوم غانعاس بكري | |
| makayn maydar,,ماكاين مايدار | |
| ana salit,,أنا ساليت | |
| lkhedma ktira,,لخدما كتيرا | |
| khas sber,,خاس سبر | |
| kayn sahd,,كاين ساهد | |
| iwa safii tal mra khra,,إوا سافيّ تال مرا خرا | |
| nn mzl tal nhar sbt,,الن مزل تال نهار سبت | |
| kolchii mzyna,,كولشيّ مزينا | |
| la ma3rftch,,لا ماعرفتش | |
| ah kayna f jbl,,أه كاينا ف جبل | |
| fin had lblasa,,فين هاد لبلاسا | |
| lmhm ila l9it chi haja ncharkha m3ak,,لمهم إلا لقيت شي حاجة نشارخا معاك | |
| ohta nti ila l9iti chi haja,,أُهتا نتي إلا لقيتي شي حاجة | |
| chi wahd jdid,,شي واهد جديد | |
| la saraha ma3ndi google kaykono fih 9dam chwia,,لا ساراها ماعندي ڭوڭل كايكونو فيه قدام شويا | |
| ntoma knto fih,,نتوما كنتو فيه | |
| khasni na3raf,,خاسني ناعراف | |
| mouhim bzaf anani nfrah,,موهيم بزاف أناني نفراه | |
| achnou khaski diri,,أشنو خاسكي ديري | |
| ma3rftch bdabt,,ماعرفتش بدابت | |
| ana khasni tricot,,أنا خاسني تريكوت | |
| lbard mab9a lih walou,,لبارد مابقا ليه والو | |
| khasni nchri lhwayj,,خاسني نشري لحوايج | |
| ma3raft fin nakhdhoum,,ماعرافت فين ناخدهوم | |
| wach souk oula lc,,واش سوك ولا لك | |
| khasni n9arar,,خاسني نقارار | |
| lc ljawda zwina,,لك لجاودا زوينا | |
| outaman ma9boul,,وتامان ماقبول | |
| souk dakchi 3iyan,,سوك داكشي عييان | |
| makay3jbounich lhwayj dsouk,,ماكايعجبونيش لحوايج دسوك | |
| kolchi 3andou bhal bhal,,كولشي عاندو بهال بهال | |
| kolchi andou nafs lhaja,,كولشي أندو نافس لحاجة | |
| ana bghit ikouno mkhtafin,,أنا بغيت إكونو مختافين | |
| lmouhim ghanchouf,,لموهيم غانشوف | |
| darouri ntlaka libghit,,داروري نتلاكا ليبغيت | |
| ghaykon chi sold,,غايكون شي سولد | |
| ma3rfna imta ikoun,,ماعرفنا إمتا إكون | |
| darouri n3raf,,داروري نعراف | |
| 9bel manmchi,,قبل مانمشي | |
| daw dakhl lbit,,داو داخل لبيت | |
| zan9a fiha sda3,,زانقا فيها سداع | |
| bhal chi mdabza,,بهال شي مدابزا | |
| wakila jiran hadouk,,واكيلا جيران هادوك | |
| ach kaydirou?,,أش كايديرو? | |
| galsin mjam3in,,ڭالسين مجامعين | |
| 3layach mjam3in,,علاياش مجامعين | |
| chkoun 3rf,,شكون عرف | |
| kaydawzou lwa9t,,كايداوزو لواقت | |
| oula kayday3ou lwa9t,,ولا كايدايعو لواقت | |
| ma3andhoum maydar,,ماعاندهوم مايدار | |
| chkon gals tma,,شكون ڭالس تما | |
| ach bghiti,,أش بغيتي | |
| 3lach baghi t3raf,,علاش باغي تعراف | |
| hadchi kolo fdol,,هادشي كولو فدول | |
| nta malk ?,,نتا مالك ? | |
| mafikch lfdol,,مافيكش لفدول | |
| la 3lach ikoun fiya,,لا علاش إكون فييا | |
| ana kandiha frasi,,أنا كانديها فراسي | |
| kandiha fsouk rasi,,كانديها فسوك راسي | |
| dakchi machi souki,,داكشي ماشي سوكي | |
| fiya n3as daba,,فييا نعاس دابا | |
| 3iniya kaytsdou,,عينييا كايتسدو | |
| ba9i lhal ala n3as,,باقي لحال ألا نعاس | |
| dazt lwa9t dn3as,,دازت لواقت دنعاس | |
| dial ach bdabt,,ديال أش بدابت | |
| achnou bghiti,,أشنو بغيتي | |
| ach ghadiri lyoum,,أش غاديري ليوم | |
| mazal ma3rft,,مازال ماعرفت | |
| khasni nfeker,,خاسني نفكر | |
| makhasnich ndaya3 lwa9t,,ماخاسنيش نداياع لواقت | |
| kayn maydar,,كاين مايدار | |
| khas ghir libghi idir,,خاس غير ليبغي إدير | |
| ana bghit ndir bzaf,,أنا بغيت ندير بزاف | |
| walakin ma3raft mnin nbda,,والاكين ماعرافت منين نبدا | |
| bach ghan3ref,,باش غانعرف | |
| khas lfikra twdah lik,,خاس لفيكرا توداه ليك | |
| wdhi lfikra f39lek,,ودهي لفيكرا فعقلك | |
| achnou bagha bdabt,,أشنو باغا بدابت | |
| bday blkhoutwa lawla,,بداي بلخوتوا لاولا | |
| mataajlish lfi3l,,ماتاجليسه لفيعل | |
| kolchi kaykon s3ib,,كولشي كايكون سعيب | |
| lbdiya lis3iba,,لبدييا ليسعيبا | |
| ila kant l irada,,إلا كانت ل إرادا | |
| kolchi kayshal,,كولشي كايسهال | |
| walakin l irada kayna,,والاكين ل إرادا كاينا | |
| iwa achkatsnay,,إوا أشكاتسناي | |
| makhasakch taajli,,ماخاساكش تاجلي | |
| safi ghanbda,,سافي غانبدا | |
| ghanbda ouliliha liha,,غانبدا وليليها ليها | |
| imta ghatbday,,إمتا غاتبداي | |
| ghda ghanbda,,غدا غانبدا | |
| bach ghatbday,,باش غاتبداي | |
| nbda ndir khoutwa oula,,نبدا ندير خوتوا ولا | |
| safi ana kantsnak,,سافي أنا كانتسناك | |
| mtaakda mnha,,متاكدا منها | |
| ah mataakda,,أه ماتاكدا | |
| ana ghanjeh,,أنا غانجه | |
| oudaba tchoufou,,ودابا تشوفو | |
| 3jbatni lfikra,,عجباتني لفيكرا | |
| darouri t3jbek,,داروري تعجبك | |
| khti hbtat,,ختي هبتات | |
| ach kant kadir,,أش كانت كادير | |
| kant khti fstah,,كانت ختي فستاه | |
| kadir khti lghda,,كادير ختي لغدا | |
| achnou dart,,أشنو دارت | |
| taybat tagine,,تايبات تاڭين | |
| tagine dial ach,,تاڭين ديال أش | |
| tagine dlhem bnin,,تاڭين دلهم بنين | |
| achnou kay3jbek lhem oula lhout,,أشنو كايعجبك لهم ولا لهوت | |
| kay3jbni lhout,,كايعجبني لهوت | |
| 3lach bdabt,,علاش بدابت | |
| hit fih les vitamine,,هيت فيه لس ڤيتامين | |
| ou achnou akhour,,و أشنو أخور | |
| lhout mada9ou zwin,,لهوت ماداقو زوين | |
| 3lach lhem mazwinch,,علاش لهم مازوينش | |
| kay3jbni lhem mra mra,,كايعجبني لهم مرا مرا | |
| machi dima kay3jabni,,ماشي ديما كايعجابني | |
| ama lhout n9der naklou dima,,أما لهوت نقدر ناكلو ديما | |
| makanmlech mnou,,ماكانملش منو | |
| iwa 3lach tmli,,إوا علاش تملي | |
| ach kadiri,,أش كاديري | |
| daba makandir walou,,دابا ماكاندير والو | |
| ach ghadiri,,أش غاديري | |
| wahd chwiya ghankhraj,,واهد شوييا غانخراج | |
| ghanmchi ndawach,,غانمشي نداواش | |
| imta bdabt,,إمتا بدابت | |
| mn ba3d lghda,,من باعد لغدا | |
| imta ghatghday,,إمتا غاتغداي | |
| m3a 13h ghantghda,,معا 1عه غانتغدا | |
| katghdaw bekri,,كاتغداو بكري | |
| 3lach glti hka,,علاش ڭلتي هكا | |
| kantghdaw m3a 13h,,كانتغداو معا 1عه | |
| dima nafs taw9it,,ديما نافس تاوقيت | |
| hit kanfi9ou bekri,,هيت كانفيقو بكري | |
| hit kanftrou bekri,,هيت كانفترو بكري | |
| hit jana jou3,,هيت جانا جوع | |
| hit zrbanin,,هيت زربانين | |
| kharjin bl3chiya,,خارجين بلعشييا | |
| wakha hkak khaski tghday,,واخا هكاك خاسكي تغداي | |
| ana dayra regim,,أنا دايرا رڭيم | |
| imta bditi fih,,إمتا بديتي فيه | |
| ma3raftch imta bdabt,,ماعرافتش إمتا بدابت | |
| achnou katakli,,أشنو كاتاكلي | |
| kanakl makla sihiya,,كاناكل ماكلا سيهييا | |
| ana mab9itch kanakl lkhoubz,,أنا مابقيتش كاناكل لخوبز | |
| ana mab9itcha kanakl lham,,أنا مابقيتشا كاناكل لهام | |
| ana bghit tkoun andi siha mzyana,,أنا بغيت تكون أندي سيها مزيانا | |
| khasni nbda ndir riyada,,خاسني نبدا ندير رييادا | |
| iwa bsahtkoum lghda,,إوا بساهتكوم لغدا | |
| chokran bzaf ala lmousaada dialk,,شوكران بزاف ألا لموسادا ديالك | |
| nti oumn ghatghday?,,نتي ومن غاتغداي? | |
| ana oukhti ghadiyin lcinema,,أنا وختي غادييين لسينما | |
| ana ouba kanhdrou,,أنا وبا كانهدرو | |
| fin ghatghdaw,,فين غاتغداو | |
| wach ghatghdaw bra,,واش غاتغداو برا | |
| la makharjinch,,لا ماخارجينش | |
| ghantghdaw ghir hna,,غانتغداو غير هنا | |
| ghantghdaw fdar,,غانتغداو فدار | |
| oumn ba3d ach ghadirou,,ومن باعد أش غاديرو | |
| man ba3d matghdaw achnou ghadiri,,مان باعد ماتغداو أشنو غاديري | |
| chkon 3rf ach ghaykoun,,شكون عرف أش غايكون | |
| mazal ma9arart,,مازال ماقارارت | |
| iwa khaski thrki,,إوا خاسكي تهركي | |
| fin nthrek,,فين نتهرك | |
| tmchi diri chi nachat,,تمشي ديري شي ناشات | |
| nachat bhal ach,,ناشات بهال أش | |
| kharji m3a shabatek,,خارجي معا سهاباتك | |
| mouhal wach lyoum,,موهال واش ليوم | |
| wach 3andek chi commande,,واش عاندك شي كومّاند | |
| la makayn walou,,لا ماكاين والو | |
| nachfa lwa9t had sa3a,,ناشفا لواقت هاد ساعا | |
| kol nhar ouraz9ou,,كول نهار ورازقو | |
| walakin darouri tkoun chijaja,,والاكين داروري تكون شيجاجا | |
| fl9arib khasha tkoun,,فلقاريب خاسها تكون | |
| hanya had sa3a,,هانيا هاد ساعا | |
| khadmti lyouma wla idrab,,خادمتي ليوما ولا إدراب | |
| ntoma kidayra l9adiya,,نتوما كيدايرا لقادييا | |
| bnadam ghadi o kay7ma9 m3a social media,,بنادام غادي أُ كايحماق معا سوكيال مديا | |
| kayn chi jadid,,كاين شي جاديد | |
| hiya ghir dar,,هييا غير دار | |
| xkon galha,,شكون ڭالها | |
| hadi bayanat mosta9ila,,هادي بايانات موستاقيلا | |
| kolha wach kaygol,,كولها واش كايڭول | |
| makyna chi haja wataniya,,ماكينا شي حاجة واتانييا | |
| ayih yla makyna lwa7da rah makyn walou,,أييه يلا ماكينا لواحدا راه ماكين والو | |
| masma3t walo,,ماسماعت والو | |
| magal liya hed chihaja,,ماڭال لييا هد شيحاجة | |
| ach ban lik fhdrto,,أش بان ليك فهدرتو | |
| fikra ma39ola o s3iba,,فيكرا ماعقولا أُ سعيبا | |
| hiya t7arakti l daar,,هييا تحاراكتي ل دار | |
| mazyan fiha khir,,مازيان فيها خير | |
| ana wsalt 3xiya l dar,,أنا وسالت عشييا ل دار | |
| chhal dyal tri9?,,شهال ديال تريق? | |
| mojodin lkiran,,موجودين لكيران | |
| ma9ta3t flcar bkri,,ماقتاعت فلكار بكري | |
| kaykon 3amar lcar,,كايكون عامار لكار | |
| khas t9ata3 fiha 9bal,,خاس تقاتاع فيها قبال | |
| kayna wa7d tri9 okhra,,كاينا واحد تريق أُخرا | |
| kandir ghir 3 sway3,,كاندير غير 3 سوايع | |
| ma3ndix tomobil,,ماعنديش توموبيل | |
| jaw 3adi mabard bzaaf,,جاو عادي مابارد بزاف | |
| maskhon ljaw,,ماسخون لجاو | |
| m3tadal ljaw,,معتادال لجاو | |
| tharak lberd,,تهاراك لبرد | |
| kna chhal mn poste,,كنا شهال من پوست | |
| kharjou lina,,خارجو لينا | |
| 3yit mantsna,,عييت مانتسنا | |
| makayn hta jadid,,ماكاين هتا جاديد | |
| lhala kima hiya,,لهالا كيما هييا | |
| achnou darti lyouma,,أشنو دارتي ليوما | |
| madart walou,,مادارت والو | |
| ghansali daba,,غانسالي دابا | |
| wach chwiya labas,,واش شوييا لاباس | |
| labas bikhire,,لاباس بيخير | |
| ounta mzn,,ونتا مزن | |
| chta katiih,,شتا كاتيّه | |
| katn9at sma,,كاتنقات سما | |
| wakila had simana ghatkoun chta niiit,,واكيلا هاد سيمانا غاتكون شتا نيّيت | |
| makrhnaha saraha,,ماكرهناها ساراها | |
| khatsafri wakha kayna chta,,خاتسافري واخا كاينا شتا | |
| ah ghansafar,,أه غانسافار | |
| achnou lighaymn3ni,,أشنو ليغايمنعني | |
| maghaymn3ek walou,,ماغايمنعك والو | |
| hna 3arfin rask 9asah,,هنا عارفين راسك قاساه | |
| lidartiha frask mathaydiha,,ليدارتيها فراسك ماتهايديها | |
| 3lach manhayadhach,,علاش مانهايادهاش | |
| iwa ghir 9lt lik,,إوا غير قلت ليك | |
| dada achnou ghandirou,,دادا أشنو غانديرو | |
| bhal walou nmchi hta ana,,بهال والو نمشي هتا أنا | |
| za3ma t9dri diriha,,زاعما تقدري ديريها | |
| akid ndirha,,أكيد نديرها | |
| ok safi nmchiw,,أُك سافي نمشيو | |
| ina mdina nmchiw liha,,إنا مدينا نمشيو ليها | |
| achban lik fswira,,أشبان ليك فسويرا | |
| kna fiha l3am lidaz,,كنا فيها لعام ليداز | |
| wakha kna fiha,,واخا كنا فيها | |
| swira matmlich mnha,,سويرا ماتمليش منها | |
| 3lach mankonoch fmdina khra,,علاش مانكونوش فمدينا خرا | |
| achban lik f asfi,,أشبان ليك ف أسفي | |
| mazyana asfi,,مازيانا أسفي | |
| walakin ila kna f asfi nchoufou lmodon li9rab,,والاكين إلا كنا ف أسفي نشوفو لمودون ليقراب | |
| ina mdina 9riba,,إنا مدينا قريبا | |
| jdida ou asfi 9rab liha,,جديدا و أسفي قراب ليها | |
| safi imta ghansafrou,,سافي إمتا غانسافرو | |
| ghda m3a 9h,,غدا معا قه | |
| wach mazyana lik,,واش مازيانا ليك | |
| oui safi mazyan,,وي سافي مازيان | |
| achnou ghatdi m3ak,,أشنو غاتدي معاك | |
| wach kat9sdi lbas,,واش كاتقسدي لباس | |
| ah achnou ghatdi,,أه أشنو غاتدي | |
| ghandi kaswa,,غاندي كاسوا | |
| oughandi m3aya lbes dlbard,,وغاندي معايا لبس دلبارد | |
| rah ljaw tbadal daba,,راه لجاو تبادال دابا | |
| wakila ghatih chta,,واكيلا غاتيه شتا | |
| oumatnsaych lbote,,وماتنسايش لبوت | |
| oufin ghanbatou,,وفين غانباتو | |
| ghanbatou flotel oula i9ama,,غانباتو فلوتل ولا إقاما | |
| hsan lotel,,هسان لوتل | |
| oukhasna nsawlou 3la lmdinaû,,وخاسنا نساولو علا لمديناû | |
| bach n3arfou lblays listahlou nchoufouhoum,,باش نعارفو لبلايس ليستاهلو نشوفوهوم | |
| ghanchouf ghir google,,غانشوف غير ڭوڭل | |
| google fih kolchi,,ڭوڭل فيه كولشي | |
| safi rkzi ghir 3la asfi wjdida wswira,,سافي ركزي غير علا أسفي وجديدا وسويرا | |
| yalah khrjt mn lkhedma,,يالاه خرجت من لخدما | |
| daba ghada ldar,,دابا غادا لدار | |
| ghandkhl ndawach,,غاندخل نداواش | |
| 3andi wahd lmaw3id,,عاندي واهد لماوعيد | |
| khasni nmchi lih,,خاسني نمشي ليه | |
| m3a mn kharja ?,,معا من خارجا ? | |
| m3a sahbti,,معا ساهبتي | |
| ina wahda fihoum ?,,إنا واهدا فيهوم ? | |
| sahbti soukaina,,ساهبتي سوكاينا | |
| wach hadik likan3raf,,واش هاديك ليكانعراف | |
| la machi hadik,,لا ماشي هاديك | |
| soukaina likant 9alt lik tkhtbat lpilot,,سوكاينا ليكانت قالت ليك تختبات لپيلوت | |
| ah safi 3rftha,,أه سافي عرفتها | |
| iwa 3la slamtek,,إوا علا سلامتك | |
| fin ghadawzou nhar,,فين غاداوزو نهار | |
| zaama mat3ardou 3liya,,زاما ماتعاردو علييا | |
| nmchi m3akoum,,نمشي معاكوم | |
| maklthach lik kan ishab liya mamsaliyach,,ماكلتهاش ليك كان إسهاب لييا مامساليياش | |
| la msaliya ma3andi maydar,,لا مسالييا ماعاندي مايدار | |
| safi yalah m3ana,,سافي يالاه معانا | |
| safi ntlakaw fsbah,,سافي نتلاكاو فسباه | |
| ina w9ita ntlakaw,,إنا وقيتا نتلاكاو | |
| m3a dik 10h,,معا ديك 10ه | |
| wach ntlakaw fdik lblasa dial dima,,واش نتلاكاو فديك لبلاسا ديال ديما | |
| ah lblasa lma3louma,,أه لبلاسا لماعلوما | |
| nmchiw ftaxi?,,نمشيو فتاشي? | |
| la ghandi tamobilti,,لا غاندي تاموبيلتي | |
| safi ghaykoun mzyan,,سافي غايكون مزيان | |
| baada nmchiw mertahin,,بادا نمشيو مرتاهين | |
| makanhmlech nb9a ntsana ftaxi,,ماكانهملش نبقا نتسانا فتاشي | |
| hta ana dakchi 3lach 9alt ndiha,,هتا أنا داكشي علاش قالت نديها | |
| darti mziya,,دارتي مزييا | |
| iwa safi nkhlik nmchi ndir l3cha,,إوا سافي نخليك نمشي ندير لعشا | |
| 9arab iji lwalid,,قاراب إجي لواليد | |
| twahacht chklat,,تواهاشت شكلات | |
| hta ana chhal hadi makjdithoum,,هتا أنا شهال هادي ماكجديتهوم | |
| sahbi wsal 2000,,ساهبي وسال 2000 | |
| ghir mn lbarh ldaba,,غير من لباره لدابا | |
| nti m3gaza,,نتي معڭازا | |
| jam3i rask m3aya,,جامعي راسك معايا | |
| haydi mnk l3gz,,هايدي منك لعڭز | |
| khask tsabri lhadxi,,خاسك تسابري لهادشي | |
| nadmi wa9tk,,نادمي واقتك | |
| matb9ay day3i wa9tk,,ماتبقاي دايعي واقتك | |
| iwa rah khasak tkhadmi mzyan,,إوا راه خاساك تخادمي مزيان | |
| khdmi 3la l2a9al 3 sa3at fnhar,,خدمي علا لأقال 3 ساعات فنهار | |
| chofi lmohadatat dyal whatsapp,,شوفي لموهاداتات ديال وهاتساپّ | |
| rah kaynin bzaf dyal ljomal,,راه كاينين بزاف ديال لجومال | |
| khask ghir tfakri mzyan,,خاسك غير تفاكري مزيان | |
| ila tblokiti sam3i wla 9ray,,إلا تبلوكيتي سامعي ولا قراي | |
| ma3ndak zher,,ماعنداك زهر | |
| ghir hawli t9albi,,غير هاولي تقالبي | |
| katbi had ljomal,,كاتبي هاد لجومال | |
| ana lghalibiya dhadouk likanhdar m3ahoum,,أنا لغاليبييا دهادوك ليكانهدار معاهوم | |
| kayktbou bl3arabiya,,كايكتبو بلعارابييا | |
| 3ndk lword fih,,عندك لوورد فيه | |
| wax khdama daba blpc?,,واش خداما دابا بلپك? | |
| diri tar9im mn lword,,ديري تارقيم من لوورد | |
| bla matb9ay tkatbi 123.,,بلا ماتبقاي تكاتبي 123. | |
| fin wsalti flkhadma,,فين وسالتي فلخادما | |
| yak mahsalti,,ياك ماهسالتي | |
| hawli tzarbi,,هاولي تزاربي | |
| matb9ayx day3i lwa9t,,ماتبقايش دايعي لواقت | |
| wsalti dakom wla ba9i,,وسالتي داكوم ولا باقي | |
| chhal lmasafa mn tama,,شهال لماسافا من تاما | |
| ntmana tkoni bikhir,,نتمانا تكوني بيخير | |
| ljaw ma3jbnix lyoma,,لجاو ماعجبنيش ليوما | |
| atkoni msakhskha daba,,أتكوني مساخسخا دابا | |
| andkhal ndawax daba,,أندخال نداواش دابا | |
| hta lmnb3d wndwi m3ak,,هتا لمنبعد وندوي معاك | |
| kifax momkin n9ad lpasspor,,كيفاش مومكين نقاد لپاسّپور | |
| khasni nmxi ntsawar,,خاسني نمشي نتساوار | |
| talbo liya tsawar,,تالبو لييا تساوار | |
| khasni n3awd lacart national,,خاسني نعاود لاكارت ناتيونال | |
| ax ban lik ntla9aw?,,أش بان ليك نتلاقاو? | |
| jma3 rask,,جماع راسك | |
| ghadi nsafer lbra,,غادي نسافر لبرا | |
| nsit sac dyali,,نسيت ساك ديالي | |
| ana ghadi ldar,,أنا غادي لدار | |
| anmchi lhmam,,أنمشي لهمام | |
| siri lhmam trtahi xwiya,,سيري لهمام ترتاهي شوييا | |
| 3ad fa9 mn n3as,,عاد فاق من نعاس | |
| kan na3s,,كان ناعس | |
| khasak diri massage,,خاساك ديري ماسّاڭ | |
| ghadi ljarda ntbarad,,غادي لجاردا نتباراد | |
| anmchi nkhayam flghaba,,أنمشي نخايام فلغابا | |
| wach fik li ykhrej daba,,واش فيك لي يخرج دابا | |
| jawbni bax makan,,جاوبني باش ماكان | |
| khasak tltazm m3aya,,خاساك تلتازم معايا | |
| rah kaynin proji okhrin,,راه كاينين پروجي أُخرين | |
| ila 3jbatni khdamtk n3ayet lik mra okhra,,إلا عجباتني خدامتك نعايت ليك مرا أُخرا | |
| sift liya lkhedma flwa9t 3afak,,سيفت لييا لخدما فلواقت عافاك | |
| makanhmal li ykhlini ntsana,,ماكانهمال لي يخليني نتسانا | |
| tfi telephone dyalk,,تفي تلپهون ديالك | |
| ch3al telefon,,شعال تلفون | |
| khedm lklima,,خدم لكليما | |
| 3ra9t bsahd,,عراقت بساهد | |
| fik skhana,,فيك سخانا | |
| khask tchof tbib,,خاسك تشوف تبيب | |
| chrab atay skhon,,شراب أتاي سخون | |
| kan9ln 3la l3sal,,كانقلن علا لعسال | |
| fin n9dar ntla9ah,,فين نقدار نتلاقاه | |
| 3andek chi fikra,,عاندك شي فيكرا | |
| ghanchouf lik sahbi,,غانشوف ليك ساهبي | |
| wach kay3raf fin kaytba3,,واش كايعراف فين كايتباع | |
| bghit jawda mzyana,,بغيت جاودا مزيانا | |
| tlakitou 3and wahd siyed,,تلاكيتو عاند واهد سييد | |
| walakin 3iyan,,والاكين عييان | |
| lmada9 dialou ma3jbnich,,لماداق ديالو ماعجبنيش | |
| bghit ana l3sal lhour,,بغيت أنا لعسال لهور | |
| machi dial daghmous,,ماشي ديال داغموس | |
| sawalti 3la ta3ayounuyat,,ساوالتي علا تاعايونويات | |
| tmak t9der tla9ah bjawda mzyana,,تماك تقدر تلاقاه بجاودا مزيانا | |
| darouri n3raf fin kaynin,,داروري نعراف فين كاينين | |
| hit rah s3ib tla9ahoum,,هيت راه سعيب تلاقاهوم | |
| khas in3et lik chi wahd,,خاس إنعت ليك شي واهد | |
| lblasa litchri mnha,,لبلاسا ليتشري منها | |
| khas ikoun wsak 3liha chi wahd,,خاس إكون وساك عليها شي واهد | |
| ila jarabt l3sel,,إلا جارابت لعسل | |
| n9dar nakhoud 3andhoum haja oukhra,,نقدار ناخود عاندهوم حاجة وخرا | |
| bhalach ghatakhoud,,بهالاش غاتاخود | |
| bghit zit argan,,بغيت زيت أرڭان | |
| wach dial lmakla,,واش ديال لماكلا | |
| oula bghiti dial tjmil,,ولا بغيتي ديال تجميل | |
| ila tla9ithoum,,إلا تلاقيتهوم | |
| bghithoum bjouj,,بغيتهوم بجوج | |
| iwa ntmanaw ntlakaw chi blasa,,إوا نتماناو نتلاكاو شي بلاسا | |
| daba tla9aha,,دابا تلاقاها | |
| nta 3lach knti baghi argan,,نتا علاش كنتي باغي أرڭان | |
| wach ghat3awad fih lbi3,,واش غاتعاواد فيه لبيع | |
| ghanjarab nchouf wach ghaytba3,,غانجاراب نشوف واش غايتباع | |
| lmn ghatbi3ou,,لمن غاتبيعو | |
| lnsara ghaybghiwh bzaf,,لنسارا غايبغيوه بزاف | |
| t9dar tbi3 htal3rab,,تقدار تبيع هتالعراب | |
| za3ma ichriw 3andi,,زاعما إشريو عاندي | |
| ayiih ghaychriw,,أييّه غايشريو | |
| jarab nta,,جاراب نتا | |
| ach ghatkhsar,,أش غاتخسار | |
| goli saraha,,ڭولي ساراها | |
| 3ndk m3a lalghaze,,عندك معا لالغاز | |
| za3ma nti dyra rask m3a9la 3la walo,,زاعما نتي ديرا راسك معاقلا علا والو | |
| rah dwat m3ah lyom,,راه دوات معاه ليوم | |
| ghri kndhk m3ak,,غري كندهك معاك | |
| tsna hta yjawbok,,تسنا هتا يجاوبوك | |
| maxi khtiyariya,,ماشي ختييارييا | |
| ah kay9raw nas,,أه كايقراو ناس | |
| ya rabi tfarahna kamlin,,يا رابي تفاراهنا كاملين | |
| ana khndkhel ha achno kaytl3o lia ?nchouf lik ??,,أنا خندخل ها أشنو كايتلعو ليا ?نشوف ليك ?? | |
| drti chi talkhis,,درتي شي تالخيس | |
| achmn mdina,,أشمن مدينا | |
| mazal makhrjo nata2ij,,مازال ماخرجو ناتاإج | |
| wa aslan maxi mn 79ha t9yd lghiyab,,وا أسلان ماشي من حقها تقيد لغيياب | |
| axmn xo3ba drty flafak,,أشمن شوعبا درتي فلافاك | |
| sjlo tani lmohadara lah ihfdkom,,سجلو تاني لموهادارا الله إهفدكوم | |
| lyom kont 3ayana xwiya,,ليوم كونت عايانا شوييا | |
| ah mxit lmohadara,,أه مشيت لموهادارا | |
| dazt lhisa zwina,,دازت لهيسا زوينا | |
| 3rati lyom kan jaw zwin,,عراتي ليوم كان جاو زوين | |
| ah bsh sabat xta,,أه بسه سابات شتا | |
| walakin lhal dafi,,والاكين لحال دافي | |
| mchi mohim,,مشي موهيم | |
| chrit dakxi likan khasni,,شريت داكشي ليكان خاسني | |
| ah darori,,أه داروري | |
| bditi kant2a9lam m3a jaw,,بديتي كانتأقلام معا جاو | |
| lafac fi awl ma3jbatnix,,لافاك في أول ماعجباتنيش | |
| daba mzn,,دابا مزن | |
| ok ila makhrjthta lmanba3d,,أُك إلا ماخرجتهتا لمانباعد | |
| xkon m3aya,,شكون معايا | |
| ah safi rak dakhl lgroup,,أه سافي راك داخل لڭروپ | |
| ah mzyn ila drtih,,أه مزين إلا درتيه | |
| khask dirih,,خاسك ديريه | |
| mama mxat lbarh 3andhom,,ماما مشات لباره عاندهوم | |
| obach kt3rf group,,أُباش كتعرف ڭروپ | |
| 3rft ana ma3rftch group t3i,,عرفت أنا ماعرفتش ڭروپ تعي | |
| xrit dakxi li9olt likxhal ta9ribanma3jabnix,,شريت داكشي ليقولت ليكشهال تاقريبانماعجابنيش | |
| 9rit dak lktab li 9olti liya,,قريت داك لكتاب لي قولتي لييا | |
| makrahtx wallh,,ماكراهتش والّه | |
| walakin allh ghalb,,والاكين ألّه غالب | |
| ah jaw ou dawzna nhar zwin,,أه جاو و داوزنا نهار زوين | |
| imta ghadi tji lmaghrib,,إمتا غادي تجي لماغريب | |
| axmn takhasos drti,,أشمن تاخاسوس درتي | |
| mn ba3d ou nrsal lik tsawr dyal dars,,من باعد و نرسال ليك تساور ديال دارس | |
| axman mada kafadli,,أشمان مادا كافادلي | |
| kamlt dak ktab ou ghadi nbda fi akhr,,كاملت داك كتاب و غادي نبدا في أخر | |
| wax kamlti nti dak ktab,,واش كاملتي نتي داك كتاب | |
| la mamsalyax bghit nhfad xwiya,,لا مامسالياش بغيت نهفاد شوييا | |
| 9bayla t3asabt bzaf wallh,,قبايلا تعاسابت بزاف والّه | |
| kon ghir jiti dazt lhisa zwina 3and dak oustad,,كون غير جيتي دازت لهيسا زوينا عاند داك وستاد | |
| safi siri sab9ini hta ntab3ak,,سافي سيري سابقيني هتا نتابعاك | |
| 3afakom ghda nkhorjo,,عافاكوم غدا نخورجو | |
| bra kayn lbard zwin,,برا كاين لبارد زوين | |
| 3rafti lyom ghadi yl3ab montakhab,,عرافتي ليوم غادي يلعاب مونتاخاب | |
| ya 3la tasro3 kidayr,,يا علا تاسروع كيداير | |
| fiha khirach ban lik kon kant fi lmaghrib,,فيها خيراش بان ليك كون كانت في لماغريب | |
| rah ghir nsat i,,راه غير نسات إ | |
| mayb9ach fik l7al,,مايبقاش فيك لحال | |
| ma3ax ghadi,,ماعاش غادي | |
| walkin howa daaah liyaa,,والكين هووا دااه لييا | |
| ah akheti rah darouri wakha ghir nousskha meno,,أه أختي راه داروري واخا غير نوسّخا منو | |
| axno ban lik3tini chwia t lwa9t fach nryah,,أشنو بان ليكعتيني شويا ت لواقت فاش نرياه | |
| ghir tkon fi xi maw9i3 zwin,,غير تكون في شي ماوقيع زوين | |
| matb9ax t9oli had alfad,,ماتبقاش تقولي هاد ألفاد | |
| fin matalan,,فين ماتالان | |
| nti ma3ndk mochkil,,نتي ماعندك موشكيل | |
| 3rafti xhal ghalya bzaf,,عرافتي شهال غاليا بزاف | |
| b9at fia hadik sayda,,بقات فيا هاديك سايدا | |
| la ma4adin nji,,لا ما4ادين نجي | |
| lyoma mamsalyach,,ليوما مامسالياش | |
| mzn fraht lik akhti,,مزن فراهت ليك أختي | |
| ostad dyal l3arabiya kayn 4da,,أُستاد ديال لعارابييا كاين 4دا | |
| xfti l2i3lan lika mktob,,شفتي لإعلان ليكا مكتوب | |
| knti msafra ina mdina mxiti liha,,كنتي مسافرا إنا مدينا مشيتي ليها | |
| tanja zwina fiha manadir ra2i3a,,تانجا زوينا فيها مانادير راإعا | |
| ljaw m5arba9,,لجاو مخارباق | |
| lyoma kayn sahd okayn lbard,,ليوما كاين ساهد أُكاين لبارد | |
| hadxi mabnx liya fih ghir katkdbi 3liya,,هادشي مابنش لييا فيه غير كاتكدبي علييا | |
| goli saraha mini jti had chi,,ڭولي ساراها ميني جتي هاد شي | |
| ax 3tawna l2asatida fi tamarin,,أش عتاونا لأساتيدا في تامارين | |
| ila kan momkin tsawrni,,إلا كان مومكين تساورني | |
| mxiti lmdrasa lyoma,,مشيتي لمدراسا ليوما | |
| jiti zwina bi lbsa lkhadra,,جيتي زوينا بي لبسا لخادرا | |
| kidayra mamak labas 3liha,,كيدايرا ماماك لاباس عليها | |
| kan hadar ljmhor bzaf,,كان هادار لجمهور بزاف | |
| hit monta5ab fari9 wa3ar bazaf,,هيت مونتاخاب فاريق واعار بازاف | |
| lyoma la3ab lmonta5ab,,ليوما لاعاب لمونتاخاب | |
| ana glt lmonta5ab inxalah,,أنا ڭلت لمونتاخاب إنشالاه | |
| xkon 4ayrbah fi nadarak,,شكون 4ايرباه في ناداراك | |
| ma3ndich bzźzzaf dyal lma3loumat,,ماعنديش بزźزّاف ديال لماعلومات | |
| ylh chft dak chi ghir 9bila,,يله شفت داك شي غير قبيلا | |
| uncha2alah ikoun khir,,ونشاألاه إكون خير | |
| xkon lmada likat3jbk,,شكون لمادا ليكاتعجبك | |
| ah sf ana mab9itich dkhalat,,أه سف أنا مابقيتيش دخالات | |
| sobri nmchi n9alab chwuya fi lfb,,سوبري نمشي نقالاب شوويا في لفب | |
| 4atji liha darori,,4اتجي ليها داروري | |
| 9arin ta sbt fi l3xiya,,قارين تا سبت في لعشييا | |
| wax 5dama tronsbor 4da,,واش خداما ترونسبور 4دا | |
| nhar lhad kayn wahd l3ars,,نهار لهاد كاين واهد لعارس | |
| gal lina ostad dyal dyal franci ma4adix yji,,ڭال لينا أُستاد ديال ديال فرانسي ما4اديش يجي | |
| 3tini nmra dyalk,,عتيني نمرا ديالك | |
| la mohalx wax yji 4ada,,لا موهالش واش يجي 4ادا | |
| hit galha lina,,هيت ڭالها لينا | |
| wax 3adk lkod dyal lwifi,,واش عادك لكود ديال لويفي | |
| hanti dozi lwatsab osm3i,,هانتي دوزي لواتساب أُسمعي | |
| dakxi liglt lik wax bsah,,داكشي ليڭلت ليك واش بساه | |
| ta l4ada ontla9aw on3awd lik,,تا ل4ادا أُنتلاقاو أُنعاود ليك | |
| mxit ana okhti omama obaba lmarchi ot4dina,,مشيت أنا أُختي أُماما أُبابا لمارشي أُت4دينا | |
| fiha tlfaza kbira ochacha wadha,,فيها تلفازا كبيرا أُشاشا وادها | |
| lyoma kayn match dyla lmonta5ab 3adak matji4ankon fi l9ahwa dyal dima,,ليوما كاين ماتش ديلا لمونتاخاب عاداك ماتجي4انكون في لقاهوا ديال ديما | |
| xta 4ada 4atsob,,شتا 4ادا 4اتسوب | |
| 3rafti lyoma maja ta ostad,,عرافتي ليوما ماجا تا أُستاد | |
| ma3rftch 3lax maknhmlx lhal s5on,,ماعرفتش علاش ماكنهملش لحال سخون | |
| wax ki9arikom mzn l2osatda,,واش كيقاريكوم مزن لأساتدا | |
| xkon lija m3ak fi l9ism,,شكون ليجا معاك في لقيسم | |
| drab zlzal 3adkon,,دراب زلزال عادكون | |
| t5la3t bzaf mn zlzla hit kan 9wi bzaf,,تخلاعت بزاف من زلزلا هيت كان قوي بزاف | |
| 3id mobark sa3id kola 3am wa2antom bi5ayr,,عيد موبارك ساعيد كولا عام واأنتوم بيخاير | |
| ana dyara m3a lbnat lyoma,,أنا ديارا معا لبنات ليوما | |
| nmxiw ljam3 lfna,,نمشيو لجامع لفنا | |
| 3la dak chi li khasena ndiw m3ana,,علا داك شي لي خاسنا نديو معانا | |
| kaysayfto lik fi gmail dyalak,,كايسايفتو ليك في ڭمايل ديالاك | |
| ana nmchi ngolha lihom,,أنا نمشي نڭولها ليهوم | |
| bach makan ghadi rod 3lik,,باش ماكان غادي رود عليك | |
| dayrin l3ars oma3rdox 3liha,,دايرين لعارس أُماعردوش عليها | |
| chof ach binathom,,شوف أش بيناتهوم | |
| wach mchiti lasal lyoma,,واش مشيتي لاسال ليوما | |
| ahsan haja hiya tba3d mn bnadm,,أهسان حاجة هييا تباعد من بنادم | |
| ma4adix tl3ab lkora lyoma,,ما4اديش تلعاب لكورا ليوما | |
| nari 3la blan tra liya lyoma,,ناري علا بلان ترا لييا ليوما | |
| bzaf dyal nas matat fi had korona,,بزاف ديال ناس ماتات في هاد كورونا | |
| chft bzaf dyal nas mab9awch dayrin lkomama,,شفت بزاف ديال ناس مابقاوش دايرين لكوماما | |
| kayn wahd dar hdan mskona,,كاين واهد دار هدان مسكونا | |
| kayna wahd lmajmo3a dyal l9raya do5li liha,,كاينا واهد لماجموعا ديال لقرايا دوخلي ليها | |
| wa ostada fink,,وا أُستادا فينك | |
| wach bhal hka nit,,واش بهال هكا نيت | |
| khlitini bhal chi hma9,,خليتيني بهال شي هماق | |
| darori nkmlhom lyom ola htawkan,,داروري نكملهوم ليوم أُلا هتاوكان | |
| kon gltiha fach knt flkhdma,,كون ڭلتيها فاش كنت فلخدما | |
| nssiftlk li bghiti,,نسّيفتلك لي بغيتي | |
| flila ohda,,فليلا أُهدا | |
| wa chofi wach hka nit,,وا شوفي واش هكا نيت | |
| ola ghir tankhrba9,,أُلا غير تانخرباق | |
| yalah nmchiw nkhdmou,,يالاه نمشيو نخدمو | |
| fin yak hanya,,فين ياك هانيا | |
| 3ndi wahd lgharad,,عندي واهد لغاراد | |
| fin yak labas,,فين ياك لاباس | |
| hanya ghir njib chi haja,,هانيا غير نجيب شي حاجة | |
| chno had lhaja,,شنو هاد لحاجة | |
| mangolchlk db,,مانڭولشلك دب | |
| mn ba3d ntla9aw,,من باعد نتلاقاو | |
| bini obink mafhmt walou,,بيني أُبينك مافهمت والو | |
| hadchi mjhad,,هادشي مجهاد | |
| fhmna nstafdo hta hna,,فهمنا نستافدو هتا هنا | |
| ma3ndk matstafd,,ماعندك ماتستافد | |
| ok bsahtk,,أُك بساهتك | |
| lah i3tik saha,,الله إعتيك ساها | |
| ghanmchi 3ndi mayddar,,غانمشي عندي مايدّار | |
| wach ghatkhalini bohdi,,واش غاتخاليني بوهدي | |
| ach ndirlik,,أش نديرليك | |
| mra okhra nb9a m3ak,,مرا أُخرا نبقا معاك | |
| ana mhtajk daba,,أنا مهتاجك دابا | |
| fach olach mhtajni,,فاش أُلاش مهتاجني | |
| hta nhdo ongolik,,هتا نهدو أُنڭوليك | |
| ok mra okhra,,أُك مرا أُخرا | |
| wach n3sti,,واش نعستي | |
| ola mafik mayjawb,,أُلا مافيك مايجاوب | |
| s3dat li kat3tihom wa9t,,سعدات لي كاتعتيهوم واقت | |
| ana ma3ndi zhar,,أنا ماعندي زهار | |
| 3lach malk nta,,علاش مالك نتا | |
| ana li has brasi bohdi,,أنا لي هاس براسي بوهدي | |
| hana jit 3ndk,,هانا جيت عندك | |
| ach jabti m3ak,,أش جابتي معاك | |
| majbt walo,,ماجبت والو | |
| ghda la3bin ftiran lkbir,,غدا لاعبين فتيران لكبير | |
| m3a mn,,معا من | |
| nafs lfr9a dyal fak nhar,,نافس لفرقا ديال فاك نهار | |
| wayli wach bssah,,وايلي واش بسّاه | |
| daxi m3ak blm39ol,,داشي معاك بلمعقول | |
| wach bhal haka li bghiti,,واش بهال هاكا لي بغيتي | |
| jawb asahbi malk,,جاوب أساهبي مالك | |
| bayna mamsali lina,,باينا مامسالي لينا | |
| iwa ktab oskat,,إوا كتاب أُسكات | |
| hana tanktb bhal chi hma9,,هانا تانكتب بهال شي هماق | |
| ma3rft wach haka nit,,ماعرفت واش هاكا نيت | |
| hit li ghayfhmni mamsali,,هيت لي غايفهمني مامسالي | |
| malo ach kaydir,,مالو أش كايدير | |
| chkon 3raf m3amn tayhdr,,شكون عراف معامن تايهدر | |
| wach tatghir,,واش تاتغير | |
| la 3adi hwa hor,,لا عادي هوا هور | |
| ghir bghit nfham,,غير بغيت نفهام | |
| lmohim hadchi mamfhomch,,لموهيم هادشي مامفهومش | |
| chno li mafhmti,,شنو لي مافهمتي | |
| hadchi li tlbti hhhh,,هادشي لي تلبتي هههه | |
| walakin hanya ana,,والاكين هانيا أنا | |
| ghir ktb asahbi,,غير كتب أساهبي | |
| ana ma3ndich mochkil,,أنا ماعنديش موشكيل | |
| ahlan fink asahbi,,أهلان فينك أساهبي | |
| vani hda darkom,,ڤاني هدا داركوم | |
| wach jiti bohdk,,واش جيتي بوهدك | |
| ah hit zrban,,أه هيت زربان | |
| malk fin ghadi,,مالك فين غادي | |
| machi choghlk hbat,,ماشي شوغلك هبات | |
| hana jay tsna,,هانا جاي تسنا | |
| rah lyom maghadich nji,,راه ليوم ماغاديش نجي | |
| yak labas chno waka3,,ياك لاباس شنو واكاع | |
| aandi chi nas l lghda,,اندي شي ناس ل لغدا | |
| z3ma hna mam3rodinch,,زعما هنا مامعرودينش | |
| aji mrhba bik,,أجي مرهبا بيك | |
| asidi htna ga3 mamsali,,أسيدي هتنا ڭاع مامسالي | |
| iwa nta t3raf,,إوا نتا تعراف | |
| fach tkon msali doz,,فاش تكون مسالي دوز | |
| fin ghandoz,,فين غاندوز | |
| doz l3ndi ngolk chi haja,,دوز لعندي نڭولك شي حاجة | |
| mab9it fahm mnk walo,,مابقيت فاهم منك والو | |
| hsn lik mtfhm,,هسن ليك متفهم | |