| darija,eng,darija_ar | |
| kaydrb walo msdod,,كايدرب والو مسدود | |
| hta 9rb lbit i3mr belma,,هتا قرب لبيت إعمر بلما | |
| 3ad tfok lih lbab,,عاد تفوك ليه لباب | |
| o3ngha ogaliha mankhlikch,,أُعنغا أُڭاليها مانخليكش | |
| mli tfoko mlbab,,ملي تفوكو ملباب | |
| khrj lihom khatibha,,خرج ليهوم خاتيبها | |
| bgha isfiha lihom bjoj,,بغا إسفيها ليهوم بجوج | |
| harbin ohowa tab3hom,,هاربين أُهووا تابعهوم | |
| hit howa haz fardi,,هيت هووا هاز فاردي | |
| 3awd raj3hom ltht,,عاود راجعهوم لتهت | |
| bach imoto bjoj,,باش إموتو بجوج | |
| bdat lbakhira kanzl rass,,بدات لباخيرا كانزل راسّ | |
| l3ocha9 diyalna,,لعوشاق دييالنا | |
| hta homa b9aw chadin,,هتا هوما بقاو شادين | |
| taho obe9aw chadin,,تاهو أُبقاو شادين | |
| fwahed lbab mhrss,,فواهد لباب مهرسّ | |
| mli chaf lma bard mtlj,,ملي شاف لما بارد متلج | |
| tal3ha fo9 lbab,,تالعها فوق لباب | |
| ohowa nzl l ma,,أُهووا نزل ل ما | |
| kaytr3d ochad liha f idiha,,كايترعد أُشاد ليها ف إديها | |
| kaygol liha ghe rsbri,,كايڭول ليها غ رسبري | |
| daba ijiw in9dona,,دابا إجيو إنقدونا | |
| bnadem kayban lik mat,,بنادم كايبان ليك مات | |
| wla hjra diyal talj,,ولا هجرا دييال تالج | |
| wahd lw9ita ban wahed daw,,واهد لوقيتا بان واهد داو | |
| warda skhfat odkhlat fn3ass,,واردا سخفات أُدخلات فنعاسّ | |
| howa mat mtlj,,هووا مات متلج | |
| dik safina diyal l in9ad,,ديك سافينا دييال ل إنقاد | |
| bdat kador kayban lihom,,بدات كادور كايبان ليهوم | |
| kolchi mjmd kolchi mat,,كولشي مجمد كولشي مات | |
| okaysfro bsafara,,أُكايسفرو بسافارا | |
| layban lihom chi wahed,,لايبان ليهوم شي واهد | |
| lbatala katsm3 b3id,,لباتالا كاتسمع بعيد | |
| hta fa9t bzez,,هتا فاقت بزز | |
| l9at sahbha mat,,لقات ساهبها مات | |
| kifach dir t3yt lihom,,كيفاش دير تعيت ليهوم | |
| irj3o hit machafohach,,إرجعو هيت ماشافوهاش | |
| latho flma omchat lwahed lhariss,,لاتهو فلما أُمشات لواهد لهاريسّ | |
| kan haz sefara fmo,,كان هاز سفارا فمو | |
| obe9a mtlj biha,,أُبقا متلج بيها | |
| mchat haydatha lih,,مشات هايداتها ليه | |
| okatsfr lihom okatghwt,,أُكاتسفر ليهوم أُكاتغوت | |
| ana hna rj3o liya,,أنا هنا رجعو لييا | |
| rakom machftonich,,راكوم ماشفتونيش | |
| hta sm3o tsfir diyalha,,هتا سمعو تسفير دييالها | |
| orj3o liha bzerba,,أُرجعو ليها بزربا | |
| hzoha katr3d bghat tmot,,هزوها كاترعد بغات تموت | |
| hit aslan dik lblasa mtlja,,هيت أسلان ديك لبلاسا متلجا | |
| hzona omchat m3ahom,,هزونا أُمشات معاهوم | |
| chwiya baynoha khrjat,,شوييا باينوها خرجات | |
| omlwiya fwahed lmanta,,أُملوييا فواهد لمانتا | |
| okador had lmrssa,,أُكادور هاد لمرسّا | |
| chwiya kayban liha khatibha,,شوييا كايبان ليها خاتيبها | |
| be9ay hay flat,,بقاي هاي فلات | |
| walkin hiya makaytsrtch liha,,والكين هييا ماكايتسرتش ليها | |
| tkhbat 3lih hta daz,,تخبات عليه هتا داز | |
| ohiya thyd dik sansla,,أُهييا تهيد ديك سانسلا | |
| olahtha felma hit mat sahbha,,أُلاهتها فلما هيت مات ساهبها | |
| kifma mcha howa tmchi sansla,,كيفما مشا هووا تمشي سانسلا | |
| wahed lmosi9a dazt fih,,واهد لموسيقا دازت فيه | |
| imkn sm3toha hta ntoma,,إمكن سمعتوها هتا نتوما | |
| safi wslna l nihaya,,سافي وسلنا ل نيهايا | |
| haka sala lfilm,,هاكا سالا لفيلم | |
| mli dwzna dak nhar,,ملي دوزنا داك نهار | |
| bjnb lwad mkhymin,,بجنب لواد مخيمين | |
| chdina tri9 m3a lmoghreb,,شدينا تريق معا لموغرب | |
| bdat katih dlam,,بدات كاتيه دلام | |
| ch3t daw diyal lmotor,,شعت داو دييال لموتور | |
| omchina bchwiya 3lina,,أُمشينا بشوييا علينا | |
| dzna chrina chi haja,,دزنا شرينا شي حاجة | |
| howa da m3ah,,هووا دا معاه | |
| bach idwz lil,,باش إدوز ليل | |
| ana dit wahd sokhra,,أنا ديت واهد سوخرا | |
| lmalin dar hit wsawni,,لمالين دار هيت وساوني | |
| hbtna ldarna nichan,,هبتنا لدارنا نيشان | |
| 9rbna lwahed dawar,,قربنا لواهد داوار | |
| tayban liya sahib,,تايبان لييا ساهيب | |
| ghadi ib9a manchor,,غادي إبقا مانشور | |
| mchit wslto hta ldarhom,,مشيت وسلتو هتا لدارهوم | |
| galiya dkhol tchof lwalid,,ڭالييا دخول تشوف لواليد | |
| glt lih blandkhol,,ڭلت ليه بلاندخول | |
| gher sir tertah,,غر سير ترتاه | |
| tana namchi nrtah,,تانا نامشي نرتاه | |
| bach ndwch on3ss,,باش ندوش أُنعسّ | |
| mchit l9it malin dar,,مشيت لقيت مالين دار | |
| yalah t3chaw bel 9otban,,يالاه تعشاو بل قوتبان | |
| galiya ha9ek fjena,,ڭالييا هاقك فجنا | |
| 3lach ma3lamtinach,,علاش ماعلامتيناش | |
| glt lihom ana jay ldarna,,ڭلت ليهوم أنا جاي لدارنا | |
| lach gahdi n3lmkom,,لاش ڭاهدي نعلمكوم | |
| lwalida skhanat liya lma,,لواليدا سخانات لييا لما | |
| owjdat liya douche,,أُوجدات لييا دوش | |
| dkhlt dwcht bzerba,,دخلت دوشت بزربا | |
| khafen zerban,,خافن زربان | |
| jabt liya hwayjii,,جابت لييا حوايجيّ | |
| o3tatni malbss ltht,,أُعتاتني مالبسّ لتهت | |
| gatl liya mli tsali,,ڭاتل لييا ملي تسالي | |
| aji lcouzina bghit nhdr m3ak,,أجي لكوزينا بغيت نهدر معاك | |
| glt liya kif dwzti nharek,,ڭلت لييا كيف دوزتي نهارك | |
| glt liha zwin rah maskhinach,,ڭلت ليها زوين راه ماسخيناش | |
| dart galt liya bsehtkom,,دارت ڭالت لييا بسهتكوم | |
| mzyan mli fawjti,,مزيان ملي فاوجتي | |
| khti makatch fdar,,ختي ماكاتش فدار | |
| hbtat 3and 3ami ldaro,,هبتات عاند عامي لدارو | |
| katkon had dar,,كاتكون هاد دار | |
| m3a wahed jartna,,معا واهد جارتنا | |
| chhal fiha diyal tbrguig,,شهال فيها دييال تبرڭويڭ | |
| katbghi ta3rf kolchi,,كاتبغي تاعرف كولشي | |
| hta haja makatflt liha,,هتا حاجة ماكاتفلت ليها | |
| kandoz okandir rassi,,كاندوز أُكاندير راسّي | |
| bhal ila machftha,,بهال إلا ماشفتها | |
| hit katchdni belhdra,,هيت كاتشدني بلهدرا | |
| kidayr flan kidayra flana,,كيداير فلان كيدايرا فلانا | |
| fin mchiti o 3lach kifach,,فين مشيتي أُ علاش كيفاش | |
| dayra bhal lm9adem,,دايرا بهال لمقادم | |
| wakha hakak driyfa,,واخا هاكاك درييفا | |
| gher fiha had loula,,غر فيها هاد لولا | |
| lah i3fo 3liha mskina,,الله إعفو عليها مسكينا | |
| men sghour kadir lina l istinta9,,من سغور كادير لينا ل إستينتاق | |
| tana kant 3ay9 biha,,تانا كانت عايق بيها | |
| kangol liha wah wah osafi,,كانڭول ليها واه واه أُسافي | |
| fo9 had jara,,فوق هاد جارا | |
| kaynin jiran khrin,,كاينين جيران خرين | |
| hadok kaychofona melfo9,,هادوك كايشوفونا ملفوق | |
| ichofk omatchofhom,,إشوفك أُماتشوفهوم | |
| kaygolik lah injik,,كايڭوليك الله إنجيك | |
| mli l3in litchofk,,ملي لعين ليتشوفك | |
| omatchofha nta,,أُماتشوفها نتا | |
| bnadem 3ziz 3lih itba3,,بنادم عزيز عليه إتباع | |
| akhar nass okaynssa rasso,,أخار ناسّ أُكاينسّا راسّو | |
| kysado homa bkri,,كيسادو هوما بكري | |
| rah kyhalo nakriw,,راه كيهالو ناكريو | |
| frasak rah twafat,,فراساك راه توافات | |
| sa3a wana m3k,,ساعا وانا معك | |
| kol bx tzid f saha,,كول بش تزيد ف ساها | |
| hak 9ta3 flousak,,هاك قتاع فلوساك | |
| rah kahn lma39ol fih,,راه كاهن لماعقول فيه | |
| rah tjawjzt bdk l3askri,,راه تجاوجزت بدك لعاسكري | |
| khrajna mn l9isam bkri,,خراجنا من لقيسام بكري | |
| flouso kolxi f xrab .,,فلوسو كولشي ف شراب . | |
| rah j'a mn lghorba,,راه ج'ا من لغوربا | |
| rah ghabaer fceuropa,,راه غابار فسوروپا | |
| rah khdina hôtel,,راه خدينا هôتل | |
| mghansknoch f dk lhay,,مغانسكنوش ف دك لهاي | |
| labas lk7al kolo,,لاباس لكحال كولو | |
| lah y3miha lik,,الله يعميها ليك | |
| rah dwaw fiha lkhotab,,راه دواو فيها لخوتاب | |
| rah daw lih lmagana dyal ddow,,راه داو ليه لماڭانا ديال الدوو | |
| dik dar xokia ghalya,,ديك دار شوكيا غاليا | |
| bo93a f l3omran mojoda,,بوقعا ف لعومران موجودا | |
| rah knsoni 3lik,,راه كنسوني عليك | |
| wgha jawbni rah mamsalich,,وغا جاوبني راه مامساليش | |
| dir lih lhar,,دير ليه لهار | |
| jib m3ak mayoniz,,جيب معاك مايونيز | |
| rah kybi3 tmer,,راه كيبيع تمر | |
| mazal sghir nta,,مازال سغير نتا | |
| rah wla mohandis,,راه ولا موهانديس | |
| khraj 3la raso belblya,,خراج علا راسو بلبليا | |
| msakan kyn3so f zan9a,,مساكان كينعسو ف زانقا | |
| tah b pikala mn jbal,,تاه ب پيكالا من جبال | |
| ara dik xkara,,أرا ديك شكارا | |
| ax 9arawkom lyoma,,أش قاراوكوم ليوما | |
| ax darto f sport lyoma,,أش دارتو ف سپورت ليوما | |
| rah mgrod lkhit,,راه مڭرود لخيت | |
| wxfto dar lkhir m3h,,وشفتو دار لخير معه | |
| rah mkyban liya walo,,راه مكيبان لييا والو | |
| khasni ndadar,,خاسني ندادار | |
| 3ndk sarf,,عندك سارف | |
| saraf liya 3afak,,ساراف لييا عافاك | |
| taxi ghalya f taman,,تاشي غاليا ف تامان | |
| jma3 dik tabla,,جماع ديك تابلا | |
| yalah nsakro,,يالاه نساكرو | |
| ba9i whd lbarhoch,,باقي وهد لبارهوش | |
| ila bghit tzidni nji .,,إلا بغيت تزيدني نجي . | |
| wtl3 liya dam,,وتلع لييا دام | |
| kont mdoronji xwiya,,كونت مدورونجي شوييا | |
| rah kyt3wd dkxi 3ndo,,راه كيتعود دكشي عندو | |
| rah kyswbo makla zina,,راه كيسوبو ماكلا زينا | |
| dir faraxa,,دير فاراشا | |
| dhak dyal sfer,,دهاك ديال سفر | |
| ara liya lmzika,,أرا لييا لمزيكا | |
| rah 9t3t f lcar dyal 8,,راه قتعت ف لكار ديال 8 | |
| lah ykber bik,,الله يكبر بيك | |
| lah ykter lkhir,,الله يكتر لخير | |
| wrah kata9ra mza bnti,,وراه كاتاقرا مزا بنتي | |
| htaram rasak,,هتارام راساك | |
| ln3etek wahd mo3adala nhloha,,لنعتك واهد موعادالا نهلوها | |
| htaram nass,,هتارام ناسّ | |
| ya3ni 3ajabni lhal,,ياعني عاجابني لحال | |
| kayna fiha pilanty,,كاينا فيها پيلانتي | |
| okn tlabtini ana,,أُكن تلابتيني أنا | |
| rah khlit télé fdar,,راه خليت تéلé فدار | |
| kont kharja,,كونت خارجا | |
| lokn daghya 9dit lik lgharad,,لوكن داغيا قديت ليك لغاراد | |
| ax mn sbah nour awdi,,أش من سباه نور أودي | |
| bhal ila makat3rfini,,بهال إلا ماكاتعرفيني | |
| hxoma ga3,,هشوما ڭاع | |
| rah matlabtak,,راه ماتلابتاك | |
| hta twhxtak nit,,هتا توهشتاك نيت | |
| wana xhal hada matlabtak ga3,,وانا شهال هادا ماتلابتاك ڭاع | |
| 3la ra2y dyalk,,علا راإي ديالك | |
| wlkin ghir hta nji lik wtx,,ولكين غير هتا نجي ليك وتش | |
| fiha 3ib asahbi,,فيها عيب أساهبي | |
| fiha lmaxakil,,فيها لماشاكيل | |
| nod daghya,,نود داغيا | |
| nod tjib dkxi,,نود تجيب دكشي | |
| floshom khdwahom,,فلوسهوم خدواهوم | |
| fih howa lmoxkil,,فيه هووا لموشكيل | |
| ana mojod dima,,أنا موجود ديما | |
| kyn dk lharis,,كين دك لهاريس | |
| wghir ntxwfo tmk,,وغير نتشوفو تمك | |
| aji rh twhxtakk,,أجي ره توهشتاكّ | |
| bghit nxofk,,بغيت نشوفك | |
| fih bzaf dyl lhwayj,,فيه بزاف ديل لحوايج | |
| wkon rajal akhy,,وكون راجال أخي | |
| mlk mnhoss,,ملك منهوسّ | |
| rah tl3o lpilantiyat,,راه تلعو لپيلانتييات | |
| rah homa wlad tma,,راه هوما ولاد تما | |
| rah bnat tmak,,راه بنات تماك | |
| rah jdodhom mn tmak,,راه جدودهوم من تماك | |
| rah hajro xhal hadi,,راه هاجرو شهال هادي | |
| fih ofside,,فيه أُفسيد | |
| zin tmak 3ndkom,,زين تماك عندكوم | |
| xado lharaga,,شادو لهاراڭا | |
| rah mb9aw tmak,,راه مبقاو تماك | |
| ara xi kass dyal atay,,أرا شي كاسّ ديال أتاي | |
| dik lakhraniya rah kyna,,ديك لاخرانييا راه كينا | |
| wgha fhamnii,,وغا فهامنيّ | |
| bla matb9a tghawat,,بلا ماتبقا تغاوات | |
| rah mrka bit zin,,راه مركا بيت زين | |
| da ahsen la3ib,,دا أهسن لاعيب | |
| dar ahsan moghani,,دار أهسان موغاني | |
| dat afdal la3iba,,دات أفدال لاعيبا | |
| dabar awa fxi partma,,دابار أوا فشي پارتما | |
| dabar awa fxi flous,,دابار أوا فشي فلوس | |
| dabar awa fxi jakita,,دابار أوا فشي جاكيتا | |
| dat afdal moghaniya,,دات أفدال موغانييا | |
| hjma zwina,,هجما زوينا | |
| hkam mdrid hada,,هكام مدريد هادا | |
| b3ida lmdrsa,,بعيدا لمدرسا | |
| 9riba lmadrasa,,قريبا لمادراسا | |
| wzina dik lhalwa,,وزينا ديك لحالوا | |
| ghsalt wajhi,,غسالت واجهي | |
| lhob zin bzaf,,لهوب زين بزاف | |
| 3ich hyatak akhy,,عيش هياتاك أخي | |
| fin kyna nji l3ndk,,فين كينا نجي لعندك | |
| sa3datak mchiti liha,,ساعداتاك مشيتي ليها | |
| rah kyn myder tmk,,راه كين ميدر تمك | |
| w9fna f swi9a,,وقفنا ف سويقا | |
| rh kyn lfayadan tmk,,ره كين لفايادان تمك | |
| iwa golih rh maghanjix,,إوا ڭوليه ره ماغانجيش | |
| wdbnta msali,,ودبنتا مسالي | |
| rah hayad mikrob,,راه هاياد ميكروب | |
| xafo tbib,,شافو تبيب | |
| foto 3lik,,فوتو عليك | |
| ylh nxrbo atay,,يله نشربو أتاي | |
| ylh nkhrjo xwi,,يله نخرجو شوي | |
| ylh nmxiw nsfro,,يله نمشيو نسفرو | |
| wdoz l3ndi darori,,ودوز لعندي داروري | |
| jaw bjoj l3ndi,,جاو بجوج لعندي | |
| rah bato 3nd khalthom,,راه باتو عند خالتهوم | |
| 7ala9t 3nd lhala9,,حالاقت عند لحالاق | |
| tamchina tla9na rajlina,,تامشينا تلاقنا راجلينا | |
| nas far7anin,,ناس فارحانين | |
| l3bna match fgazo,,لعبنا ماتش فڭازو | |
| jib liya ta7zima dyalk,,جيب لييا تاحزيما ديالك | |
| ghsalt sarwali,,غسالت ساروالي | |
| 3jnt lkhoubz,,عجنت لخوبز | |
| maka3rfo ga3,,ماكاعرفو ڭاع | |
| l9inah tmak,,لقيناه تماك | |
| kol whrab,,كول وهراب | |
| kysog tomobile mza,,كيسوڭ توموبيل مزا | |
| rah lmahal tmak,,راه لماهال تماك | |
| twafat lih mon,,توافات ليه مون | |
| twafat lih lwalid dyalo,,توافات ليه لواليد ديالو | |
| tfarg3at lbota,,تفارڭعات لبوتا | |
| tfraajt fwhd film,,تفراجت فوهد فيلم | |
| iwa lah yster,,إوا الله يستر | |
| chams skhouna,,شامس سخونا | |
| lbard kyn had layam,,لبارد كين هاد لايام | |
| ila ktab nkdar nmchi,,إلا كتاب نكدار نمشي | |
| w3ax meskin lmaxakil,,وعاش مسكين لماشاكيل | |
| lwalid dyalo kyfi9 bkri,,لواليد ديالو كيفيق بكري | |
| 3tini wsada o manta,,عتيني وسادا أُ مانتا | |
| hta ana ylha dkhalt ldar,,هتا أنا يلها دخالت لدار | |
| hit tahoma kharjin asatida,,هيت تاهوما خارجين أساتيدا | |
| htaram walidik,,هتارام واليديك | |
| 3rfa whsa bik,,عرفا وهسا بيك | |
| rah bgha ytjawzak,,راه بغا يتجاوزاك | |
| lmhm rh mxa l'espagne,,لمهم ره مشا ل'سپاڭن | |
| swbat lftour,,سوبات لفتور | |
| fi9 tsa7ar,,فيق تساحار | |
| ghndfa3 la carte,,غندفاع لا كارت | |
| sad 3loya lbab,,ساد علويا لباب | |
| sajalt joj byot,,ساجالت جوج بيوت | |
| rah ana chaka bli had nas,,راه أنا شاكا بلي هاد ناس | |
| mais ns hdra mamfohoumach,,مايس نس هدرا مامفوهوماش | |
| t9dr t3erfhom,,تقدر تعرفهوم | |
| hadik kont knbghiha db la,,هاديك كونت كنبغيها دب لا | |
| hadik kont dabazt 3liha,,هاديك كونت دابازت عليها | |
| xra partma,,شرا پارتما | |
| rah daz f lbolis,,راه داز ف لبوليس | |
| rah njah fta3lim,,راه نجاه فتاعليم | |
| rah wla mohami,,راه ولا موهامي | |
| wrh tbarklah 3lih,,وره تباركلاه عليه | |
| chrit dla7a,,شريت دلاحا | |
| gheda ghayji lwed,,غدا غايجي لود | |
| chrabt zlafa dyal lhrira,,شرابت زلافا ديال لهريرا | |
| ghadi nmchi lso9,,غادي نمشي لسوق | |
| mchina m3a drari lri7la,,مشينا معا دراري لريحلا | |
| chdina otostop,,شدينا أُتوستوپ | |
| tfrajt m3a sahbi flmatch,,تفراجت معا ساهبي فلماتش | |
| ghala3bo whed lmatch,,غالاعبو وهد لماتش | |
| mchit ljnanat chdit lma,,مشيت لجنانات شديت لما | |
| slimit srwal,,سليميت سروال | |
| wlila momti3a,,وليلا مومتيعا | |
| rah dkxi nadia,,راه دكشي ناديا | |
| rah wa9fin hda lpoto,,راه واقفين هدا لپوتو | |
| had fo9iya jdida,,هاد فوقييا جديدا | |
| rah xrat 9aftan,,راه شرات قافتان | |
| rah xrat mlihfa,,راه شرات مليهفا | |
| rah xrit riha,,راه شريت ريها | |
| knt gha tma gbila,,كنت غا تما ڭبيلا | |
| kyna lwa9fa lyoma,,كينا لواقفا ليوما | |
| lmodahara gheda,,لموداهارا غدا | |
| nbdlo xwiya hd ljaw,,نبدلو شوييا هد لجاو | |
| darna whed tanjiya,,دارنا وهد تانجييا | |
| baghi nsbagh whed l7it,,باغي نسباغ وهد لحيت | |
| trinina flasal,,ترينينا فلاسال | |
| darna chwiya dyal 9atban,,دارنا شوييا ديال قاتبان | |
| chrbna 3asir disir,,شربنا عاسير ديسير | |
| ghsalna lkarcha,,غسالنا لكارشا | |
| salina dohar,,سالينا دوهار | |
| 3mrna bri9 dyal 9ahwa,,عمرنا بريق ديال قاهوا | |
| darna whed tajine,,دارنا وهد تاجين | |
| wach bhal haka???,,واش بهال هاكا??? | |
| xra bzaff dyal lkhobz,,شرا بزافّ ديال لخوبز | |
| xra bzaff dyal,,شرا بزافّ ديال | |
| dkhal lsalon akhy,,دخال لسالون أخي | |
| xra whd villa,,شرا وهد ڤيلّا | |
| xrit whd sbat,,شريت وهد سبات | |
| sawal liya xi vidéo,,ساوال لييا شي ڤيدéو | |
| dir luftitah gheda,,دير لوفتيتاه غدا | |
| rah mrid howa xwiya,,راه مريد هووا شوييا | |
| okan bdina akhy bkri,,أُكان بدينا أخي بكري | |
| xhal dyal tajhiz,,شهال ديال تاجهيز | |
| 9lin 4 dlbidat,,قلين 4 دلبيدات | |
| sawlt bzaf dyal nas,,ساولت بزاف ديال ناس | |
| jaw 3ndna chi dyafin,,جاو عندنا شي ديافين | |
| ghras lwalid chajra,,غراس لواليد شاجرا | |
| sma3t whed kayghawat,,سماعت وهد كايغاوات | |
| taybat lwalid lkhobz fkocha,,تايبات لواليد لخوبز فكوشا | |
| chdit noba m3a nas,,شديت نوبا معا ناس | |
| syabt tajine dyal djaj,,سيابت تاجين ديال دجاج | |
| 3jbni whed lfilm,,عجبني وهد لفيلم | |
| dart lwalida lkhoubz flbanyo,,دارت لواليدا لخوبز فلبانيو | |
| brkchat lwalida ksakso,,بركشات لواليدا كساكسو | |
| wahed lfilm fih 4 dyal siriyat,,واهد لفيلم فيه 4 ديال سيرييات | |
| darna kaskrout m3a drari,,دارنا كاسكروت معا دراري | |
| whed dari kwayri,,وهد داري كوايري | |
| sodfa zwina mn mw3id,,سودفا زوينا من موعيد | |
| darni rasi wchrbt dwa,,دارني راسي وشربت دوا | |
| ghlaft chi dfater,,غلافت شي دفاتر | |
| lawn whed dri chi achkal,,لاون وهد دري شي أشكال | |
| 3mart barad d atay,,عمارت باراد د أتاي | |
| 3rad 3lina whed dri l3ars,,عراد علينا وهد دري لعارس | |
| ghlbna whed lfar9a fkora,,غلبنا وهد لفارقا فكورا | |
| hdartna lwahed ijtima3,,هدارتنا لواهد إجتيماع | |
| baydat djaja bida,,بايدات دجاجا بيدا | |
| chrit whed lfraouj,,شريت وهد لفراوج | |
| bl3ema wax tanfhm,,بلعما واش تانفهم | |
| tandwe m3ahom wakha mafhmt,,تاندو معاهوم واخا مافهمت | |
| tanhrk rassi z3ma fhmt,,تانهرك راسّي زعما فهمت | |
| hadi hiya w9ito,,هادي هييا وقيتو | |
| kykon festival akhor,,كيكون فستيڤال أخور | |
| kykon zwin,,كيكون زوين | |
| kyna far9a mahaliya,,كينا فارقا ماهالييا | |
| jib khanxa dyl lkhobz,,جيب خانشا ديل لخوبز | |
| kyna madrasa zina tmk,,كينا مادراسا زينا تمك | |
| wdaz lfestival zwin,,وداز لفستيڤال زوين | |
| wrh w9fna mn l3amal,,وره وقفنا من لعامال | |
| hataram ostad dylk,,هاتارام أُستاد ديلك | |
| htaram jirankom,,هتارام جيرانكوم | |
| haram dok flous,,هارام دوك فلوس | |
| htaram lmodir dylk,,هتارام لمودير ديلك | |
| htaram asdi9a dylk,,هتارام أسديقا ديلك | |
| htaram mratak,,هتارام مراتاك | |
| khasni lkhadma,,خاسني لخادما | |
| khasni lkhadama,,خاسني لخاداما | |
| khasna nghadro lblad,,خاسنا نغادرو لبلاد | |
| khasna xhl mn hj,,خاسنا شهل من هج | |
| 3rfa ax kyn,,عرفا أش كين | |
| wnass tmak hadaya,,وناسّ تماك هادايا | |
| kyn tbrgig,,كين تبرڭيڭ | |
| khasna tobis hna,,خاسنا توبيس هنا | |
| khasna nxofo kindiro,,خاسنا نشوفو كينديرو | |
| khasna lbi3 wxra,,خاسنا لبيع وشرا | |
| khasna bzaf lablad,,خاسنا بزاف لابلاد | |
| khasna lma la7lo,,خاسنا لما لاحلو | |
| khasjom ta9raw,,خاسجوم تاقراو | |
| khaskom txofi l9adam,,خاسكوم تشوفي لقادام | |
| khaskom la7lib,,خاسكوم لاحليب | |
| malhaskom hta khir,,مالهاسكوم هتا خير | |
| sakan ana hda labrigad,,ساكان أنا هدا لابريڭاد | |
| wna sakan hda lecy,,ونا ساكان هدا لسي | |
| sa3a lowla nxofok,,ساعا لوولا نشوفوك | |
| gheda 3ndo sway3,,غدا عندو سوايع | |
| khasna ghir 200 dhs,,خاسنا غير 200 دهس | |
| xof rh khasak tmxi db,,شوف ره خاساك تمشي دب | |
| khaszk tfi9 bkri,,خاسزك تفيق بكري | |
| wx nti tbiba wla taliba,,وش نتي تبيبا ولا تاليبا | |
| htaram lmo2asasa,,هتارام لموأساسا | |
| htaram asdi9a2 l3amal,,هتارام أسديقاء لعامال | |
| 9alab 3lihom,,قالاب عليهوم | |
| 9alab 3liha,,قالاب عليها | |
| ky9alab 3la lmaxakil,,كيقالاب علا لماشاكيل | |
| jib wr9at dokhol,,جيب ورقات دوخول | |
| daz gha db,,داز غا دب | |
| dwzat lih tbiba,,دوزات ليه تبيبا | |
| daz mn casa,,داز من كاسا | |
| daz mn sabta,,داز من سابتا | |
| dazo kamlin,,دازو كاملين | |
| dazt hiya bwhdha,,دازت هييا بوهدها | |
| daz tobis 1,,داز توبيس 1 | |
| daz limtihan zwin,,داز ليمتيهان زوين | |
| daz lfard s3ib,,داز لفارد سعيب | |
| daz lwad ghalbarah,,داز لواد غالباراه | |
| dazti nta whiya,,دازتي نتا وهييا | |
| jib 39ad izdiyad,,جيب عقاد إزديياد | |
| jib lbac dylk,,جيب لباك ديلك | |
| jib bak o khok,,جيب باك أُ خوك | |
| jib xahada li3amal,,جيب شاهادا ليعامال | |
| mtjib hta hj,,متجيب هتا هج | |
| mtjib hta xi sda3,,متجيب هتا شي سداع | |
| ghyjib sda3,,غيجيب سداع | |
| howa dasser darori mn sda3,,هووا داسّر داروري من سداع | |
| rah khraj mn dar,,راه خراج من دار | |
| rah khraj mn lmadrasa,,راه خراج من لمادراسا | |
| rah khraj mn gbila,,راه خراج من ڭبيلا | |
| rh kolchi kharjo,,ره كولشي خارجو | |
| lmadrasa b3ida,,لمادراسا بعيدا | |
| l3amala 9riba,,لعامالا قريبا | |
| sir hda lbaladiya,,سير هدا لبالادييا | |
| sir hda xari3 lkbir,,سير هدا شاريع لكبير | |
| sur xrab dwak,,سور شراب دواك | |
| rh skhaff meskin,,ره سخافّ مسكين | |
| rah ktxof gha maslahtak,,راه كتشوف غا ماسلاهتاك | |
| dima kyn tmak,,ديما كين تماك | |
| wxof liya dossi dyali,,وشوف لييا دوسّي ديالي | |
| bghit n9ta3 3lik,,بغيت نقتاع عليك | |
| smah liya 9t3t 3lik,,سماه لييا قتعت عليك | |
| smah liya t3atalt 3lik,,سماه لييا تعاتالت عليك | |
| twhxt lwalida,,توهشت لواليدا | |
| twhxt khti,,توهشت ختي | |
| twhxt hbiba dyali,,توهشت هبيبا ديالي | |
| twhxt s7abi,,توهشت سحابي | |
| twhxt 3axrani,,توهشت عاشراني | |
| twhxt jirana,,توهشت جيرانا | |
| twhxt lmadrasa,,توهشت لمادراسا | |
| twhxt ljami3a,,توهشت لجاميعا | |
| twhxt wlidati,,توهشت وليداتي | |
| twhxt lablad,,توهشت لابلاد | |
| twhxt dowar,,توهشت دووار | |
| twhxt mdinti,,توهشت مدينتي | |
| smah liya mxftk,,سماه لييا مشفتك | |
| smah liya ghn3as,,سماه لييا غنعاس | |
| ky3jbni lbasak,,كيعجبني لباساك | |
| knbghi ghir ngls m3k,,كنبغي غير نڭلس معك | |
| lgalsa dylk mofida,,لڭالسا ديلك موفيدا | |
| ghadi nhat ljadid,,غادي نهات لجاديد | |
| ghir koni 3la l9ars,,غير كوني علا لقارس | |
| nta maghbon,,نتا ماغبون | |
| nta hma9,,نتا هماق | |
| nti mfar7a,,نتي مفارحا | |
| aji 3ndi lik db,,أجي عندي ليك دب | |
| aji tdi lakhbar,,أجي تدي لاخبار | |
| aji nta o bak,,أجي نتا أُ باك | |
| aji nti 3chiya l3ndi,,أجي نتي عشييا لعندي | |
| ajiw bjojkom safi,,أجيو بجوجكوم سافي | |
| fin rakom,,فين راكوم | |
| fin ghbrty nti,,فين غبرتي نتي | |
| fin rak azin,,فين راك أزين | |
| fin xadha abogos,,فين شادها أبوڭوس | |
| fin dk khona,,فين دك خونا | |
| ach fiha azin,,أش فيها أزين | |
| ax mafiha,,أش مافيها | |
| ax kygolo lik,,أش كيڭولو ليك | |
| ax kykhrb9o 3lik,,أش كيخربقو عليك | |
| ax kadiri tmk nti,,أش كاديري تمك نتي | |
| 3la molana akhy,,علا مولانا أخي | |
| mab9atch fik hbibtak,,مابقاتش فيك هبيبتاك | |
| db had mhbil,,دب هاد مهبيل | |
| ghir drt fiha har bzf,,غير درت فيها هار بزف | |
| hada mrid nfsani,,هادا مريد نفساني | |
| khli tal ghda wnxofoh,,خلي تال غدا ونشوفوه | |
| khaliha hta gheda,,خاليها هتا غدا | |
| khalih hta gheda wnswboha,,خاليه هتا غدا ونسوبوها | |
| mn ina nahya,,من إنا ناهيا | |
| maktabch lik tjibha,,ماكتابش ليك تجيبها | |
| mktbt lik,,مكتبت ليك | |
| mnktab lik,,منكتاب ليك | |
| rh fraz9ak,,ره فرازقاك | |
| awdi mxit khla,,أودي مشيت خلا | |
| mxito fiha hd l3am,,مشيتو فيها هد لعام | |
| rah dk nher gatltlik walah m3ndi,,راه دك نهر ڭاتلتليك والاه معندي | |
| wdb wbrabi sahbii likhdit 3ndo flous,,ودب وبرابي ساهبيّ ليخديت عندو فلوس | |
| bax nahbatt bhali,,باش ناهباتّ بهالي | |
| diha fwalidik,,ديها فواليديك | |
| diha f mratak,,ديها ف مراتاك | |
| diha f wldak,,ديها ف ولداك | |
| diha f9rytak,,ديها فقريتاك | |
| diha f khdamtak,,ديها ف خدامتاك | |
| diha f khotak,,ديها ف خوتاك | |
| diha f khwatatak,,ديها ف خواتاتاك | |
| diha mn b3id,,ديها من بعيد | |
| diha sosiya,,ديها سوسييا | |
| diha 3rbiya,,ديها عربييا | |
| diha xalha,,ديها شالها | |
| dih 3robi,,ديه عروبي | |
| khodih wlah,,خوديه ولاه | |
| khodih gwri,,خوديه ڭوري | |
| diha gawriya,,ديها ڭاورييا | |
| dih m3k,,ديه معك | |
| diha m3k,,ديها معك | |
| rah 9at3o lma,,راه قاتعو لما | |
| rah dwaw m3h,,راه دواو معه | |
| safi rh lmakhzanja,,سافي ره لماخزانجا | |
| farit omori,,فاريت أُموري | |
| hadikk l3iba ghadi nhtajha,,هاديكّ لعيبا غادي نهتاجها | |
| 3chiya ndiro xi dora,,عشييا نديرو شي دورا | |
| fariti omorak,,فاريتي أُموراك | |
| ghydjiw likom,,غيدجيو ليكوم | |
| ghywslo fikom,,غيوسلو فيكوم | |
| ghy3wnkom kamlin,,غيعونكوم كاملين | |
| ghadi ybniw lihom,,غادي يبنيو ليهوم | |
| ghysa3dohom bwhd bwhd,,غيساعدوهوم بوهد بوهد | |
| sber kolchi kydoz,,سبر كولشي كيدوز | |
| matkhaliha diha m3k,,ماتخاليها ديها معك | |
| diwh m3kom,,ديوه معكوم | |
| diha ifri9iya,,ديها إفريقييا | |
| daha jarthom,,داها جارتهوم | |
| khda bnt khalto,,خدا بنت خالتو | |
| khda bnt 3mto,,خدا بنت عمتو | |
| daha mn dowar,,داها من دووار | |
| khdaha mn lamdina,,خداها من لامدينا | |
| tlfato tri9,,تلفاتو تريق | |
| tlfoh lbnat,,تلفوه لبنات | |
| tlfo rasso,,تلفو راسّو | |
| bgha lvilat,,بغا لڤيلات | |
| bgha tomobile,,بغا توموبيل | |
| bgha lhayat sa3idq,,بغا لهايات ساعيدق | |
| hayat ghyr sa3ida,,هايات غير ساعيدا | |
| smah liya bzafff,,سماه لييا بزافّف | |
| smah liya rh knt dayakh,,سماه لييا ره كنت داياخ | |
| smah li t3adit 3lik,,سماه لي تعاديت عليك | |
| smah liya dlamtak,,سماه لييا دلامتاك | |
| wknt lbs hta mrdt,,وكنت لبس هتا مردت | |
| wkifx nta ax hd stone,,وكيفش نتا أش هد ستون | |
| lila zina dawazna,,ليلا زينا داوازنا | |
| sbh' lyasmin atot,,سبه' لياسمين أتوت | |
| ara xi 3asir,,أرا شي عاسير | |
| ara xi stilo,,أرا شي ستيلو | |
| ara xi bossa,,أرا شي بوسّا | |
| ara xi dfater,,أرا شي دفاتر | |
| w3ndk tnsa liya lmodakira,,وعندك تنسا لييا لموداكيرا | |
| 3ndk tnsa liya dkxi,,عندك تنسا لييا دكشي | |
| rah kysawb tamarin,,راه كيساوب تامارين | |
| rah ba9i mtaki,,راه باقي متاكي | |
| rah kyn3s bkri,,راه كينعس بكري | |
| forno jdid,,فورنو جديد | |
| rah contour khasaer,,راه كونتور خاسار | |
| rah lcar ba9i wa9f,,راه لكار باقي واقف | |
| dak lahma9 rah mzal,,داك لاهماق راه مزال | |
| wxof ntl9w hda lmatar,,وشوف نتلقو هدا لماتار | |
| ntl9w hda lawzin,,نتلقو هدا لاوزين | |
| lbs triko hmar,,لبس تريكو همار | |
| triko dyalo zra9,,تريكو ديالو زراق | |
| tri9 dyalha sfer,,تريق ديالها سفر | |
| rah dwat m3aya,,راه دوات معايا | |
| rah kyn lmoshkil fiha,,راه كين لموسهكيل فيها | |
| tomobilto tjarhat,,توموبيلتو تجارهات | |
| tsadat lcafi,,تسادات لكافي | |
| tsadat dar,,تسادات دار | |
| tsadat mn gbila,,تسادات من ڭبيلا | |
| tsad 3lih lbab,,تساد عليه لباب | |
| ljaw brad,,لجاو براد | |
| ljaw skhon,,لجاو سخون | |
| ljaw mo3tadim,,لجاو موعتاديم | |
| ljow zin,,لجوو زين | |
| ljow romansi,,لجوو رومانسي | |
| ljow nadi,,لجوو نادي | |
| ljaw ra2i3,,لجاو راإع | |
| xams skhona,,شامس سخونا | |
| xar9t xms bkri,,شارقت شمس بكري | |
| gharbat xams bkri,,غاربات شامس بكري | |
| mkyn xi match,,مكين شي ماتش | |
| m3a xhal ntsanak,,معا شهال نتساناك | |
| daro rah kbira,,دارو راه كبيرا | |
| imta msafer,,إمتا مسافر | |
| bax ghadi tsafrr,,باش غادي تسافرّ | |
| m3a mn ghadi tsafrr,,معا من غادي تسافرّ | |
| wnta safrti xi mra,,ونتا سافرتي شي مرا | |
| wx m3mrak safarty,,وش معمراك سافارتي | |
| 3amri tabliya,,عامري تابلييا | |
| 3amri dwit m3a xi bnt,,عامري دويت معا شي بنت | |
| 3amri tkalmt fxi whd,,عامري تكالمت فشي وهد | |
| kys9i lzbhayam,,كيسقي لزبهايام | |
| 3tini naxrab,,عتيني ناشراب | |
| 3tini nakol,,عتيني ناكول | |
| 3tini dwa dyali,,عتيني دوا ديالي | |
| 3tini ktabti,,عتيني كتابتي | |
| 3tini xwiya dyal lwa9t,,عتيني شوييا ديال لواقت | |
| mahtajk fwhd âme,,ماهتاجك فوهد âم | |
| mahtajk tji db,,ماهتاجك تجي دب | |
| mahtajk fxi flous,,ماهتاجك فشي فلوس | |
| mahtajk fwhd lmaxro3,,ماهتاجك فوهد لماشروع | |
| mahtajk tsafrr m3aya,,ماهتاجك تسافرّ معايا | |
| mahtajk f l3rs,,ماهتاجك ف لعرس | |
| mahtajk t3wni,,ماهتاجك تعوني | |
| wgoliya fin safarty,,وڭولييا فين سافارتي | |
| safar rah zwin,,سافار راه زوين | |
| safar rah mot3a,,سافار راه موتعا | |
| safar rah raha,,سافار راه راها | |
| safar rah iktixaf,,سافار راه إكتيشاف | |
| safar rah 3otla,,سافار راه عوتلا | |
| safar rah moghamara,,سافار راه موغامارا | |
| safar rah darori,,سافار راه داروري | |
| safar rah zwin bzaff,,سافار راه زوين بزافّ | |
| safar rah ri7la,,سافار راه ريحلا | |
| nta wx mrakchi,,نتا وش مراكشي | |
| nta wx faransi,,نتا وش فارانسي | |
| nta wx rbahti,,نتا وش رباهتي | |
| nta wax rbati,,نتا واش رباتي | |
| nta wx zagori,,نتا وش زاڭوري | |
| nta wx khserti,,نتا وش خسرتي | |
| nta wx maknasi,,نتا وش ماكناسي | |
| nta wx fasi,,نتا وش فاسي | |
| wx nta tanjawi,,وش نتا تانجاوي | |
| wx nta sakran f taza,,وش نتا ساكران ف تازا | |
| wx nta majawaj bjarrtkom.,,وش نتا ماجاواج بجارّتكوم. | |
| lhayat rah dars,,لهايات راه دارس | |
| lhayat rah zina,,لهايات راه زينا | |
| lhayat rah tajriba,,لهايات راه تاجريبا | |
| lhayat rah s3iba,,لهايات راه سعيبا | |
| lblad fiha aman,,لبلاد فيها أمان | |
| lablad rah kbira,,لابلاد راه كبيرا | |
| lbalad rah ma3rofa,,لبالاد راه ماعروفا | |
| lablad rah sghira,,لابلاد راه سغيرا | |
| lablad rah fiha lbrani,,لابلاد راه فيها لبراني | |
| lbalad rah fiha mydar,,لبالاد راه فيها ميدار | |
| rah lablad 3amrat,,راه لابلاد عامرات | |
| rah blad khwat,,راه بلاد خوات | |
| rah lablad fiha tijara,,راه لابلاد فيها تيجارا | |
| rah lablad m3rofa,,راه لابلاد معروفا | |
| lil rah dyl b3ss,,ليل راه ديل بعسّ | |
| sbah dyal lkhadma,,سباه ديال لخادما | |
| hadi w9it n3ss,,هادي وقيت نعسّ | |
| hadi w9it sport,,هادي وقيت سپورت | |
| hadi w9it la9ryaa,,هادي وقيت لاقريا | |
| hadi w9it lmotala3a,,هادي وقيت لموتالاعا | |
| hadi w9it lkhadma,,هادي وقيت لخادما | |
| hadi w9it sibaha,,هادي وقيت سيباها | |
| hadi w9it tamara,,هادي وقيت تامارا | |
| hadi w9it 9ti3 nkhal,,هادي وقيت قتيع نخال | |
| rah nkhal wlad bzaf,,راه نخال ولاد بزاف | |
| rah mawlad nkhal,,راه ماولاد نخال | |
| rah nkhal mat,,راه نخال مات | |
| rah kyn lma,,راه كين لما | |
| lbir rah nxaf,,لبير راه نشاف | |
| lbir fih lma,,لبير فيه لما | |
| lbir rah khawi,,لبير راه خاوي | |
| lbir rah 3mar,,لبير راه عمار | |
| wax khasak,,واش خاساك | |
| ghadi n3wnak,,غادي نعوناك | |
| kyna xi hamza hd nher,,كينا شي هامزا هد نهر | |
| bsahtkom,,بساهتكوم | |
| ghadi nmxi lso9,,غادي نمشي لسوق | |
| .mkyn xi naxat,,.مكين شي ناشات | |
| wldi kyt3alam mn youtube,,ولدي كيتعالام من يوتوب | |
| m3rft ax kyn tma,,معرفت أش كين تما | |
| mxa 3liya lhal,,مشا علييا لحال | |
| mxit sbitar,,مشيت سبيتار | |
| 3ndi zher bzaff,,عندي زهر بزافّ | |
| tahiya lik,,تاهييا ليك | |
| tahiya nidaliya,,تاهييا نيدالييا | |
| tahiya likom kmlin,,تاهييا ليكوم كملين | |
| lyoma latnin,,ليوما لاتنين | |
| lyoma latlat,,ليوما لاتلات | |
| gheda larbi3a2,,غدا لاربيعاء | |
| lyoma lkhamis,,ليوما لخاميس | |
| lyoma jomo3a,,ليوما جوموعا | |
| lyoma sabt,,ليوما سابت | |
| so9 gheda l7ad,,سوق غدا لحاد | |
| rh mkyn had,,ره مكين هاد | |
| kyna gha hiya,,كينا غا هييا | |
| rh kynin kolchi,,ره كينين كولشي | |
| lbarah xaft whd lahmar,,لباراه شافت وهد لاهمار | |
| 9oli chi hj m3rftha,,قولي شي هج معرفتها | |
| kolschi 3rfto,,كولسشي عرفتو | |
| bghit atay bskar,,بغيت أتاي بسكار | |
| bghit atay b xiba,,بغيت أتاي ب شيبا | |
| bghit atay msos,,بغيت أتاي مسوس | |
| bghit atay bna3na3,,بغيت أتاي بناعناع | |
| bghit atay bbla skar,,بغيت أتاي البلا سكار | |
| bghit atay skhon,,بغيت أتاي سخون | |
| bghit atay db,,بغيت أتاي دب | |
| xadit lik sora,,شاديت ليك سورا | |
| xadit lik vidéo,,شاديت ليك ڤيدéو | |
| bghit nsawlk,,بغيت نساولك | |
| bghit nashak whd nasiha,,بغيت ناسهاك وهد ناسيها | |
| mjwbtic 3la so2al,,مجوبتيك علا سوأل | |
| wx fhmty so2al,,وش فهمتي سوأل | |
| so2al wada7,,سوأل واداح | |
| bayn hd so2al,,باين هد سوأل | |
| had blasa m3rofa,,هاد بلاسا معروفا | |
| had blasa ma3arfha had,,هاد بلاسا ماعارفها هاد | |
| hd blassa mstora,,هد بلاسّا مستورا | |
| hd blassa mahjora,,هد بلاسّا ماهجورا | |
| .matlomox meskin,,.ماتلوموش مسكين | |
| ma3araf walo.,,ماعاراف والو. | |
| ghyjib lkrmos,,غيجيب لكرموس | |
| mli knt sghir knt khawaf,,ملي كنت سغير كنت خاواف | |
| kyn fikom likykhaf,,كين فيكوم ليكيخاف | |
| l9adiya m7zo9a,,لقادييا محزوقا | |
| khali blastak n9iya,,خالي بلاستاك نقييا | |
| rah ana mfhmtk,,راه أنا مفهمتك | |
| xhal goltlik tla9it 3a2iltha,,شهال ڭولتليك تلاقيت عاإلتها | |
| mkynax akhoya,,مكيناش أخويا | |
| m3ndich akhoya,,معنديش أخويا | |
| knmxi lwad m3a shabi,,كنمشي لواد معا سهابي | |
| mkyn ghir zrod,,مكين غير زرود | |
| mkyn ghir lhafalat,,مكين غير لهافالات | |
| mkyn ghir lmihrajanat,,مكين غير لميهراجانات | |
| mazal ghydir 3a9lo,,مازال غيدير عاقلو | |
| mzal ghadi yhbal,,مزال غادي يهبال | |
| mzal ghadi yhma9,,مزال غادي يهماق | |
| mazal ghywli lbs,,مازال غيولي لبس | |
| mkyn walo fiha,,مكين والو فيها | |
| fiha gha tbrgig,,فيها غا تبرڭيڭ | |
| fiha ghir 'namima,,فيها غير 'ناميما | |
| fiha la7sad,,فيها لاحساد | |
| fih la79ad,,فيه لاحقاد | |
| fih lmaxakil howa,,فيه لماشاكيل هووا | |
| ach kat3awed bekher kolchi mzn,,أش كاتعاود بخر كولشي مزن | |
| chi khbar 3la malin dar,,شي خبار علا مالين دار | |
| lwalida lwalida bikhir 3lihom,,لواليدا لواليدا بيخير عليهوم | |
| lkhote yak salamate b3da,,لخوت ياك سالامات بعدا | |
| ewa ha7na m3a dnya osaf,,إوا هاحنا معا دنيا أُساف | |
| kighadi nta m3a lwlidate mzn,,كيغادي نتا معا لوليدات مزن | |
| kidayer niveau mselak chwia,,كيداير نيڤو مسلاك شويا | |
| ewa thla lina frask ofiham n3amas,,إوا تهلا لينا فراسك أُفيهام نعاماس | |
| fin mazal khdam,,فين مازال خدام | |
| wach jiti lyoma sbah,,واش جيتي ليوما سباه | |
| mbntich lia azin,,مبنتيش ليا أزين | |
| ayeh ya lyam,,أيه يا ليام | |
| 3e9lti 3la yam takwin,,عقلتي علا يام تاكوين | |
| dazet yame zina fdik lblad,,دازت يام زينا فديك لبلاد | |
| twehchna dik lyam m3a dok nas,,توهشنا ديك ليام معا دوك ناس | |
| chof db kol wahd ofin lahto lwa9t,,شوف دب كول واهد أُفين لاهتو لواقت | |
| m3a l2asaf sala takwin,,معا لأساف سالا تاكوين | |
| osalate l3ala9at olyam li dwzna fih,,أُسالات لعالاقات أُليام لي دوزنا فيه | |
| kont kantmna nb9aw 3la tawasol,,كونت كانتمنا نبقاو علا تاواسول | |
| ondemo kherjate o rahalate o safaryate,,أُندمو خرجات أُ راهالات أُ سافاريات | |
| wlkin dommage azin,,ولكين دومّاڭ أزين | |
| gha lakhrin libghiti tkatbi,,غا لاخرين ليبغيتي تكاتبي | |
| ktbihim f msg wahd,,كتبيهيم ف مسڭ واهد | |
| ayih klimat zinin,,أييه كليمات زينين | |
| wach frask maymkn,,واش فراسك مايمكن | |
| wal3jab hada,,والعجاب هادا | |
| mn chehal hadi wa93,,من شهال هادي واقع | |
| 3la yalah frask,,علا يالاه فراسك | |
| ewa 3la slamtk,,إوا علا سلامتك | |
| lah awdi kolxi dylk,,الله أودي كولشي ديلك | |
| ewa jm3 rask m3aya,,إوا جمع راسك معايا | |
| rad lbal mza mno,,راد لبال مزا منو | |
| wa blane hada am3elm,,وا بلان هادا أمعلم | |
| awdi dakchi mamfhom,,أودي داكشي مامفهوم | |
| ghi tkherbi9a zarbi9a,,غي تخربيقا زاربيقا | |
| wa zmar alwil l3fan lmared tfoo,,وا زمار ألويل لعفان لمارد تفو | |
| 3la kmara kidaya,,علا كمارا كيدايا | |
| sbhna 3lah tani,,سبهنا علاه تاني | |
| wach maghanthnaw mnk,,واش ماغانتهناو منك | |
| wa b3do mni,,وا بعدو مني | |
| wa l3fooo ya molana,,وا لعفوو يا مولانا | |
| lah yhdi osf mab9a may3jb,,الله يهدي أُسف مابقا مايعجب | |
| li jit tkhwi 3lih hmk,,لي جيت تخوي عليه همك | |
| tl9ah ktr mnk,,تلقاه كتر منك | |
| ewa slak osf ysawb molana,,إوا سلاك أُسف يساوب مولانا | |
| ma3ndna mndiro ntmnaw mn lah lkheer,,ماعندنا منديرو نتمناو من الله لخير | |
| olah yejib cheta,,أُلاه يجيب شتا | |
| ondb7o li jrana jdi,,أُندبحو لي جرانا جدي | |
| sora zwina,,سورا زوينا | |
| sora dylo khayba,,سورا ديلو خايبا | |
| bnadam mlhoff,,بنادام ملهوفّ | |
| hloff rh hram,,هلوفّ ره هرام | |
| tal3at liya lblad frasi,,تالعات لييا لبلاد فراسي | |
| tl3at liya lkhadma frasi,,تلعات لييا لخادما فراسي | |
| tl3o liya shabi frasi,,تلعو لييا سهابي فراسي | |
| bnadam tl3 liya frasi,,بنادام تلع لييا فراسي | |
| kolchi bgha maslhto,,كولشي بغا ماسلهتو | |
| whiya bghat mslhtha,,وهييا بغات مسلهتها | |
| rh najhat f dk limtihan,,ره ناجهات ف دك ليمتيهان | |
| doz tl9ahom hda lici,,دوز تلقاهوم هدا ليسي | |
| doz tl9ana f café,,دوز تلقانا ف كافé | |
| doz rh homa f l3rs,,دوز ره هوما ف لعرس | |
| doz sarbi rh kynin f dar,,دوز ساربي ره كينين ف دار | |
| doz l3ndo wkhodhom,,دوز لعندو وخودهوم | |
| wdoz l3ndha rah bghatak,,ودوز لعندها راه بغاتاك | |
| wdozi l3ndi darori,,ودوزي لعندي داروري | |
| wdoz lmdina jibha m3k,,ودوز لمدينا جيبها معك | |
| wlbrh mb9it salit,,ولبره مبقيت ساليت | |
| rh dakht brabi,,ره داخت برابي | |
| rah xrbt nitt,,راه شربت نيتّ | |
| rh skerti nti,,ره سكرتي نتي | |
| gha ktdwiw wsaf,,غا كتدويو وساف | |
| wfin ta9rir,,وفين تاقرير | |
| ta9rir tibi s7i7,,تاقرير تيبي سحيح | |
| tbib ylh khraj,,تبيب يله خراج | |
| xhal bxkhditi dar,,شهال بشخديتي دار | |
| xhal tlab mnk,,شهال تلاب منك | |
| xhal 3titih,,شهال عتيتيه | |
| xhal dfa3ti lih,,شهال دفاعتي ليه | |
| xhal daro liha,,شهال دارو ليها | |
| rtahity xwiya,,رتاهيتي شوييا | |
| xhal wsloha,,شهال وسلوها | |
| xhal kyn tmak,,شهال كين تماك | |
| xhal mn dri,,شهال من دري | |
| xhal mn bnt,,شهال من بنت | |
| xhal mn rajal,,شهال من راجال | |
| xhal mn mra,,شهال من مرا | |
| xhal mn 3rs kyna,,شهال من عرس كينا | |
| xhal tlbat f sda9,,شهال تلبات ف سداق | |
| xhal mn mra xftiha,,شهال من مرا شفتيها | |
| xhal gtlik bghat,,شهال ڭتليك بغات | |
| l3ars 9rib,,لعارس قريب | |
| rh galo t2ajal,,ره ڭالو تأجال | |
| walo gha dorof wsaf,,والو غا دوروف وساف | |
| ila nta f rabat,,إلا نتا ف رابات | |
| nji ndiro xi café,,نجي نديرو شي كافé | |
| wnzid nmxi l tanger,,ونزيد نمشي ل تانڭر | |
| mrahba bik asat,,مراهبا بيك أسات | |
| wa9t ma bghiti,,واقت ما بغيتي | |
| rak 3araf lmargad,,راك عاراف لمارڭاد | |
| mrahba biiik,,مراهبا بيّيك | |
| bditi wla mzal,,بديتي ولا مزال | |
| bogos wallah ta nsit,,بوڭوس والّاه تا نسيت | |
| wallah ma salit,,والّاه ما ساليت | |
| kant msafer je,,كانت مسافر ج | |
| salam sahbi malin dar bikhir,,سالام ساهبي مالين دار بيخير | |
| kidayer m3a shi 3amal,,كيداير معا سهي عامال | |
| wash kayna chi chta flblad,,واسه كاينا شي شتا فلبلاد | |
| ba9i kayn l2idrab,,باقي كاين لإدراب | |
| wa 9baila galsa,,وا قبايلا ڭالسا | |
| f restau kansma3 musique fshkel dial anak concentra awla tbdel stone,,ف رستو كانسماع موسيقو فسهكل ديال أناك كونسنترا أولا تبدل ستون | |
| w 3amlinlna jaziraaa,,و عاملينلنا جازيراا | |
| fa9saaa jatni,,فاقساا جاتني | |
| knt bghit nji,,كنت بغيت نجي | |
| jib liya pat serdin,,جيب لييا پات سردين | |
| wrh w9fna,,وره وقفنا | |
| ji chovina,,جي شوڤينا | |
| b9ina bjo3,,بقينا بجوع | |
| dkxi likydiro,,دكشي ليكيديرو | |
| rah 3ndo dkxi khamaj,,راه عندو دكشي خاماج | |
| wrah istamt3na,,وراه إستامتعنا | |
| wrah tasamom hadak,,وراه تاساموم هاداك | |
| kyn whd linfijar,,كين وهد لينفيجار | |
| rah hadak marad akhy,,راه هاداك ماراد أخي | |
| tar meskin blkhal3a,,تار مسكين بلخالعا | |
| gol liya gha dkxi,,ڭول لييا غا دكشي | |
| gol liya dkxi li frasak,,ڭول لييا دكشي لي فراساك | |
| khasak tzor tbib,,خاساك تزور تبيب | |
| rah majat lmo3alima,,راه ماجات لموعاليما | |
| tala9 radio,,تالاق راديو | |
| x3al tlvaza db,,شعال تلڤازا دب | |
| dfa3 m33ana hd tomobile,,دفاع معّانا هد توموبيل | |
| dfa3na lbac hor,,دفاعنا لباك هور | |
| dfa3na lmakhzan,,دفاعنا لماخزان | |
| dfa3na lafac,,دفاعنا لافاك | |
| dfa3na lwhd lcouncour,,دفاعنا لوهد لكونكور | |
| dfa3ti lbolis,,دفاعتي لبوليس | |
| wx dfa3ti l 9or3a,,وش دفاعتي ل قورعا | |
| dfa3na lvisa,,دفاعنا لڤيسا | |
| dfa3na whd civi,,دفاعنا وهد سيڤي | |
| kyrabi lahmayam,,كيرابي لاهمايام | |
| kyrabi la9nan,,كيرابي لاقنان | |
| kayrabi djaj,,كايرابي دجاج | |
| kyrabi xyah,,كيرابي شياه | |
| wrah 3ndo sardi,,وراه عندو ساردي | |
| wrah 3ndo l3a9a,,وراه عندو لعاقا | |
| wrah kolxi kyn 3ndo,,وراه كولشي كين عندو | |
| lyoma inshlah ndiro café,,ليوما إنسهلاه نديرو كافé | |
| yalah nmxiw lkori,,يالاه نمشيو لكوري | |
| rah kayna canada,,راه كاينا كانادا | |
| rah makhtoba hadik asahbi,,راه ماختوبا هاديك أساهبي | |
| wrah 3ndo motori,,وراه عندو موتوري | |
| lmotor dyal daw,,لموتور ديال داو | |
| lmotor dyal lma,,لموتور ديال لما | |
| lmotor dyal,,لموتور ديال | |
| lyoma dyal naxat,,ليوما ديال ناشات | |
| lyoma 3ndo 3ars,,ليوما عندو عارس | |
| lyoma ndiro xi galsa,,ليوما نديرو شي ڭالسا | |
| rh hmd xb3na,,ره همد شبعنا | |
| xi kmamar tayma3niw 3lia,,شي كمامار تايماعنيو عليا | |
| ms 3ala kolin,,مس عالا كولين | |
| ana hsan manhom waxa5sia,,أنا هسان مانهوم واشاخسيا | |
| kola wahad kathadadha karamto,,كولا واهاد كاتهادادها كارامتو | |
| .wkayban lia bnadam,,.وكايبان ليا بنادام | |
| katbtasm lbnadam,,كاتبتاسم لبنادام | |
| kay3takad anak 5ayaf mano,,كايعتاكاد أناك خاياف مانو | |
| wali has braso,,والي هاس براسو | |
| imxi imtal,,إمشي إمتال | |
| hit lhayat brasha tamtil,,هيت لهايات براسها تامتيل | |
| .wana manntayah man kimti,,.وانا مانّتاياه مان كيمتي | |
| bnadam rah makayswawx,,بنادام راه ماكايسواوش | |
| sya9t darna,,سياقت دارنا | |
| 3awnt lwalida ftyab lgheda,,عاونت لواليدا فتياب لغدا | |
| khrajt nchem ri7t chta,,خراجت نشم ريحت شتا | |
| glast ana wsahbu f9ahwa,,ڭلاست أنا وساهبو فقاهوا | |
| sda9t chi hwayaj,,سداقت شي هواياج | |
| sbaght dar ana wsahbu,,سباغت دار أنا وساهبو | |
| sbant hwayji flmachin,,سبانت حوايجي فلماشين | |
| tkhwa bido dyal lma,,تخوا بيدو ديال لما | |
| saybt whed salade,,سايبت وهد سالاد | |
| fawarna roz,,فاوارنا روز | |
| sla9na btata,,سلاقنا بتاتا | |
| mchina nagalna chwia trab,,مشينا ناڭالنا شويا تراب | |
| darna jlij ldarna,,دارنا جليج لدارنا | |
| mchina lwahed l3ars,,مشينا لواهد لعارس | |
| tghadina 3nd jiran,,تغادينا عند جيران | |
| rkbna fwhed tobis,,ركبنا فوهد توبيس | |
| sala lya recharge,,سالا ليا رشارڭ | |
| ma3ndich internet,,ماعنديش إنترنت | |
| 3tini cod lwifi,,عتيني كود لويفي | |
| wsarbi rh mrid xwiya,,وساربي ره مريد شوييا | |
| rh kyn local,,ره كين لوكال | |
| jib nta gha lkhodra m3k,,جيب نتا غا لخودرا معك | |
| wktab linq xi mnxor,,وكتاب لينق شي منشور | |
| rh byn lidrab imta,,ره بين ليدراب إمتا | |
| ntl9aw flcafe whd sa3a,,نتلقاو فلكاف وهد ساعا | |
| dor m3a zn9a lowla,,دور معا زنقا لوولا | |
| fin ghadi nl9a xi pikop,,فين غادي نلقا شي پيكوپ | |
| bghit xi khadama,,بغيت شي خاداما | |
| bghit nbni dari,,بغيت نبني داري | |
| bghit nxri whd lbo93a,,بغيت نشري وهد لبوقعا | |
| dk lmoxkil mzal mathal,,دك لموشكيل مزال ماتهال | |
| rh lmoxkil f lwra9,,ره لموشكيل ف لوراق | |
| mbghit ntih fhd lmoxkil,,مبغيت نتيه فهد لموشكيل | |
| wdwit m3h walo,,ودويت معه والو | |
| rah 9tq3 liya telefon,,راه قتقع لييا تلفون | |
| whd café nour lah yhfdak,,وهد كافé نور الله يهفداك | |
| rh xadohom lbolis,,ره شادوهوم لبوليس | |
| dok xafara xadohom,,دوك شافارا شادوهوم | |
| matadix dyl nass,,ماتاديش ديل ناسّ | |
| hajti knbghiha,,هاجتي كنبغيها | |
| hajti mknbghix n3tiha lhad,,هاجتي مكنبغيش نعتيها لهاد | |
| china hwayj l3id,,شينا حوايج لعيد | |
| khayat whed conpli,,خايات وهد كونپلي | |
| imta ghadi l'europa,,إمتا غادي ل'وروپا | |
| ara xi dora belpikla,,أرا شي دورا بلپيكلا | |
| yalah ndarbo xi dora,,يالاه نداربو شي دورا | |
| yalah ndarbo xi tacos,,يالاه نداربو شي تاكوس | |
| yakh riht lkhanz,,ياخ ريهت لخانز | |
| lmakla zwina 3ndo,,لماكلا زوينا عندو | |
| ana f lmontazah,,أنا ف لمونتازاه | |
| ana mxit lhay dylna,,أنا مشيت لهاي ديلنا | |
| lhay 9rib lina,,لهاي قريب لينا | |
| ghali lmakla hnaya,,غالي لماكلا هنايا | |
| ghanji ltmak,,غانجي لتماك | |
| ax ghdi nstafad,,أش غدي نستافاد | |
| w3tini lmotor,,وعتيني لموتور | |
| rah khadam fwhd xarika,,راه خادام فوهد شاريكا | |
| wbnadam khatir tmak,,وبنادام خاتير تماك | |
| tahiya lik akhy,,تاهييا ليك أخي | |
| sa3datkom akhoya,,ساعداتكوم أخويا | |
| ana kont 3awal,,أنا كونت عاوال | |
| wbghit nji l3ndkom,,وبغيت نجي لعندكوم | |
| xadatni lkhdma m3a lwalid,,شاداتني لخدما معا لواليد | |
| hdxi likhla'ai mnji,,هدشي ليخلا'اي منجي | |
| akhir mra jit lih,,أخير مرا جيت ليه | |
| dfa3 ldik xarika,,دفاع لديك شاريكا | |
| klitha jat bnina,,كليتها جات بنينا | |
| wakha ana t3chit,,واخا أنا تعشيت | |
| zdt tybtha wdghya chb3et,,زدت تيبتها ودغيا شبعت | |
| rah raj3o talamid,,راه راجعو تالاميد | |
| rah idara masdoda,,راه إدارا ماسدودا | |
| rah mkyna m3na,,راه مكينا معنا | |
| hadak mazlot,,هاداك مازلوت | |
| hadak lbas 3lih,,هاداك لباس عليه | |
| hadak fa9ir,,هاداك فاقير | |
| hadak motwsitt,,هاداك موتوسيتّ | |
| hadak sakan f homa zina,,هاداك ساكان ف هوما زينا | |
| hadak sakan f lakaryan,,هاداك ساكان ف لاكاريان | |
| jib liya joj ktouba,,جيب لييا جوج كتوبا | |
| whiya rah txafrat,,وهييا راه تشافرات | |
| xfaara hyado liha sak,,شفارا هيادو ليها ساك | |
| kon 9asah m3hom,,كون قاساه معهوم | |
| kon t9il xwiya,,كون تقيل شوييا | |
| fakar 9bl mtdwi,,فاكار قبل متدوي | |
| idrab 3am hd simana,,إدراب عام هد سيمانا | |
| pissin khawi lyoma,,پيسّين خاوي ليوما | |