| darija,eng,darija_ar | |
| kanxrob fi dwa bla fayda,,كانشروب في دوا بلا فايدا | |
| 3rfti lhrira ta3 zra3 zwina,,عرفتي لهريرا تاع زراع زوينا | |
| kadar lhrira bi matixa,,كادار لهريرا بي ماتيشا | |
| jarbi txorbiha bohdha,,جاربي تشوربيها بوهدها | |
| kathayd lhor9a,,كاتهايد لهورقا | |
| tbib mabghitox,,تبيب مابغيتوش | |
| nmxi 3ando,,نمشي عاندو | |
| hxmt nsawl,,هشمت نساول | |
| kina jwhara tma,,كينا جوهارا تما | |
| mxit 3andha ma3tatnix w9t,,مشيت عاندها ماعتاتنيش وقت | |
| hta 3 d9y9 makmlthax 3ndha,,هتا 3 دقيق ماكملتهاش عندها | |
| 3andha zham,,عاندها زهام | |
| lmochkil makaynx lhal,,لموشكيل ماكاينش لحال | |
| hta tbiba mazyana hna,,هتا تبيبا مازيانا هنا | |
| fnafs lw9t katxad l5tr,,فنافس لوقت كاتشاد لختر | |
| li ban lik dirih,,لي بان ليك ديريه | |
| kol wahad ach taychof,,كول واهاد أش تايشوف | |
| hadi fi xhar li fat,,هادي في شهار لي فات | |
| 4oli bax n3rf xhl,,4ولي باش نعرف شهل | |
| ba9a 5asni nsbor,,باقا خاسني نسبور | |
| rana wlit ghi kn3ta9,,رانا وليت غي كنعتاق | |
| bzaz ta3 lmaxakil osf,,بزاز تاع لماشاكيل أُسف | |
| kin wahd l9awm kijik m3a 4,,كين واهد لقاوم كيجيك معا 4 | |
| bhra ktbghi tn3s kibda ydo9,,بهرا كتبغي تنعس كيبدا يدوق | |
| lharara kayna,,لهارارا كاينا | |
| kina tamara bzaf,,كينا تامارا بزاف | |
| z3ma la2ilaha ila lah,,زعما لاإلاها إلا الله | |
| 5ask tx9ay bazaz,,خاسك تشقاي بازاز | |
| mat9dri hta tharki idk,,ماتقدري هتا تهاركي إدك | |
| mojbara tnodi,,موجبارا تنودي | |
| z3ma tkrfst hna,,زعما تكرفست هنا | |
| ghi sbar osf,,غي سبار أُسف | |
| lah yxafih oynawdo 3la 5ir,,الله يشافيه أُيناودو علا خير | |
| tahaja mab9at m4awda,,تاحاجة مابقات م4اودا | |
| akhti sobhan lah,,أختي سوبهان الله | |
| lawham kayjiw m3ah ghi lkawarit,,لاوهام كايجيو معاه غي لكاواريت | |
| chi machakil kn3ix bzaf,,شي ماشاكيل كنعيش بزاف | |
| ah dakchi li kayan akhti,,أه داكشي لي كايان أختي | |
| ghi da3ay m3ana,,غي داعاي معانا | |
| lhala katxafi,,لهالا كاتشافي | |
| mahna mahiti lhalti mahiti lrajli,,ماهنا ماهيتي لحالتي ماهيتي لراجلي | |
| kanxof fih kidob,,كانشوف فيه كيدوب | |
| mahiti lxi5i lmrid,,ماهيتي لشيخي لمريد | |
| lmriid mhlok,,لمريّد مهلوك | |
| khassek twa9fi darori,,خاسّك تواقفي داروري | |
| nti l2amal lwahid,,نتي لأمال لواهيد | |
| f lwahmi mat khallo,,ف لواهمي مات خالّو | |
| dar makatakhwach 3andna,,دار ماكاتاخواش عاندنا | |
| nti ki mdawza ramdan,,نتي كي مداوزا رامدان | |
| had layam kin idrab,,هاد لايام كين إدراب | |
| had lyomin nji,,هاد ليومين نجي | |
| rah machi bhal darkom,,راه ماشي بهال داركوم | |
| la3doza makataskotch 4atxki,,لاعدوزا ماكاتاسكوتش 4اتشكي | |
| makatskotx mn labka,,ماكاتسكوتش من لابكا | |
| wayh lah yjib xifa,,وايه الله يجيب شيفا | |
| 5als men 3ando,,خالس من عاندو | |
| ama toba ghi ki9adro,,أما توبا غي كيقادرو | |
| kola ki4ol 3la hsb 4anto,,كولا كي4ول علا هسب 4انتو | |
| hadak b3da rah mat,,هاداك بعدا راه مات | |
| hada ba9i hay,,هادا باقي هاي | |
| kola nhr 4naza,,كولا نهر 4نازا | |
| tabt bi lbka,,تابت بي لبكا | |
| mab9itx 9ada,,مابقيتش قادا | |
| knxof xi had kibki knhrb,,كنشوف شي هاد كيبكي كنهرب | |
| zid 3liha nas,,زيد عليها ناس | |
| dar makat5wax,,دار ماكاتخواش | |
| men 7'30 hta 00.00 odar 3amra,,من ح'ع0 هتا 00.00 أُدار عامرا | |
| lhad l2an 3jabni rtahit lih,,لهاد لأن عجابني رتاهيت ليه | |
| mchit ana 3and tbib,,مشيت أنا عاند تبيب | |
| wlda wahd ghalloudi,,ولدا واهد غالّودي | |
| mzyana z3ma?,,مزيانا زعما? | |
| nmxi 3andha,,نمشي عاندها | |
| m9abl m3a marwa had lmohndis,,مقابل معا ماروا هاد لموهنديس | |
| bghit nswlk wax l9iti twan4ak,,بغيت نسولك واش لقيتي توان4اك | |
| xi whda zwina fin l9aha?,,شي وهدا زوينا فين لقاها? | |
| ghir hiya tib 3am,,غير هييا تيب عام | |
| yakma ki9lb sikan,,ياكما كيقلب سيكان | |
| ki9alb jyab wld lhram,,كيقالب جياب ولد لهرام | |
| ki9alb 3la 5la darboh,,كيقالب علا خلا داربوه | |
| men ltaht kina sl3a,,من لتاهت كينا سلعا | |
| hta hiya rak 3arfa,,هتا هييا راك عارفا | |
| kat3arfiha mazyana,,كاتعارفيها مازيانا | |
| mn ba3d ma3ert,,من باعد ماعرت | |
| sfti lia num ta3o,,سفتي ليا نوم تاعو | |
| db chhal 3andak,,دب شهال عانداك | |
| l9it 3ando noba,,لقيت عاندو نوبا | |
| m3atla bzaf dik lmra,,معاتلا بزاف ديك لمرا | |
| mxit 3and lo5ra,,مشيت عاند لوخرا | |
| dik lbinaya li m9abla m3a jondarm,,ديك لبينايا لي مقابلا معا جوندارم | |
| m9abla m3a the facto,,مقابلا معا ته فاكتو | |
| lmahata li fiha tkaxt,,لماهاتا لي فيها تكاشت | |
| tma fin kina rawda,,تما فين كينا راودا | |
| ghi hiya tmxi bkri,,غي هييا تمشي بكري | |
| kadori liha men zn9a li 3la lisr ta3ha,,كادوري ليها من زنقا لي علا ليسر تاعها | |
| db ana 4adya fi tri9,,دب أنا 4اديا في تريق | |
| ndawz 3la 9bl x9i9a,,نداوز علا قبل شقيقا | |
| homa kay9albo ras,,هوما كايقالبو راس | |
| fi lbadya kin hisa ta3 ta3aro,,في لباديا كين هيسا تاع تاعارو | |
| smitha na3ima,,سميتها ناعيما | |
| makaychadch rondivo,,ماكايشادش رونديڤو | |
| mxit 3and whd tbiba,,مشيت عاند وهد تبيبا | |
| tbiba lyom fethat 3iyada,,تبيبا ليوم فتهات عييادا | |
| kaykon mabayanch ljanin db,,كايكون مابايانش لجانين دب | |
| ah akhti darori tkarfsi,,أه أختي داروري تكارفسي | |
| 4alt liya darbk lbard,,4الت لييا داربك لبارد | |
| 5ask trtahi,,خاسك ترتاهي | |
| raha hta yxad lbebe blasto,,راها هتا يشاد لبب بلاستو | |
| lbarh dala haka rod nhar kaml,,لباره دالا هاكا رود نهار كامل | |
| lhamdolah akhti bikher,,لهامدولاه أختي بيخر | |
| had law9ita s3iba,,هاد لاوقيتا سعيبا | |
| 3la lah a5ti tfot,,علا الله أختي تفوت | |
| tmhnt fi lwlada,,تمهنت في لولادا | |
| fi had la5r klit xaht,,في هاد لاخر كليت شاهت | |
| b9a liya had xhar,,بقا لييا هاد شهار | |
| lah ysbrni fuh,,الله يسبرني فوه | |
| kib9a rajlk,,كيبقا راجلك | |
| wlahila halti,,ولاهيلا هالتي | |
| tkrfst a5ti had liyam,,تكرفست أختي هاد لييام | |
| dwzha 3liya ras,,دوزها علييا راس | |
| rjliya tnf5o o3atini lhri9,,رجلييا تنفخو أُعاتيني لهريق | |
| bndm ki xta,,بندم كي شتا | |
| kolxi ktxbh,,كولشي كتشبه | |
| 9lil fin tl9a,,قليل فين تلقا | |
| 3ndmn trtah,,عندمن ترتاه | |
| kidarti m3a la3za,,كيدارتي معا لاعزا | |
| ah hadik jatni,,أه هاديك جاتني | |
| mabihax,,مابيهاش | |
| nassek ba3da matfahmin,,ناسّك باعدا ماتفاهمين | |
| lawham kif dayr,,لاوهام كيف داير | |
| m3awnink wla la,,معاونينك ولا لا | |
| amiin akhti rbi m3ak,,أميّن أختي ربي معاك | |
| 3andi bnita,,عاندي بنيتا | |
| db mab9itx knhzo,,دب مابقيتش كنهزو | |
| kndoz men dorof s3iba,,كندوز من دوروف سعيبا | |
| 3yayt bdik sir ji 3nd toba,,عيايت بديك سير جي عند توبا | |
| mab9it kndir wlo,,مابقيت كندير ولو | |
| ghi xi x9ya 5fifa,,غي شي شقيا خفيفا | |
| ghir mathazich t9ol,,غير ماتهازيش تقول | |
| kanasma3 3la 3 xhor kiban,,كاناسماع علا 3 شهور كيبان | |
| bghit nxri ksiwa,,بغيت نشري كسيوا | |
| lbarah ham9atni wahd lbisa,,لباراه هامقاتني واهد لبيسا | |
| ma5alani nxriha,,ماخالاني نشريها | |
| wax 3rfti axno 3ndk,,واش عرفتي أشنو عندك | |
| axmen xhr n9dr n3rf,,أشمن شهر نقدر نعرف | |
| katkon natija m2akda fi 5,,كاتكون ناتيجا مأكدا في 5 | |
| bghit manmxi l3nd had,,بغيت مانمشي لعند هاد | |
| xrit 9amija,,شريت قاميجا | |
| nmxi n3rf ljins,,نمشي نعرف لجينس | |
| mafihach chak hadi la5ra,,مافيهاش شاك هادي لاخرا | |
| lkhamas kibda ythark,,لخاماس كيبدا يتهارك | |
| nari hwij lbnat zwinin,,ناري هويج لبنات زوينين | |
| xhal satawni hiwij lbniyat,,شهال ساتاوني هيويج لبنييات | |
| hwij wa3rin,,هويج واعرين | |
| nti ach khbarak,,نتي أش خباراك | |
| xwiya osf bnadm ki3adi,,شوييا أُسف بنادم كيعادي | |
| bnadm makirhmx,,بنادم ماكيرهمش | |
| kol lmra tsm3i klma,,كول لمرا تسمعي كلما | |
| tkmdiha fi 4lbk otsokti,,تكمديها في 4لبك أُتسوكتي | |
| kayatzado sghar bzzf,,كاياتزادو سغار بزّف | |
| ba9i lhal 3la xaryan,,باقي لحال علا شاريان | |
| laksawi mzl 3lihom lhal,,لاكساوي مزل عليهوم لحال | |
| ghi hiya mswaba,,غي هييا مسوابا | |
| dak xi ta3 swab,,داك شي تاع سواب | |
| swab 3awtanii,,سواب عاوتانيّ | |
| lkrars rah 4alin,,لكرارس راه 4الين | |
| hta howa db ki9alb,,هتا هووا دب كيقالب | |
| ghayabghi sahbo,,غايابغي ساهبو | |
| sf ntsana hta nxof,,سف نتسانا هتا نشوف | |
| la ana bghit sahbti,,لا أنا بغيت ساهبتي | |
| wax bditi katxri ola ba9i,,واش بديتي كاتشري أُلا باقي | |
| fin kaya3tiwni l9yas,,فين كاياعتيوني لقياس | |
| la9yas dyal roda3,,لاقياس ديال روداع | |
| chrit ghir chi haja,,شريت غير شي حاجة | |
| 5odih 9lil,,خوديه قليل | |
| hadik ghatfassal,,هاديك غاتفاسّال | |
| lbarh 5rajt ntmaxa,,لباره خراجت نتماشا | |
| sawmt whda 4al liya 38 alf,,ساومت وهدا 4ال لييا 38 ألف | |
| la ghi fiha dak lkorsi,,لا غي فيها داك لكورسي | |
| lkorsi li kirkb fi tonobil,,لكورسي لي كيركب في تونوبيل | |
| l9it whda fiha jojat bi 38,,لقيت وهدا فيها جوجات بي 38 | |
| diik namosiya sghira,,ديّك ناموسييا سغيرا | |
| hta hiya mkarfsa,,هتا هييا مكارفسا | |
| tkarfis fiha bzaf,,تكارفيس فيها بزاف | |
| whda bohdha bi 28,,وهدا بوهدها بي 28 | |
| rah sghar 3la hadxi,,راه سغار علا هادشي | |
| lkarossa mzl mafakrna fiha,,لكاروسّا مزل مافاكرنا فيها | |
| mafakarnax fi smiya,,مافاكارناش في سمييا | |
| rah hadak d tomobil,,راه هاداك د توموبيل | |
| li ghali bzaf howa lkorsi,,لي غالي بزاف هووا لكورسي | |
| layam lawla ghatkon ghir dar,,لايام لاولا غاتكون غير دار | |
| krosa katdf3,,كروسا كاتدفع | |
| saraha wa3ra,,ساراها واعرا | |
| 4alya 3lihom bzaf,,4اليا عليهوم بزاف | |
| fach mchit,,فاش مشيت | |
| 3and ayt ami,,عاند أيت أمي | |
| galo liya ah,,ڭالو لييا أه | |
| ghir ghadi3i fih,,غير غاديعي فيه | |
| ah ghir matkatrich,,أه غير ماتكاتريش | |
| ama lajiti txri,,أما لاجيتي تشري | |
| kolxi ma4adi txayti,,كولشي ما4ادي تشايتي | |
| walo lwlada,,والو لولادا | |
| bhl had xi l4ali,,بهل هاد شي ل4الي | |
| hsn yhayd db,,هسن يهايد دب | |
| ana 4lt nxri lbyad,,أنا 4لت نشري لبياد | |
| ba9a m3rft xkon hsan,,باقا معرفت شكون هسان | |
| l4ri zwin 3la lbyad,,ل4ري زوين علا لبياد | |
| 3andi blakar ta3 sbabt,,عاندي بلاكار تاع سبابت | |
| lamraya kbira 4adi nhaydha,,لامرايا كبيرا 4ادي نهايدها | |
| 5iba sba4a ta3 dar,,خيبا سبا4ا تاع دار | |
| kant bagha ndirha fi lhayt,,كانت باغا نديرها في لهايت | |
| n5ayt liha caftan m3aya,,نخايت ليها كافتان معايا | |
| kbir howa bzaf,,كبير هووا بزاف | |
| fach ghandir lma3n,,فاش غاندير لماعن | |
| safi hta howa mzyan,,سافي هتا هووا مزيان | |
| makaynach blasto fi lbit,,ماكايناش بلاستو في لبيت | |
| diri lih m3ak f lmario,,ديري ليه معاك ف لماريو | |
| kon jat 3liya kon kmlt,,كون جات علييا كون كملت | |
| lhwij mzl3in,,لهويج مزلعين | |
| rajl mab4a yxri walo,,راجل ماب4ا يشري والو | |
| 5ls jat hoka,,خلس جات هوكا | |
| m3a had l2azma lharaka 3ayana,,معا هاد لأزما لهاراكا عايانا | |
| kibn liya ghi mjar kafi,,كيبن لييا غي مجار كافي | |
| plakar ndir lih fih hwijo,,پلاكار ندير ليه فيه هويجو | |
| hta nswro lik rah kbir,,هتا نسورو ليك راه كبير | |
| 4oli liya wax lay9,,4ولي لييا واش لايق | |
| ah s3iiba njara,,أه سعيّبا نجارا | |
| lba9i khlliwh,,لباقي خلّيوه | |
| hta tchofo lcadoyat,,هتا تشوفو لكادويات | |
| matalbas fihom walo,,ماتالباس فيهوم والو | |
| yb9a day3,,يبقا دايع | |
| la maxit lbnimelal,,لا ماشيت لبنيملال | |
| dart b na9as,,دارت ب ناقاس | |
| la maja walo chriw,,لا ماجا والو شريو | |
| ba9a hna wlla mchiti,,باقا هنا ولّا مشيتي | |
| 5aytih kbir yb9a lik xhal,,خايتيه كبير يبقا ليك شهال | |
| xwiya ta3 lmalha,,شوييا تاع لمالها | |
| hta 6 xhor 3ad wakliha,,هتا 6 شهور عاد واكليها | |
| ta lahwayaj matkatrihomx,,تا لاهواياج ماتكاتريهومش | |
| matfotich joj byasat,,ماتفوتيش جوج بياسات | |
| joj tabdilat safi,,جوج تابديلات سافي | |
| rtahiti chwiya db,,رتاهيتي شوييا دب | |
| kolxi 5as ytsas,,كولشي خاس يتساس | |
| rak hadr nadr,,راك هادر نادر | |
| bhra salit lma3n,,بهرا ساليت لماعن | |
| kamlin 4slthom,,كاملين 4سلتهوم | |
| oba9i liya tstaf,,أُباقي لييا تستاف | |
| lfrax n9i,,لفراش نقي | |
| kolxi jabdah,,كولشي جابداه | |
| khayab hadak no3,,خاياب هاداك نوع | |
| hiya li 3andi,,هييا لي عاندي | |
| xhal mn xhar,,شهال من شهار | |
| 3rafto kin fi dawra,,عرافتو كين في داورا | |
| hta hna 3andna had l3am,,هتا هنا عاندنا هاد لعام | |
| ah hit t3atalto,,أه هيت تعاتالتو | |
| hadi katahsab zwin,,هادي كاتاهساب زوين | |
| kin wahd sra9 zit,,كين واهد سراق زيت | |
| sara9 zit sghir,,ساراق زيت سغير | |
| maxi bhal hadak li 3ndna,,ماشي بهال هاداك لي عندنا | |
| rah 3 xhor,,راه 3 شهور | |
| jit l9it dar 3amra,,جيت لقيت دار عامرا | |
| sara9 zit ktir,,ساراق زيت كتير | |
| makin fin thoti wali,,ماكين فين تهوتي والي | |
| makin fin thot rjlk,,ماكين فين تهوت رجلك | |
| ana nsawlo onjwbk,,أنا نساولو أُنجوبك | |
| d5ol so9 rask,,دخول سوق راسك | |
| wax hyatk hadi,,واش هياتك هادي | |
| sir ba3d meni,,سير باعد مني | |
| maxi xo4lk,,ماشي شو4لك | |
| ghir nwaslo l dar,,غير نواسلو ل دار | |
| la ana yalah bdat,,لا أنا يالاه بدات | |
| whda fi grop,,وهدا في ڭروپ | |
| bhra 3abdha xhrin,,بهرا عابدها شهرين | |
| kamlt kolxi bxryan,,كاملت كولشي بشريان | |
| 4lst ktsna,,4لست كتسنا | |
| katsna twld,,كاتسنا تولد | |
| ana kn5roj kanrj3,,أنا كنخروج كانرجع | |
| kns5f o rja3,,كنسخف أُ رجاع | |
| rj3 blama nxri walo,,رجع بلاما نشري والو | |
| bghit na5od télé,,بغيت ناخود تéلé | |
| o ma3rftx fin,,أُ ماعرفتش فين | |
| li mzyan sawli 3lih,,لي مزيان ساولي عليه | |
| ya5do liya mosarafa,,ياخدو لييا موسارافا | |
| wax redmi 10 5g mzn ola la,,واش ردمي 10 خڭ مزن أُلا لا | |
| sir 9di xo4lk orja3,,سير قدي شو4لك أُرجاع | |
| wax zwin lkod,,واش زوين لكود | |
| hsn samsung fi l5dma,,هسن سامسونڭ في لخدما | |
| wa lah yjib lina raz9,,وا الله يجيب لينا رازق | |
| na5do bihom kokxi,,ناخدو بيهوم كوكشي | |
| hadok rah kayzido,,هادوك راه كايزيدو | |
| kizido fih bzzf,,كيزيدو فيه بزّف | |
| hta tsali oswru,,هتا تسالي أُسورو | |
| sawri liya l9fatn,,ساوري لييا لقفاتن | |
| wakha db nchof,,واخا دب نشوف | |
| ntxawfo chi w9ita,,نتشاوفو شي وقيتا | |
| ndir lik les audios,,ندير ليك لس وديوس | |
| lah yarbi lah 4a3 had xi,,الله ياربي الله 4اع هاد شي | |
| bach mansa ax bghiti,,باش مانسا أش بغيتي | |
| manxri lik walo,,مانشري ليك والو | |
| ba9i lhal,,باقي لحال | |
| hit hta les modules,,هيت هتا لس مودولس | |
| kayatbadlo lksawi,,كاياتبادلو لكساوي | |
| ghaykon bhalo,,غايكون بهالو | |
| diha ghir f sahtak,,ديها غير ف ساهتاك | |
| bsahtak zwinin,,بساهتاك زوينين | |
| tlbsihom bi saha,,تلبسيهوم بي ساها | |
| tlbsihom bi raha,,تلبسيهوم بي راها | |
| tol l3omor in xa2a lah,,تول لعومور إن شاأ الله | |
| imta ghatwaldi,,إمتا غاتوالدي | |
| iwa rah ba9i,,إوا راه باقي | |
| lwa9t 5yabt,,لواقت خيابت | |
| hta l chhar 12,,هتا ل شهار 12 | |
| chri br5a 3abdk lwa9t,,شري برخا عابدك لواقت | |
| machi mochkil sahtak awla,,ماشي موشكيل ساهتاك أولا | |
| sahtak hiya lawla,,ساهتاك هييا لاولا | |
| hit db bnadm nzal,,هيت دب بنادم نزال | |
| knhs bih habt ltaht,,كنهس بيه هابت لتاهت | |
| ana 5ft ghi nzid nt9l onwhl,,أنا خفت غي نزيد نتقل أُنوهل | |
| l5dma zwina katbn,,لخدما زوينا كاتبن | |
| katban liya mt9ona,,كاتبان لييا متقونا | |
| ana rah ba9a ma3rft,,أنا راه باقا ماعرفت | |
| ax ndir tob ba9i maxrito,,أش ندير توب باقي ماشريتو | |
| nti kib9at rjlak,,نتي كيبقات رجلاك | |
| yakma ta9lti bzaf,,ياكما تاقلتي بزاف | |
| kijatak ba3da,,كيجاتاك باعدا | |
| lkhdma fniwna,,لخدما فنيونا | |
| maxi bdarora,,ماشي بدارورا | |
| hta ykml kolxi,,هتا يكمل كولشي | |
| yalah jabathom,,يالاه جاباتهوم | |
| ana rah kntsna fik,,أنا راه كنتسنا فيك | |
| ax 4adi diri hhh,,أش 4ادي ديري ههه | |
| fin nwld hiya lawla,,فين نولد هييا لاولا | |
| xhl b9a lik,,شهل بقا ليك | |
| 3andak twldi,,عانداك تولدي | |
| diha f sahtak,,ديها ف ساهتاك | |
| rah kayna,,راه كاينا | |
| galtiha liya,,ڭالتيها لييا | |
| mlli iwajdo,,ملّي إواجدو | |
| ywajdo goliha liya,,يواجدو ڭوليها لييا | |
| baraka laho fik akhti,,باراكا لاهو فيك أختي | |
| binma wladt,,بينما ولادت | |
| wayh hadok,,وايه هادوك | |
| ila hdithom moxkila,,إلا هديتهوم موشكيلا | |
| kan4ol wax 4a3 had xi,,كان4ول واش 4اع هاد شي | |
| kiwjdo bnadm,,كيوجدو بنادم | |
| wach ghatwaldi hna,,واش غاتوالدي هنا | |
| wlla tma,,ولّا تما | |
| hta malin dar,,هتا مالين دار | |
| kano jaw,,كانو جاو | |
| hanina lihom 9bal,,هانينا ليهوم قبال | |
| ana had sa3a,,أنا هاد ساعا | |
| tkmxt mara mara,,تكمشت مارا مارا | |
| tantfakr 5asni nxri lih,,تانتفاكر خاسني نشري ليه | |
| ghi maylbs,,غي مايلبس | |
| fax ytzad,,فاش يتزاد | |
| lba9i yjibo lah,,لباقي يجيبو الله | |
| hta l nhar akhor 3ad hnit,,هتا ل نهار أخور عاد هنيت | |
| kindir ldak sbo3,,كيندير لداك سبوع | |
| 3oram dt5rbi9o,,عورام دتخربيقو | |
| ax ndir fi lfaran,,أش ندير في لفاران | |
| sabo3 drtih,,سابوع درتيه | |
| dak t5arbi9 ta3 n9ix,,داك تخاربيق تاع نقيش | |
| tlbsi l9oftan,,تلبسي لقوفتان | |
| la drto fi lwa9t,,لا درتو في لواقت | |
| kibn liya nhdr fih bohdi,,كيبن لييا نهدر فيه بوهدي | |
| iwa 5aliha 3la lah,,إوا خاليها علا الله | |
| kn4ol ba3d lmarat bena9s,,كن4ول باعد لمارات بناقس | |
| kan4ol nsa hadxi,,كان4ول نسا هادشي | |
| blama nsd3 rasi,,بلاما نسدع راسي | |
| 5ali hta ytzad,,خالي هتا يتزاد | |
| nxof ax 4adi ytra,,نشوف أش 4ادي يترا | |
| hta twjad blax,,هتا توجاد بلاش | |
| whda dak nhar l9itha 3and tbib,,وهدا داك نهار لقيتها عاند تبيب | |
| jaya ba4a t3rf wax 3andha bniya,,جايا با4ا تعرف واش عاندها بنييا | |
| bax txri liha dhab,,باش تشري ليها دهاب | |
| 4alt liya n5roj menhna lswi9a,,4الت لييا نخروج منهنا لسويقا | |
| nmxi 3and dhaybi,,نمشي عاند دهايبي | |
| hta ana fxalt,,هتا أنا فشالت | |
| gol madart walo,,ڭول مادارت والو | |
| ghir hnnit,,غير هنّيت | |
| hit galo liya darori,,هيت ڭالو لييا داروري | |
| ama hiya 5ayba,,أما هييا خايبا | |
| za3ma bach ndir hafla,,زاعما باش ندير هافلا | |
| nakri lgalssa kada nn,,ناكري لڭالسّا كادا الن | |
| sbo3 hahna knwjdo lih,,سبوع هاهنا كنوجدو ليه | |
| kanchofo fihom,,كانشوفو فيهوم | |
| matkhafich db rbi iyasser,,ماتخافيش دب ربي إياسّر | |
| gol raj3in daghya,,ڭول راجعين داغيا | |
| kib9iti kib9at arije,,كيبقيتي كيبقات أريج | |
| hta tnfsi otsarahi,,هتا تنفسي أُتساراهي | |
| 4oli liya dak xi kidayr,,4ولي لييا داك شي كيداير | |
| ana bhra xada tri9 lswlm,,أنا بهرا شادا تريق لسولم | |
| wayh a5ti dak xi nit,,وايه أختي داك شي نيت | |
| li 4adi ndir tana,,لي 4ادي ندير تانا | |
| nthna blma sd3 rasi,,نتهنا بلما سدع راسي | |
| rasi darni asln,,راسي دارني أسلن | |
| mab9itx kn9dr nzid,,مابقيتش كنقدر نزيد | |
| joj 5atwat bi sa5fa,,جوج خاتوات بي ساخفا | |
| zadni tbib 4al liya ma3ndkx lmana3a,,زادني تبيب 4ال لييا ماعندكش لماناعا | |
| lmana3a makinx,,لماناعا ماكينش | |
| lmana3a ta3 wahd lmard,,لماناعا تاع واهد لمارد | |
| wlit n5f n5roj,,وليت نخف نخروج | |
| 3la slamtak mli tfakiti,,علا سلامتاك ملي تفاكيتي | |
| lah y9awmk bi salama,,الله يقاومك بي سالاما | |
| lah yhfad lik bnytk,,الله يهفاد ليك بنيتك | |
| traba fi 3azakom,,ترابا في عازاكوم | |
| in xa2a lah yarbi,,إن شاأ الله ياربي | |
| wach kayna f dar,,واش كاينا ف دار | |
| xwiya ba9i fiya lhri9,,شوييا باقي فييا لهريق | |
| lhmdolah lilah 3la kol hal,,لهمدولاه ليلاه علا كول هال | |
| lah ysmh lina men lwalidin,,الله يسمه لينا من لواليدين | |
| waxrboh liya lma,,واشربوه لييا لما | |
| zit fih xi dwa,,زيت فيه شي دوا | |
| yakma ydro a5ti,,ياكما يدرو أختي | |
| ah rah 3twh xwiya,,أه راه عتوه شوييا | |
| ghi nhr l3id bohdo,,غي نهر لعيد بوهدو | |
| wax kifma jiti l9itih,,واش كيفما جيتي لقيتيه | |
| drti liha l9wilb,,درتي ليها لقويلب | |
| ta3 s5ana,,تاع سخانا | |
| hit kixdha xwiya,,هيت كيشدها شوييا | |
| kibda yhmar,,كيبدا يهمار | |
| ta dak nhar,,تا داك نهار | |
| jani twil,,جاني تويل | |
| o yxad fi l4awta,,أُ يشاد في ل4اوتا | |
| bzaz bax knskto,,بزاز باش كنسكتو | |
| bghit nswlk 3la jalba ta3 xahrin,,بغيت نسولك علا جالبا تاع شاهرين | |
| mrd liya dari,,مرد لييا داري | |
| la mayatra lih walo,,لا ماياترا ليه والو | |
| ah 9lil bzzf,,أه قليل بزّف | |
| ana fiya sokar,,أنا فييا سوكار | |
| wax dak xi kafi olala,,واش داك شي كافي أُلالا | |
| ba9i 3la lmakla,,باقي علا لماكلا | |
| walakin li xdha kidiha lfomo,,والاكين لي شدها كيديها لفومو | |
| mabghitx nkrfso,,مابغيتش نكرفسو | |
| tkarfis fi transport,,تكارفيس في ترانسپورت | |
| 5la3ni had sbah,,خلاعني هاد سباه | |
| hta lmara li fatata tl3at lih s5ana,,هتا لمارا لي فاتاتا تلعات ليه سخانا | |
| fata nsayh,,فاتا نسايه | |
| kn4ol liha 9lbih kat4ol liya la,,كن4ول ليها قلبيه كات4ول لييا لا | |
| rah 3adi haka tfar9i 3lih,,راه عادي هاكا تفارقي عليه | |
| kikono sf maykt,,كيكونو سف مايكت | |
| ht kan 4adi ymxi fiha,,هت كان 4ادي يمشي فيها | |
| kina 3andha hiya,,كينا عاندها هييا | |
| 4alt lia 3adi dak xi,,4الت ليا عادي داك شي | |
| ghi iji boh ondiwh nxof malo,,غي إجي بوه أُنديوه نشوف مالو | |
| otzd nisbat nawm 3ndo,,أُتزد نيسبات ناوم عندو | |
| hta rada3a mab4a yrd3,,هتا راداعا ماب4ا يردع | |
| lmakla ba9i makiyakol,,لماكلا باقي ماكيياكول | |
| bhra 3ando 3m 26j,,بهرا عاندو عم ء6ج | |
| wla hta katl3 s5ana 3ad kidar,,ولا هتا كاتلع سخانا عاد كيدار | |
| ah ba9a hna,,أه باقا هنا | |
| howa ba9i lhih,,هووا باقي لهيه | |
| hiya hta sm3tni dwit,,هييا هتا سمعتني دويت | |
| 4ltha lwldha,,4لتها لولدها | |
| 3ad 4alt liya ah ndiwh,,عاد 4الت لييا أه نديوه | |
| rah nshb 4adi yfoto lhal,,راه نسهب 4ادي يفوتو لحال | |
| had xi mli twl 5aso ymxi,,هاد شي ملي تول خاسو يمشي | |
| nn ghir hadra,,الن غير هادرا | |
| labnat hdana f nafs l'age,,لابنات هدانا ف نافس ل'اڭ | |
| dyalha daro kolchi flwa9t,,ديالها دارو كولشي فلواقت | |
| ghi lah yrzo9na men 3ando,,غي الله يرزوقنا من عاندو | |
| lah y3tina hosn l5atima osf,,الله يعتينا هوسن لخاتيما أُسف | |
| ama lmot 9riba bzaf,,أما لموت قريبا بزاف | |
| ki4olo lbnat damhom t9il,,كي4ولو لبنات دامهوم تقيل | |
| maxi bhal drari,,ماشي بهال دراري | |
| rah hadchi kin,,راه هادشي كين | |
| lwa9i3 mor,,لواقيع مور | |
| sfti liya hta lxhr jay,,سفتي لييا هتا لشهر جاي | |
| yalah had xhar bdit,,يالاه هاد شهار بديت | |
| jam3athom kamlin,,جامعاتهوم كاملين | |
| mafhamtch bli zalzal,,مافهامتش بلي زالزال | |
| 3la dakchi li taygolo,,علا داكشي لي تايڭولو | |
| wax bntk wlat ktw9f,,واش بنتك ولات كتوقف | |
| ola kathwl tw9f,,أُلا كاتهول توقف | |
| xada fi xi haja,,شادا في شي حاجة | |
| la ba9a mamxat,,لا باقا مامشات | |
| bdat katahbo,,بدات كاتاهبو | |
| kataw9af m3a tabla,,كاتاوقاف معا تابلا | |
| ana wldi kihbo db,,أنا ولدي كيهبو دب | |
| ba9i ki4lb 3lih raso,,باقي كي4لب عليه راسو | |
| xwiya la4ls kitih,,شوييا لا4لس كيتيه | |
| 3wj kitih bzarba,,عوج كيتيه بزاربا | |
| ah machi mochkil,,أه ماشي موشكيل | |
| li kithz bzaf makizidx,,لي كيتهز بزاف ماكيزيدش | |
| makiyhbox bzarba dari,,ماكييهبوش بزاربا داري | |
| ah galt liya mn lhazan,,أه ڭالت لييا من لهازان | |
| ama dhar ma3ando hta 4ala9a,,أما دهار ماعاندو هتا 4الاقا | |
| makannach kanrakboha,,ماكانّاش كانراكبوها | |
| bahra wllina kanrakboha,,باهرا ولّينا كانراكبوها | |
| tanrakboha bzaf,,تانراكبوها بزاف | |
| bitawfik mosaba9an,,بيتاوفيك موساباقان | |
| mhm ila bghiti xi haja marhba,,مهم إلا بغيتي شي حاجة مارهبا | |
| 4oliha lyom,,4وليها ليوم | |
| 4da msafra,,4دا مسافرا | |
| 4adi ndfa3 lviza,,4ادي ندفاع لڤيزا | |
| fi had lyomayn nmxi,,في هاد ليوماين نمشي | |
| ana db khdit baliza,,أنا دب خديت باليزا | |
| wahda ghir sghira,,واهدا غير سغيرا | |
| tandipani biha,,تانديپاني بيها | |
| y9adro malin dar yjiw,,يقادرو مالين دار يجيو | |
| ijiw 3adi fi chhar 12,,إجيو عادي في شهار 12 | |
| khali hta nchofo,,خالي هتا نشوفو | |
| fi xhar 11 ola 12,,في شهار 11 أُلا 12 | |
| katji na9sa men 3andhom,,كاتجي ناقسا من عاندهوم | |
| bach jiboha lik kit3atlo,,باش جيبوها ليك كيتعاتلو | |
| ijiboha liya m3ahom,,إجيبوها لييا معاهوم | |
| hit wakha nakhadha db,,هيت واخا ناخادها دب | |
| sawltha tjawbni,,ساولتها تجاوبني | |
| nsawl onrad 3lik,,نساول أُنراد عليك | |
| tznzlti xwiya,,تزنزلتي شوييا | |
| makayanach lijibha liya,,ماكاياناش ليجيبها لييا | |
| wax maditohx ltbib,,واش ماديتوهش لتبيب | |
| 3and slimani la ?,,عاند سليماني لا ? | |
| wahd l2istixara 9anoniya,,واهد لإستيشارا قانونييا | |
| swlt 5ti db,,سولت ختي دب | |
| 4alt liya ba9a,,4الت لييا باقا | |
| madart walo hta tsali,,مادارت والو هتا تسالي | |
| 3ad thdar m3a siyda,,عاد تهدار معا سييدا | |
| tmxi 3andha hsan,,تمشي عاندها هسان | |
| 3la lah tban natija,,علا الله تبان ناتيجا | |
| yarbi xi natija yarbi,,ياربي شي ناتيجا ياربي | |
| lah ykarmak,,الله يكارماك | |
| lah y9adrkom,,الله يقادركوم | |
| 3la lw9of m3ah,,علا لوقوف معاه | |
| ghi ybda ydoz lih dwa,,غي يبدا يدوز ليه دوا | |
| 5as ya5od dwa,,خاس ياخود دوا | |
| rijim rah ywli labas,,ريجيم راه يولي لاباس | |
| 5as ghi yba3d men l3asab,,خاس غي يباعد من لعاساب | |
| yba3d 3la dak xi ta3 t3xab,,يباعد علا داك شي تاع تعشاب | |
| t5rbi9 ta3 l3yalat,,تخربيق تاع لعيالات | |
| hadi ta3 tmar,,هادي تاع تمار | |
| kartona ta3 br9o9,,كارتونا تاع برقوق | |
| kal xi haja lyom,,كال شي حاجة ليوم | |
| la ghi sirom,,لا غي سيروم | |
| wax kartona kbira,,واش كارتونا كبيرا | |
| krtona ta3 2 kg tmar kafya,,كرتونا تاع 2 كڭ تمار كافيا | |
| nos kilo atay,,نوس كيلو أتاي | |
| wax kafi ?,,واش كافي ? | |
| ah rah bhra bda tsjal,,أه راه بهرا بدا تسجال | |
| tsjal ghi lyom,,تسجال غي ليوم | |
| lyom knt dayra m3aha lbal,,ليوم كنت دايرا معاها لبال | |
| bax ndf3 liha,,باش ندفع ليها | |
| sa3a lmtihan ja fi xhar 2,,ساعا لمتيهان جا في شهار 2 | |
| man9drx ndwz,,مانقدرش ندوز | |
| wa5a nt9bl,,واخا نتقبل | |
| wllh fr7at bzf,,ولّه فرحات بزف | |
| mkrhtsh nji nshufkoum,,مكرهتسه نجي نسهوفكوم | |
| tofltha 5adama tma,,توفلتها خاداما تما | |
| 4oli liya 5ti la3rafti xi haja,,4ولي لييا ختي لاعرافتي شي حاجة | |
| nari 3la mosiba,,ناري علا موسيبا | |
| b4at tswl 3la bara,,ب4ات تسول علا بارا | |
| wax canada zwina,,واش كانادا زوينا | |
| ba9i sayf,,باقي سايف | |
| ma3twhx lmowafa9a,,ماعتوهش لمووافاقا | |
| rah dwit m3aha,,راه دويت معاها | |
| bghit nmxi n3as,,بغيت نمشي نعاس | |
| 4alt lia tji adkom moy,,4الت ليا تجي أدكوم موي | |
| moy tdik taldar,,موي تديك تالدار | |
| jani bhl mab4awnix nmxi db,,جاني بهل ماب4اونيش نمشي دب | |
| 4lt nmayk hta lmen ba3d,,4لت نمايك هتا لمن باعد | |
| nmxi sbt hsan,,نمشي سبت هسان | |
| ntol orj3,,نتول أُرجع | |
| ra 3icha mrida,,را عيشا مريدا | |
| bghit ndakhl gmail dyali hna,,بغيت نداخل ڭمايل ديالي هنا | |
| tal3olia dayra chi cod,,تالعوليا دايرا شي كود | |
| achmn cod dayra,,أشمن كود دايرا | |
| di drari lmadrasa,,دي دراري لمادراسا | |
| na3so wladk,,ناعسو ولادك | |
| bhra d5alt,,بهرا دخالت | |
| afin mchichi,,أفين مشيشي | |
| drti xi 3xa,,درتي شي عشا | |
| khla3eni 3lik,,خلاعني عليك | |
| trnan bhra wad,,ترنان بهرا واد | |
| klit lbo3wida,,كليت لبوعويدا | |
| 9ayt chi haja,,قايت شي حاجة | |
| tjabet fi sdari,,تجابت في سداري | |
| m3a galtilia gbila bslama,,معا ڭالتيليا ڭبيلا بسلاما | |
| safi mchit n3as,,سافي مشيت نعاس | |
| nhayd dik jlda ta3 tlaja,,نهايد ديك جلدا تاع تلاجا | |
| ina jelda,,إنا جلدا | |
| hadik li m3a9dak,,هاديك لي معاقداك | |
| nxof fi sbitar,,نشوف في سبيتار | |
| tatji lhna,,تاتجي لهنا | |
| nchofo kindiro liha,,نشوفو كينديرو ليها | |
| hadik tahd may3rafha,,هاديك تاهد مايعرافها | |
| hta had makhso isik liha lkhbar,,هتا هاد ماخسو إسيك ليها لخبار | |
| wax wlfti bohdk,,واش ولفتي بوهدك | |
| hadi kadir masaj lrjlin,,هادي كادير ماساج لرجلين | |
| ntoma mahasa bia walo,,نتوما ماهاسا بيا والو | |
| mli galty had lkalma sf,,ملي ڭالتي هاد لكالما سف | |
| ma3rt 5ftk twlf bohdk,,ماعرت خفتك تولف بوهدك | |
| mli nrj3o nsd3ok,,ملي نرجعو نسدعوك | |
| mathmlnax rj3o,,ماتهملناش رجعو | |
| hna fina sda3,,هنا فينا سداع | |
| l3ied karb,,لعيد كارب | |
| lflos katir,,لفلوس كاتير | |
| zalt lah ihafd,,زالت الله إهافد | |
| kon jit ditk,,كون جيت ديتك | |
| wakha tbki mankhlik,,واخا تبكي مانخليك | |
| xof n4ol lik,,شوف ن4ول ليك | |
| mli ditk ldb wahd lmyon lisayrt,,ملي ديتك لدب واهد لميون ليسايرت | |
| l3id xri 3la 9adna,,لعيد شري علا قادنا | |
| awili fax nmxi,,أويلي فاش نمشي | |
| nhar tnin siri,,نهار تنين سيري | |
| tlat nsiftlik 30,,تلات نسيفتليك 30 | |
| hadik rah mok,,هاديك راه موك | |
| li katshbk 5adam fi l'occp,,لي كاتسهبك خادام في ل'وككپ | |
| xof makntx 3andk mayk,,شوف ماكنتش عاندك مايك | |
| matklfx 3la rask,,ماتكلفش علا راسك | |
| ana ndipani rasi,,أنا نديپاني راسي | |
| hadak kamlilih lflos,,هاداك كامليليه لفلوس | |
| lama3titx flos ibka mjarjerk,,لاماعتيتش فلوس إبكا مجارجرك | |
| li bn lik ndiroh,,لي بن ليك نديروه | |
| ana 3adrak,,أنا عادراك | |
| aji nbos lik dak ras aji,,أجي نبوس ليك داك راس أجي | |
| kat fkrini fi moy,,كات فكريني في موي | |
| knb9a nhdr m3ak fi tri9,,كنبقا نهدر معاك في تريق | |
| nty malak 3la halk,,نتي مالاك علا هالك | |
| dari bohdi,,داري بوهدي | |
| bnti njma limdawya lia hyati,,بنتي نجما ليمداويا ليا هياتي | |
| lfonon li sakn fi lmodon,,لفونون لي ساكن في لمودون | |
| wara twahcht waldi,,وارا تواهشت والدي | |
| kindir ana m3a l3ixa,,كيندير أنا معا لعيشا | |
| t9hart kindir ana,,تقهارت كيندير أنا | |
| nty bohdk lim9al9a,,نتي بوهدك ليمقالقا | |
| 3ayniya t4mdo,,عاينييا ت4مدو | |
| nta ba9i wa9f,,نتا باقي واقف | |
| ana kanghmd 3iniya,,أنا كانغمد عينييا | |
| tansm3 sawt onod,,تانسمع ساوت أُنود | |
| chon chafty nty,,شون شافتي نتي | |
| inty mn ahlo,,إنتي من أهلو | |
| wa ma3ert ach jralia,,وا ماعرت أش جراليا | |
| n3ast mn hadik sa3a,,نعاست من هاديك ساعا | |
| fach dwit m3ak,,فاش دويت معاك | |
| drbtni lfika db,,دربتني لفيكا دب | |
| lkit 5 ta3 sbah tsdmt,,لكيت 5 تاع سباه تسدمت | |
| 3raftk 4adi tkon n3sti,,عرافتك 4ادي تكون نعستي | |
| bghit nfy9k 4lt 5alih yrtah,,بغيت نفيقك 4لت خاليه يرتاه | |
| iwa sf hta l3xiya,,إوا سف هتا لعشييا | |
| iwa maxftha hta n3st,,إوا ماشفتها هتا نعست | |
| ma9drt nsoni liha,,ماقدرت نسوني ليها | |
| 5fto yfi9 daru,,خفتو يفيق دارو | |
| lyom sbht m3a 3amti,,ليوم سبهت معا عامتي | |
| sawni liha sawli fiha,,ساوني ليها ساولي فيها | |
| hia wlat hasasa bzaf,,هيا ولات هاساسا بزاف | |
| n3awm majed onsoni,,نعاوم ماجد أُنسوني | |
| galik lbarh soniliha,,ڭاليك لباره سونيليها | |
| 3amti swnat ta3yat,,عامتي سونات تاعيات | |
| sbht hna sbah,,سبهت هنا سباه | |
| 9bla nfi9 jat,,قبلا نفيق جات | |
| 4lt liha mast kinjwbk,,4لت ليها ماست كينجوبك | |
| mohim soni liha mli tsali,,موهيم سوني ليها ملي تسالي | |
| sawri sdadr,,ساوري سدادر | |
| kon ghi kt3rf t9ra nktb liha,,كون غي كتعرف تقرا نكتب ليها | |
| majakx tbdl,,ماجاكش تبدل | |
| imta labsthalih,,إمتا لابستهاليه | |
| larb3a wa9ila,,لاربعا واقيلا | |
| twahchto lfnkoch,,تواهشتو لفنكوش | |
| hta howa msikin,,هتا هووا مسيكين | |
| nwriha lih,,نوريها ليه | |
| ga3 tsawri adk,,ڭاع تساوري أدك | |
| mdagedg lyom bi l5dma,,مداڭدڭ ليوم بي لخدما | |
| xhl n3tih lyom,,شهل نعتيه ليوم | |
| bza3eta,,بزاعتا | |
| 3emri nkhlik tmchi lchi blasa bla bia,,عمري نخليك تمشي لشي بلاسا بلا بيا | |
| misaj mabgha imchi,,ميساج مابغا إمشي | |
| sbhti na3s?,,سبهتي ناعس? | |
| nnn fa9et m3a 8,,النن فاقت معا 8 | |
| wata rak 9awlbtini,,واتا راك قاولبتيني | |
| 3titha lflos ba9a ktsl,,عتيتها لفلوس باقا كتسل | |
| wahd 200 mafkrtx,,واهد 200 مافكرتش | |
| fi lmdina bi lil,,في لمدينا بي ليل | |
| axmen daw knx3lo,,أشمن داو كنشعلو | |
| wa5a sahbtk 9am3atni,,واخا ساهبتك قامعاتني | |
| sebah nour banoti,,سباه نور بانوتي | |
| kisbah namiri lmo9ana3,,كيسباه ناميري لموقاناع | |
| iwa mal9it kif n4olha lik,,إوا مالقيت كيف ن4ولها ليك | |
| wa rani twahcht darna,,وا راني تواهشت دارنا | |
| tana twahxt darna,,تانا تواهشت دارنا | |
| nty 3andk wldk,,نتي عاندك ولدك | |
| malin dar kilahiwk,,مالين دار كيلاهيوك | |
| ana ma3endi hed,,أنا ماعندي هد | |
| mfakrak dima,,مفاكراك ديما | |
| baz lihom,,باز ليهوم | |
| hedrt m3a mok,,هدرت معا موك | |
| kaygolo labas,,كايڭولو لاباس | |
| kindiro yalah,,كينديرو يالاه | |
| 3oram ta3 lmaxakil,,عورام تاع لماشاكيل | |
| kon chafty ana,,كون شافتي أنا | |
| jwbtk o ana say4a bnadm,,جوبتك أُ أنا ساي4ا بنادم | |
| raki ghada,,راكي غادا | |
| bchewia bchwia,,بشويا بشويا | |
| onji 3ankom,,أُنجي عانكوم | |
| db mahdrnax fi lmxyan,,دب ماهدرناش في لمشيان | |
| tsali pirmi nji ndik,,تسالي پيرمي نجي نديك | |
| khli tal simana jaya,,خلي تال سيمانا جايا | |
| linkon ana maji fiha,,لينكون أنا ماجي فيها | |
| siri ldar 4alsi m3ahom,,سيري لدار 4السي معاهوم | |
| bghit manmxi ldarkom hta tkon,,بغيت مانمشي لداركوم هتا تكون | |
| rah 3ib ohxoma,,راه عيب أُهشوما | |
| nty chehrin onty tma,,نتي شهرين أُنتي تما | |
| matmchi tanji àna,,ماتمشي تانجي àنا | |
| ma9ada 3la sda3,,ماقادا علا سداع | |
| ohlmt whd lhlma,,أُهلمت وهد لهلما | |
| kmlti lba9ya,,كملتي لباقيا | |
| chehrayn nji,,شهراين نجي | |
| lamamchity tajit ana na9sa,,لامامشيتي تاجيت أنا ناقسا | |
| db ama hsn y4olo ghi majatx,,دب أما هسن ي4ولو غي ماجاتش | |
| kola nhar télé alo dart fa3lat,,كولا نهار تéلé ألو دارت فاعلات | |
| kif drt ana kif madrt,,كيف درت أنا كيف مادرت | |
| 39alti nhr knt kan4ol lik mahamlanix,,عقالتي نهر كنت كان4ول ليك ماهاملانيش | |
| kat4ol liya ghir kijib lik lah,,كات4ول لييا غير كيجيب ليك الله | |
| bl3aks rah baghink,,بلعاكس راه باغينك | |
| db t2akdt bla hdrti bsah,,دب تأكدت بلا هدرتي بساه | |
| bzf ta3 lhwij kiw93o,,بزف تاع لهويج كيوقعو | |
| maknbghix n4olhom lik,,ماكنبغيش ن4ولهوم ليك | |
| knxdhom fi 4lbi,,كنشدهوم في 4لبي | |
| ghir bax nta tb9a 3la 5atrk,,غير باش نتا تبقا علا خاترك | |
| nty ach katrag3i,,نتي أش كاتراڭعي | |
| lah ihdik,,الله إهديك | |
| tol mafkrty fhad chi,,تول مافكرتي فهاد شي | |
| ghada tihi fih,,غادا تيهي فيه | |
| tnasay chewia,,تناساي شويا | |
| rak 3arf blamandwi,,راك عارف بلاماندوي | |
| dr4 xms bi l4orba,,در4 شمس بي ل4وربا | |
| lah yhdi ma5l9,,الله يهدي ماخلق | |
| kon makan3amlk mzn,,كون ماكانعاملك مزن | |
| b2a5la9i oknsa lbaxar,,بأخلاقي أُكنسا لباشار | |
| kon wahli wahli,,كون واهلي واهلي | |
| khali hadchi,,خالي هادشي | |
| diri achkangolik,,ديري أشكانڭوليك | |
| yalah fe9eti,,يالاه فقتي | |
| ama lfay9an la,,أما لفايقان لا | |
| fay9a m3a 8,,فايقا معا 8 | |
| mchit y lmdrasa,,مشيت ي لمدراسا | |
| ana jit 3and 5alti 3ixa,,أنا جيت عاند خالتي عيشا | |
| mxat l5dma hmdolilah,,مشات لخدما همدوليلاه | |
| xwiya labas,,شوييا لاباس | |
| kina khaltk,,كينا خالتك | |
| bntha tani mardat liha,,بنتها تاني ماردات ليها | |
| achgalo liha,,أشڭالو ليها | |
| imta l3amalia,,إمتا لعاماليا | |
| ba9a kadir fi tahalil,,باقا كادير في تاهاليل | |
| kadir tlfazat,,كادير تلفازات | |
| nsonilikom,,نسونيليكوم | |
| sebah nhar,,سباه نهار | |
| hmd khsni chi flos,,همد خسني شي فلوس | |
| rah kina 5alti rabha,,راه كينا خالتي رابها | |
| sawni hdr m3aha,,ساوني هدر معاها | |
| mchaw ola mazal,,مشاو أُلا مازال | |
| bghit nhdar m3a xi nas,,بغيت نهدار معا شي ناس | |
| nty achmazala kadiri tma,,نتي أشمازالا كاديري تما | |
| adk lmtihan khask thfdi,,أدك لمتيهان خاسك تهفدي | |
| sbah mli fakti golilihom adi lhfada,,سباه ملي فاكتي ڭوليليهوم أدي لهفادا | |
| lyoma sabt kadal dar kizawya,,ليوما سابت كادال دار كيزاويا | |
| lija ibka ihanezrz,,ليجا إبكا إهانزرز | |
| tl3 liya dam,,تلع لييا دام | |
| omsbt kif ndir,,أُمسبت كيف ندير | |
| hanzez,,هانزز | |
| n3s man3st,,نعس مانعست | |
| 9ta3ti daw,,قتاعتي داو | |
| wa bghit nmxi ldarna,,وا بغيت نمشي لدارنا | |
| ax drti,,أش درتي | |
| en ligne omtswlx,,إن ليڭن أُمتسولش | |
| ana ad sahbi,,أنا أد ساهبي | |
| chad tili fidi,,شاد تيلي فيدي | |
| kandwi m3a dri ki9ases,,كاندوي معا دري كيقاسس | |
| yalah dkhlt,,يالاه دخلت | |
| achmn chad tili,,أشمن شاد تيلي | |
| yalah nsabt l3echa,,يالاه نسابت لعشا | |
| aji adik lmosiba,,أجي أديك لموسيبا | |
| aji yatangolik,,أجي ياتانڭوليك | |
| la bsah maxi bil3ani,,لا بساه ماشي بيلعاني | |
| makikhlich zbl fi dar,,ماكيخليش زبل في دار | |
| wakha hia khlat zbal,,واخا هيا خلات زبال | |
| iwa kidir sahbk,,إوا كيدير ساهبك | |
| daw4k ola tart fik ghi riha,,داو4ك أُلا تارت فيك غي ريها | |
| hawa ki9ases mazal mabdach,,هاوا كيقاسس مازال مابداش | |
| kina xi monada bax dawzo,,كينا شي مونادا باش داوزو | |
| chty db kkhsrty lhdra,,شتي دب الكهسرتي لهدرا | |
| kina wahd lgwimila ot3awid,,كينا واهد لڭويميلا أُتعاويد | |
| kano kixrbo lina dak xi ta3 xrab,,كانو كيشربو لينا داك شي تاع شراب | |
| wa9t rad lfi3l,,واقت راد لفيعل | |
| rajli 3omri maxfto skran,,راجلي عومري ماشفتو سكران | |
| 4alt lihom makrahtx nxofo skran,,4الت ليهوم ماكراهتش نشوفو سكران | |
| thdr m3a wldak,,تهدر معا ولداك | |
| mandwi m3a had,,ماندوي معا هاد | |
| hadi bghat fik lkhdma,,هادي بغات فيك لخدما | |
| 4lt liha ghi yskr yji y5li dar bok,,4لت ليها غي يسكر يجي يخلي دار بوك | |
| zwin haha tani,,زوين هاها تاني | |
| li kan lah yj3l lbaraka,,لي كان الله يجعل لباراكا | |
| ana mabghitkx tklf 3la rask,,أنا مابغيتكش تكلف علا راسك | |
| jm3ti hwijk,,جمعتي هويجك | |
| db wax 4adi tra4 lhawala,,دب واش 4ادي ترا4 لهاوالا | |
| 3ad txd tri9,,عاد تشد تريق | |
| rani gatlik fkrini,,راني ڭاتليك فكريني | |
| fakrini ach njib,,فاكريني أش نجيب | |
| rani baku fblasti,,راني باكو فبلاستي | |
| jib dok trikowat li xriti,,جيب دوك تريكووات لي شريتي | |
| jib joj srawl,,جيب جوج سراول | |
| matktrx lhwij,,ماتكترش لهويج | |
| jib ghi bx tbdl,,جيب غي بش تبدل | |
| hwij wld 3amk jibhom,,هويج ولد عامك جيبهوم | |
| 4adi tjibhom darori,,4ادي تجيبهوم داروري | |
| ma3edi kindir lihom,,ماعدي كيندير ليهوم | |
| jotia hadik,,جوتيا هاديك | |
| lhalwa saybnaha,,لهالوا سايبناها | |
| blama txriha,,بلاما تشريها | |
| kwkaw otmr kinin,,كوكاو أُتمر كينين | |
| fa9et lwalida,,فاقت لواليدا | |
| kib9aw l3winat,,كيبقاو لعوينات | |
| hadak lfnkoch ax kidir,,هاداك لفنكوش أش كيدير | |
| wakha kadiri lia l3asab,,واخا كاديري ليا لعاساب | |
| 4lt lik ba9a mtakya nfy9ha,,4لت ليك باقا متاكيا نفيقها | |
| khali tatfi9,,خالي تاتفيق | |
| hadik lmra,,هاديك لمرا | |
| jib lkhodra,,جيب لخودرا | |
| jib lhwiji,,جيب لهويجي | |
| jib lmas,,جيب لماس | |
| jib farfara,,جيب فارفارا | |
| ax jbti,,أش جبتي | |
| bax nfkrk fi li majbtix,,باش نفكرك في لي ماجبتيش | |
| khodra jbtha,,خودرا جبتها | |
| hwiji hwij drari,,هويجي هويج دراري | |
| jenawa lwra9i,,جناوا لوراقي | |
| jbt lkor3in,,جبت لكورعين | |
| jbt lham,,جبت لهام | |
| jabt lkachir,,جابت لكاشير | |
| jayb dak li knti saybti lina,,جايب داك لي كنتي سايبتي لينا | |
| 4adi rj3oh m3ana,,4ادي رجعوه معانا | |
| lmas madithom,,لماس ماديتهوم | |
| laknti hazhom m'en dar,,لاكنتي هازهوم م'ن دار | |
| rani saybt 2 mjamr,,راني سايبت 2 مجامر | |
| hit 4alt lia moy aziza,,هيت 4الت ليا موي أزيزا | |
| 4adi yjibhom bjoj,,4ادي يجيبهوم بجوج | |
| hta trj3o ta3kom,,هتا ترجعو تاعكوم | |
| nsithom hia lifkrtni,,نسيتهوم هيا ليفكرتني | |
| ila l9iti xi hanot jib lma,,إلا لقيتي شي هانوت جيب لما | |
| lma lah yhafdak,,لما الله يهافداك | |
| rah 4arjoti xhft,,راه 4ارجوتي شهفت | |
| kindirlikom,,كينديرليكوم | |
| kon lkit nakolkom,,كون لكيت ناكولكوم | |
| nmchiw ldarna,,نمشيو لدارنا | |
| nty mamxitix,,نتي مامشيتيش | |
| goli chi haja,,ڭولي شي حاجة | |
| katgoli lia hwij,,كاتڭولي ليا هويج | |
| achmn hwij kona sf,,أشمن هويج كونا سف | |
| diha l 5ok,,ديها ل خوك | |
| hot lmx9of,,هوت لمشقوف | |
| ewa bsaha lmskha,,إوا بساها لمسخا | |
| dwit ta3eyit,,دويت تاعييت | |
| darty lifrask,,دارتي ليفراسك | |
| wa nsitha,,وا نسيتها | |
| ana nkhalihom liha,,أنا نخاليهوم ليها | |
| fin xarjor,,فين شارجور | |
| 3etihom l5oya ijibhom ldar,,عتيهوم لخويا إجيبهوم لدار | |
| hta rslohom fi lkompt,,هتا رسلوهوم في لكومپت | |
| nchofik yalah,,نشوفيك يالاه | |
| ayskrim hada,,أيسكريم هادا | |
| droni lhlakm,,دروني لهلاكم | |
| matbkix rah s3ib lhal,,ماتبكيش راه سعيب لحال | |
| t4ol khawnk,,ت4ول خاونك | |
| 3ewinatk malhom hamrin,,عويناتك مالهوم هامرين | |
| chehal kanbghihom,,شهال كانبغيهوم | |
| 9niya jbtiha,,قنييا جبتيها | |
| jatk lhaka fi idak tani,,جاتك لهاكا في إداك تاني | |
| fiya n3as,,فييا نعاس | |
| nini awldi yalah,,نيني أولدي يالاه | |
| bghit lmonada,,بغيت لمونادا | |
| rani bghit nji db,,راني بغيت نجي دب | |
| kanbar9e9 f3ini,,كانبارقق فعيني | |
| nbato hna,,نباتو هنا | |
| sahd ad fi beni mellel nmoto,,ساهد أد في بني ملّل نموتو | |
| bhala tma 3ndkom lbroda,,بهالا تما عندكوم لبرودا | |
| mahamlx rj3,,ماهاملش رجع | |
| tma chewia obra bard,,تما شويا أُبرا بارد | |
| fi sbt rah lmot dsahd,,في سبت راه لموت دساهد | |
| nfs makadorch,,نفس ماكادورش | |
| ta ghi 5lina,,تا غي خلينا | |
| hana kan9alb,,هانا كانقالب | |
| aji txrob atay,,أجي تشروب أتاي | |
| 3ad rj3 ldar,,عاد رجع لدار | |
| tay mhtot fo9 tabla,,تاي مهتوت فوق تابلا | |
| khasa chi haja,,خاسا شي حاجة | |
| had sa3a la,,هاد ساعا لا | |
| ax ndiro l3xa,,أش نديرو لعشا | |
| ndiro roz blham,,نديرو روز بلهام | |
| jib m3ak l3etria,,جيب معاك لعتريا | |
| jib roz,,جيب روز | |
| jib l9ozbr,,جيب لقوزبر | |
| tfkri chi haja akhra,,تفكري شي حاجة أخرا | |
| hta tji 3ad ntfkr,,هتا تجي عاد نتفكر | |
| la rani 3iyan,,لا راني عييان | |
| jib x3riya,,جيب شعرييا | |
| jib 3 baydat,,جيب 3 بايدات | |
| wax ba9i adim jay,,واش باقي أديم جاي | |
| dar m9loba bi sba4a,,دار مقلوبا بي سبا4ا | |
| ma3eftch nsoni lih,,ماعفتش نسوني ليه | |
| fiynak db jay?,,فييناك دب جاي? | |
| jib lanjit,,جيب لانجيت | |
| l5ar9om t9ada,,لخارقوم تقادا | |
| b9a tjawb filmx9of,,بقا تجاوب فيلمشقوف | |
| tji t4ada?,,تجي ت4ادا? | |
| tana diri bhsabi,,تانا ديري بهسابي | |
| nji adakom,,نجي أداكوم | |
| honalika kainon yatofo bil arja2,,هوناليكا كاينون ياتوفو بيل أرجاء | |
| darti rijim tani,,دارتي ريجيم تاني | |
| flkhdma 3andi maxakil,,فلخدما عاندي ماشاكيل | |
| f5bark xi nhr tji matl9anax,,فخبارك شي نهر تجي ماتلقاناش | |
| wa5a t9lb 3lina matl9anax,,واخا تقلب علينا ماتلقاناش | |
| matl9ani fi tablasa,,ماتلقاني في تابلاسا | |
| mniytk kadwi,,منييتك كادوي | |
| hik dwit m3ak 3ela khok,,هيك دويت معاك علا خوك | |
| htarmi macha3iro chewia,,هتارمي ماشاعيرو شويا | |
| maxi ghi 5oya kolxi,,ماشي غي خويا كولشي | |
| ana 3yayt menkom,,أنا عيايت منكوم | |
| 3yayt 3yayt,,عيايت عيايت | |
| nta sbab,,نتا سباب | |
| 4lt lihom manjibox,,4لت ليهوم مانجيبوش | |
| onta jbtih dad fiya,,أُنتا جبتيه داد فييا | |
| kadir ghi li frask,,كادير غي لي فراسك | |
| blama tra3i lmaxa3iri ana,,بلاما تراعي لماشاعيري أنا | |
| saiftlik briaaa,,سايفتليك برياا | |
| majawbti 3liya,,ماجاوبتي علييا | |
| tlfok 3elia,,تلفوك عليا | |
| khasni chi nas,,خاسني شي ناس | |
| ta3 tlfaza,,تاع تلفازا | |
| mhm ijib ghi lma,,مهم إجيب غي لما | |
| dirihsab nmchiw,,ديريهساب نمشيو | |
| l3echia nxdo tri9,,لعشيا نشدو تريق | |
| jib m3k sakata,,جيب معك ساكاتا | |
| 3ta9 wldk t5na9,,عتاق ولدك تخناق | |
| jib mayonis,,جيب مايونيس | |
| maies jibo,,مايس جيبو | |
| lmouhim béch nsafro,,لموهيم بéش نسافرو | |
| ma5asnax nkounch tankhaléfo l9awanin,,ماخاسناش نكونش تانخالéفو لقاوانين | |
| l 9awanin 5as nhtarmohom,,ل قاوانين خاس نهتارموهوم | |
| li bgha chi m3loma ytasl,,لي بغا شي معلوما يتاسل | |
| chinasuha 3la robo.,,شيناسوها علا روبو. | |
| yktéb f commentaire ax brha,,يكتéب ف كومّنتاير أش برها | |
| ach bgha.lmodir.,,أش بغا.لمودير. | |
| ana ma3liyya gha njawb,,أنا ماعلييّا غا نجاوب | |
| njawb b achnou tan3rf,,نجاوب ب أشنو تانعرف | |
| li bgha nkhdmou lih,,لي بغا نخدمو ليه | |
| chi 7aja.5asakmarhba,,شي حاجا.خاساكمارهبا | |
| ima f comment wélla inbox,,إما ف كومّنت وéلّا إنبوش | |
| li bghitou,,لي بغيتو | |
| 7aja w7da nbghi s9il,,حاجا وحدا نبغي سقيل | |
| li ghangoulikoum.sbar.,,لي غانڭوليكوم.سبار. | |
| rah tankhdmou fi lil,,راه تانخدمو في ليل | |
| lib4a chi 7aja de qualité.y5als,,ليب4ا شي حاجا د قواليتé.يخالس | |
| wghanjawéb fa9at 3la msajat,,وغانجاوéب فاقات علا مساجات | |
| misajat ljiduyn sf,,ميساجات لجيدوين سف | |
| tfalya blax menha a5oti,,تفاليا بلاش منها أخوتي | |
| wa chokran 3la tafahom,,وا شوكران علا تافاهوم | |
| .driat sefto lia msg f l5as,,.دريات سفتو ليا مسڭ ف لخاس | |
| rakum ghatstafdu kamlin,,راكوم غاتستافدو كاملين | |
| 4adi tstafdo si7yan,,4ادي تستافدو سيحيان | |
| ghat3mro jibkom mzyan,,غاتعمرو جيبكوم مزيان | |
| bghyt ghy n3rfef kifx kadiro,,بغيت غي نعرفف كيفش كاديرو | |
| kifche ktkhdem infografie,,كيفش كتخدم إنفوڭرافي | |
| y3ni bghyt ma3lomat,,يعني بغيت ماعلومات | |
| axhno balek fe onelife,,أشهنو بالك ف أُنليف | |
| dakxi l5awi fin nhotoh,,داكشي لخاوي فين نهوتوه | |
| ma3lomat 3la l3omla ra9miya,,ماعلومات علا لعوملا راقمييا | |
| ana kn9eyd db fi nas,,أنا كنقيد دب في ناس | |
| lmasarif dyal wa7d tbazniza,,لماساريف ديال واحد تبازنيزا | |
| bghit ne3ref ch7al,,بغيت نعرف شحال | |
| bxhal nsawb logo,,بشهال نساوب لوڭو | |
| bxhl lcarte visite,,بشهل لكارت ڤيسيت | |
| wbghit wahed lwera9,,وبغيت واهد لوراق | |
| bhal flayer itetwa,,بهال فلاير إتتوا | |
| fih logo wtsawer,,فيه لوڭو وتساور | |
| dakchi likandir,,داكشي ليكاندير | |
| bhal kasrol,,بهال كاسرول | |
| bch tense7ni fi had domin,,بش تنسحني في هاد دومين | |
| tgolina achno huma les auto,,تڭولينا أشنو هوما لس وتو | |
| bax kybda bihum,,باش كيبدا بيهوم | |
| ana kan9rra l reseau inf,,أنا كانقرّا ل رسو inf | |
| bghit ndir des autoformation,,بغيت ندير دس وتوفورماتيون | |
| f domaine informatique,,ف دوماين إنفورماتيقو | |
| kifach ghanbdaw mniin,,كيفاش غانبداو منيّن | |
| hadi hiya as3ab haja,,هادي هييا أسعاب حاجة | |
| esperant t3awnnnikifach,,إسپرانت تعاونّنيكيفاش | |
| katjib les projet,,كاتجيب لس پروجت | |
| fe web devlopment.,,ف وب دڤلوپمنت. | |
| 3ndi mantojat tabi3iya,,عندي مانتوجات تابيعييا | |
| bit n3ref siri ta3ha,,بيت نعرف سيري تاعها | |
| achnahia ahsen tari9a,,أشناهيا أهسن تاريقا | |
| tari9a bach nsow9hom f internet,,تاريقا باش نسووقهوم ف إنترنت | |
| chehiwate dyali m3rofin,,شهيوات ديالي معروفين | |
| 9abelo 3liya,,قابلو علييا | |
| bgite nchrake m3akome lwasafat,,بڭيت نشراك معاكوم لواسافات | |
| chehiwate dyali zwinin,,شهيوات ديالي زوينين | |
| bnat hta ana bghit nxark,,بنات هتا أنا بغيت نشارك | |
| 9abelo 3la tasarofati,,قابلو علا تاساروفاتي | |
| blf9sa akhti 9albha tarta9,,بلفقسا أختي قالبها تارتاق | |
| lmol tsda fi lfaran,,لمول تسدا في لفاران | |
| mayb9ach fik lhal,,مايبقاش فيك لحال | |
| nafs lhdra li kador,,نافس لهدرا لي كادور | |
| kon 9olta lkhti,,كون قولتا لختي | |